All collected updates from verified Solomon Islands sources.
The National Consumer Price Index stood at 136.6 in August 2026 after a 1.3 percent increase, according to a statement published on the Solomon Islands Government portal.
根据所罗门群岛政府门户网站发布的声明,2026年8月份国家消费者物价指数(CPI)为136.6,较上月上涨1.3%。
Welcoming 50 young delegates from across the nation to the parliamentary chamber yesterday, Speaker of the National Parliament Patterson Oti handed over the floor to a generation ready to claim its seat at the decision-making table. “Your presence here today demonstrates your commitment to leadership, civic responsibility, and the future... The post Your Voice Matters’: Speaker Oti Welcomes Young Leaders as National Youth Parliament Convenes appeared first on In-depth Solomons .
在昨天欢迎来自全国各地的50名年轻代表进入议会厅时,国会议长帕特森·奥提(Patterson Oti)将发言权交给了这一代人,他们准备在决策桌上占有一席之地。“你们今天在这里的存在展示了你们对领导力、公民责任和未来的承诺...... ‘你的声音很重要’:国会议长奥提欢迎年轻领导者召开全国青年议会的文章最初发布在In-depth Solomons上。
BY NED GAGAHE ACTING Prime Minister Francis Sade has congratulated the Government and people of the People’s Republic of China on its 77th anniversary, praising the country’s transformation, development and growing global role. Mr Sade conveyed the congratulations on behalf of the Solomon Islands Government and people during a reception at Heritage Park Hotel in Honiara yesterday to mark the 77th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. He also acknowledged the 7th anniversary of diplomatic relations between Solomon Islands and China, describing the relationship as a progressive partnership built on mutual respect, sovereignty and shared development aspirations. “On behalf of the government and people of the Solomon Islands, I wish to extend our warmest and heartfelt congratulations to His Excellency President Xi Jinping for his leadership and the government and people of the People’s Republic of China as the nation celebrates its 77th year of remarkable progress and prosperity,” Mr Sade said. He said China had undergone remarkable transformation, resilience and progress over the past 77 years, becoming one of the world’s leading economies and an important player in global affairs. Mr Sade said Solomon Islands valued constructive partnerships that supported its national development priorities and contributed to regional and global prosperity. He reaffirmed Solomon Islands’ continued commitment to the One China Principle, describing it as a foundation of the bilateral relationship. The Acting Prime Minister said cooperation between the two countries had expanded across governance, trade and economic development, infrastructure, agriculture, climate action, disaster response, health, sports, education, connectivity and people-to-people exchanges. He highlighted Chinese-supported infrastructure projects, including the National Stadium, infrastructure support to Solomon Islands National University, the National Referral Hospital Comprehensive Medical Centre and the National Broadband Network Project. Mr Sade also pointed to the Auki Road project in Malaita Province as another example of the cooperation between the two countries. “These are all testament to the friendship and cooperation that we have progressed in the past seven years,” he said. He said the Solomon Islands Government recognise the tangible benefits the projects had delivered through sports, education, health, digital connectivity and improved access to development. Mr Sade also highlighted the signing of the Framework Agreement on Enhanced Economic Partnership between Solomon Islands and China earlier this year, saying it reflected a shared commitment to strengthening bilateral cooperation and advancing the comprehensive strategic partnership. He said the Government would continue engaging with China to ensure tangible and mutually beneficial outcomes for Solomon Islands and its people. Looking ahead, Mr Sade said he was confident the partnership would continue to grow through mutual respect, shared interests and a common commitment to sustainable development. He also acknowledged the contribution of the Chinese community to the social and economic development of Solomon Islands. The Acting Prime Minister concluded by proposing a toast to continued progress, prosperity, friendship and cooperation between the two countries. “May God bless the people of the Republic of China and may God bless Solomon Islands from shore to shore,” he said. Photo credit: Ned Gagahe For feedback, contact: gagahened@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:内德·加加赫 代理总理弗朗西斯·萨德(Francis Sade)祝贺中华人民共和国政府和人民庆祝其77周年,赞扬了中国的转型、发展和日益增长的全球角色。 萨德先生在霍尼亚拉的遗产公园酒店(Heritage Park Hotel)举行的招待会上,代表所罗门群岛政府和人民表达了祝贺,以纪念中华人民共和国成立77周年。 他还提到所罗门群岛与中国建交7周年,称这种关系是建立在相互尊重、主权和共同发展愿望基础上的进步伙伴关系。 “我代表所罗门群岛政府和人民,向习近平主席致以最热烈、最诚挚的祝贺,祝贺他在国家庆祝其77年显著进步和繁荣之际的领导,”萨德先生说。 他说,中国在过去77年中经历了显著的转型、韧性和进步,成为世界领先经济体之一,并在全球事务中扮演重要角色。 萨德先生表示,所罗门群岛重视支持其国家发展优先事项的建设性伙伴关系,并为区域和全球繁荣做出贡献。 他重申了所罗门群岛对一个中国原则的持续承诺,称其为双边关系的基础。 代理总理表示,两国之间的合作已扩展到治理、贸易和经济发展、基础设施、农业、气候行动、灾害响应、健康、体育、教育、互联互通和人文交流等领域。 他强调了中国支持的基础设施项目,包括国家体育场、对所罗门群岛国立大学的基础设施支持、国家转诊医院综合医疗中心和国家宽带网络项目。 萨德先生还提到马莱塔省的奥基公路项目,作为两国合作的另一个例子。 “这些都是我们在过去七年中取得的友谊与合作的见证,”他说。 他说,所罗门群岛政府认识到这些项目通过体育、教育、健康、数字互联互通和改善发展机会所带来的切实利益。 萨德先生还强调了今年早些时候所罗门群岛与中国签署的《加强经济伙伴关系框架协议》,称其反映了双方加强双边合作和推进全面战略伙伴关系的共同承诺。 他说,政府将继续与中国接触,以确保为所罗门群岛及其人民带来切实和互利的成果。 展望未来,萨德先生表示,他相信这种伙伴关系将在相互尊重、共同利益和对可持续发展的共同承诺下继续发展。 他还承认中国社区对所罗门群岛社会和经济发展的贡献。 代理总理最后提议为两国之间的持续进步、繁荣、友谊与合作干杯。 “愿上帝保佑中华人民共和国人民,愿上帝保佑所罗门群岛从海岸到海岸,”他说。 照片来源:内德·加加赫 反馈请联系:gagahened@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Honiara, Solomon Islands – 28 September 2026: The National Youth and Children’s Parliament 2026 begins today at the Paul Tovua Complex at the National Parliament Office in Honiara, bringing together approximately 50 children and young people from across Solomon Islands to learn about parliamentary processes, discuss issues affecting their communities, and present their views and recommendations. Held from 28 September to 1 October, the programme is organised by the National Parliament of Solomon Islands, with support from UNICEF and funding from the European Union (EU), in partnership with the Ministry of Women, Youth, Children and Family Affairs and the Ministry of Provincial Government and Institutional Strengthening. This year’s Parliament is held under the theme, “Our Voices, Our Future: Decentralization of Inclusive and Accessible Social Services for All.” “Your presence here today demonstrates your commitment to leadership, civic responsibility, and the future development of our nation,” Speaker of the National Parliament, Honourable Patterson Oti, told participants when he officially opened the event today. “This year’s theme recognizes that the voice of children and young people matters. You will learn about the foundation of our democratic system and the important role played by Parliament, as well as the distinct roles of the Executive and the Judiciary. You will gain a deep appreciation of parliamentary democracy, public policy development, electoral processes, national development priorities, and the delivery of essential services to our people,” the Hon. Speaker said. The National Youth and Children’s Parliament 2026 kicks off today at the Paul Tovua Complex in Honiara, uniting around 50 children and young people from the Solomon Islands to explore parliamentary processes, address community issues, and share their perspectives and recommendations. The theme provides an opportunity for children and young people to explore how decision-making and social service delivery can better respond to community needs, including through stronger provincial and local governance. Discussions will focus on issues affecting children, young people, and their communities, including education, health, water, sanitation and hygiene, the environment, child protection, and social protection. The programme builds on the National Youth Parliament, first organised in 2009. Similar programmes were also held in 2012, 2014, 2016, and 2017. For 2026, the programme is particularly significant as it has expanded to include both children and youth, with participants from Honiara and the provinces. It aims to provide a more inclusive and representative platform for young people from diverse backgrounds. Over four days, participants will learn about children’s rights, the Sustainable Development Goals, governance systems, parliamentary procedures, and the roles and responsibilities of Parliament. They will also take part in committee discussions, prepare speeches, and participate in a parliamentary simulation. The programme will conclude with a mock parliamentary sitting on Thursday, 1 October, where participants will debate motions and present resolutions following parliamentary procedures. Their recommendations will then be presented to the Speaker of the National Parliament. The programme also recognises children’s right to express their views on matters affecting them, consistent with Article 12 of the Convention on the Rights of the Child. Participants, aged 10 to 35, are drawn from schools, youth networks, and provincial communities, with efforts made to promote gender balance, provincial diversity, and the representation of persons with disabilities. The National Parliament acknowledges the support of UNICEF and the EU in making the initiative possible. The Parliament sees the Children and Youth Parliament as an important platform for participation and learning, giving young people an opportunity to build confidence, strengthen their public speaking and leadership skills, and contribute their views on issues that are important to their communities and the nation.
霍尼亚拉,所罗门群岛 – 2026年9月28日:2026年全国青年儿童议会今天在霍尼亚拉的保罗·托武阿综合大楼正式启动,约50名来自所罗门群岛的儿童和年轻人齐聚一堂,学习议会流程,讨论影响他们社区的问题,并提出他们的观点和建议。 本次活动将于9月28日至10月1日举行,由所罗门群岛国家议会主办,联合国儿童基金会(UNICEF)提供支持,欧盟(EU)提供资金,与妇女、青年、儿童和家庭事务部及省政府和机构强化部合作。 今年的议会以“我们的声音,我们的未来:为所有人去中心化的包容性和可及社会服务”为主题。 “你们今天在这里的出席表明了你们对领导力、公民责任和我们国家未来发展的承诺,”国家议会发言人帕特森·奥提(Honourable Patterson Oti)在今天正式开幕时对参与者说道。 “今年的主题承认儿童和年轻人的声音是重要的。你们将学习我们民主制度的基础以及议会所扮演的重要角色,以及行政和司法的不同角色。你们将深入理解议会民主、公共政策发展、选举流程、国家发展优先事项以及向我们的人民提供基本服务,”发言人说。 2026年全国青年儿童议会今天在霍尼亚拉的保罗·托武阿综合大楼拉开帷幕,汇聚了约50名来自所罗门群岛的儿童和年轻人,探索议会流程,解决社区问题,并分享他们的观点和建议。 该主题为儿童和年轻人提供了一个机会,探索如何更好地响应社区需求的决策和社会服务交付,包括通过加强省级和地方治理。 讨论将集中在影响儿童、年轻人及其社区的问题上,包括教育、健康、水、卫生与清洁、环境、儿童保护和社会保护。 该项目建立在2009年首次组织的全国青年议会基础上。类似的项目也分别在2012年、2014年、2016年和2017年举行。 对于2026年,该项目特别重要,因为它扩大到包括儿童和青年,参与者来自霍尼亚拉及各省。它旨在为来自不同背景的年轻人提供一个更具包容性和代表性的交流平台。 在为期四天的活动中,参与者将学习儿童权利、可持续发展目标、治理体系、议会程序以及议会的角色和责任。他们还将参与委员会讨论,准备演讲,并参与议会模拟。 该项目将于10月1日(星期四)以模拟议会会议结束,参与者将在会议上辩论动议并根据议会程序提出决议。他们的建议将提交给国家议会发言人。 该项目还承认儿童在影响他们的事务上表达意见的权利,符合《儿童权利公约》第12条的规定。 参与者年龄在10至35岁之间,来自学校、青年网络和省级社区,努力促进性别平衡、省级多样性和残疾人代表性。 国家议会感谢联合国儿童基金会和欧盟的支持,使这一倡议成为可能。议会认为儿童和青年议会是一个重要的参与和学习平台,为年轻人提供了建立信心、增强公众演讲和领导能力的机会,并对他们社区和国家重要问题提出意见。
A statement on the Solomon Islands Government portal says the Kunkwaikwai customary landholding group of Ward 30, Central Kwara'ae, has moved to the public notice stage of customary land recording.
所罗门群岛政府门户网站发布声明称,中央Kwara'ae区30号选区的Kunkwaikwai习惯土地持有集团已进入习惯土地登记的公告阶段。
BY JOSES SAREN A Washington-based West Papua human rights group has thanked Prime Minister Matthew Wale for raising the human rights situation in West Papua at the United Nations. The West Papua Human Rights Center (WPHRC) said Wale’s remarks had drawn international attention to the issue and highlighted the importance of Pacific voices in discussions on West Papua and the wider Melanesian region. The group made the comments in a statement following a meeting between WPHRC co-founder Sister Charity Titiulu and representatives of the Solomon Islands Government on the sidelines of the UN General Assembly in New York. WPHRC said it conveyed its appreciation for the Solomon Islands’ continued solidarity with West Papua in regional and international forums. It also welcomed further regional engagement towards a peaceful resolution of the West Papua situation. The group called for continued international engagement, including unhindered access to West Papua for international human rights representatives and a visit by the UN High Commissioner for Human Rights. WPHRC said such engagement could help improve transparency and build confidence in addressing human rights concerns. It thanked Wale, the Solomon Islands Government and the people of Solomon Islands for their friendship and continued engagement with the people of West Melanesia. WPHRC is led by Herman Wainggai, a West Papuan activist living in exile in the United States. The organisation identifies Wainggai as its founder and executive director. He is also associated with the West Papua National Authority (WPNA), a West Papuan political advocacy organisation. WPHRC and WPNA have publicly worked together on international advocacy relating to human rights and self-determination in West Papua. Wale raised West Papua’s human rights situation while delivering Solomon Islands’ national statement under the decolonization agenda at the 81st United Nations General Assembly on September 25. He said reports of human rights violations in West Papua had persisted for too long and called for the situation to be independently verified. Wale also renewed a Pacific Islands Forum call for Indonesia to facilitate a visit by the UN High Commissioner for Human Rights to West Papua. For feedback, contact: josessaren@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:乔斯·萨伦 一个位于华盛顿的西巴布亚人权组织感谢总理马修·瓦尔在联合国上提出西巴布亚的人权状况。 西巴布亚人权中心(WPHRC)表示,瓦尔的言论引起了国际社会对这一问题的关注,并强调了太平洋声音在关于西巴布亚及更广泛美拉尼西亚地区讨论中的重要性。 该组织在WPHRC联合创始人慈善修女·提提乌鲁与所罗门群岛政府代表在纽约联合国大会期间会晤后发表的声明中作出了上述评论。 WPHRC表示,感谢所罗门群岛在区域和国际论坛中对西巴布亚的持续支持。 它还欢迎进一步的区域参与,以和平解决西巴布亚的局势。 该组织呼吁继续进行国际参与,包括国际人权代表无障碍进入西巴布亚,以及联合国人权事务高级专员的访问。 WPHRC表示,这种参与可以帮助改善透明度,并增强解决人权问题的信心。 它感谢瓦尔、所罗门群岛政府和所罗门群岛人民对西美拉尼西亚人民的友谊和持续参与。 WPHRC由赫尔曼·瓦因盖领导,他是一位流亡美国的西巴布亚活动家。该组织将瓦因盖视为其创始人和执行董事。他还与西巴布亚国家权威(WPNA)相关联,这是一个西巴布亚政治倡导组织。 WPHRC和WPNA在与西巴布亚的人权和自决相关的国际倡导方面公开合作。 瓦尔在9月25日的第81届联合国大会上发表所罗门群岛国家声明时提到了西巴布亚的人权状况。 他说,关于西巴布亚人权侵犯的报告已经持续太久,并呼吁对这一情况进行独立核实。 瓦尔还重申了太平洋岛国论坛对印尼的呼吁,要求其促进联合国人权事务高级专员访问西巴布亚。 如需反馈,请联系:josessaren@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
BY JOHN HOUANIHAU Guadalcanal Premier Willie Atu thanked the Australian Government for funding the newly handed‐over community hall at Ruavatu Parish in East Central Guadalcanal, describing it as a milestone for rural development. Speaking during the handover ceremony on Thursday last week, Premier Atu said the project reflects Australia’s commitment to support communities in Guadalcanal. “We thank the Australian Government for making such a wonderful community initiative come into reality for the people of Ruavatu,” he said. He said the Ruavatu hall is one of nearly 60 projects funded by Australia across Guadalcanal Province. “Other initiatives include the installation of solar lights in villages, aimed at improving safety and access after dark,” Atu said. Premier Atu also used the occasion to urge his people to work together and take advantage of the program by applying for more projects. He said unity and cooperation among communities will ensure Guadalcanal continues to benefit from Australia’s support. He noted that the broader program demonstrates Australia’s partnership to promote sustainable development and improve living standards in rural areas. He welcomed the projects as a sign of progress, highlighting that improved facilities and services will help foster resilience and opportunity across the province. Photo credit: John Houanihau For feedback, contact: jhouanihau24@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:约翰·霍阿尼哈乌 瓜达尔卡纳尔省首席部长威利·阿图感谢澳大利亚政府为位于东中瓜达尔卡纳尔的鲁阿瓦图教区新交付的社区大厅提供资金,称其为农村发展的里程碑。 阿图首相在上周四的交接仪式上表示,该项目体现了澳大利亚支持瓜达尔卡纳尔社区的承诺。 “我们感谢澳大利亚政府让这一美好的社区倡议成为鲁阿瓦图人民的现实,”他说。 他说,鲁阿瓦图大厅是澳大利亚在瓜达尔卡纳尔省资助的近60个项目之一。 “其他倡议包括在村庄安装太阳能灯,以改善夜间的安全和通行,”阿图说。 阿图首相还借此机会呼吁他的人民团结合作,利用该项目申请更多的项目。 他说,社区之间的团结与合作将确保瓜达尔卡纳尔继续受益于澳大利亚的支持。 他指出,广泛的项目展示了澳大利亚的伙伴关系,以促进可持续发展和改善农村地区的生活水平。 他欢迎这些项目作为进步的标志,强调改善的设施和服务将有助于在省内培养韧性和机会。 照片来源:约翰·霍阿尼哈乌 反馈请联系:jhouanihau24@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
BY NED GAGAHE PRIME Minister Matthew Wale has called for greater international cooperation, dialogue and diplomacy, saying there is no substitute for peaceful negotiations in resolving armed conflicts. Mr Wale made the call while addressing the United Nations General Assembly (UNGA), where he spoke on international peace and security and the challenges facing the global community. He said the past year had been marked by extended armed conflicts, an energy crisis and disruptions to global trade. These challenges, he said, had been compounded by destabilisation driven by those pursuing their own interests. Mr Wale said the impact of these global challenges was particularly significant for small island economies such as Solomon Islands. “For small island economies, these are not distant events,” he said. He said increases in fuel prices were felt through higher costs of shipping, electricity, food and essential services. This, he said, placed a heavy burden on communities that had little buffer against external shocks. Mr Wale said the situation reinforced an understanding long held by Solomon Islands that peace and security could not be separated from development. “These tensions confirm what Solomon Islands has long understood: peace and security are inseparable from development. Neither can be secured without the other,” he said. On armed conflicts, the Prime Minister stressed the human cost of war and the long-term consequences for affected communities. “There are no winners in war, only graves, orphans and the long labour of rebuilding what conflict has torn down,” he said. Mr Wale called on parties involved in armed conflicts to protect civilians, return to negotiations and respect international law. “There is no substitute for dialogue, diplomacy and peaceful negotiation,” he said. “Solomon Islands calls on all parties to armed conflicts to protect civilians, return to the negotiating table and act in full respect of international law.” He also called for a stronger and more agile United Nations capable of responding to contemporary global challenges. “And it is why the world needs a stronger, more agile United Nations, one equipped to respond to the realities of today,” Mr Wale said. Photo credit: OPMC For feedback, contact: gagahened@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:内德·加加赫 总理马修·韦尔呼吁加强国际合作、对话和外交,表示在解决武装冲突时,和平谈判没有替代品。 韦尔先生在联合国大会(UNGA)上发表讲话时提出了这一呼吁,他谈到了国际和平与安全以及全球社区面临的挑战。 他说,过去一年标志着持续的武装冲突、能源危机和全球贸易中断。 他表示,这些挑战因追求自身利益而导致的动荡而加剧。 韦尔先生指出,这些全球挑战对像所罗门群岛这样的岛国经济影响尤为显著。 “对于小岛屿经济体来说,这些并不是遥远的事件,”他说。 他说,燃料价格的上涨通过更高的运输、电力、食品和基本服务成本体现出来。 这使得对外部冲击几乎没有缓冲的社区承受了沉重的负担。 韦尔先生表示,这种情况进一步强化了所罗门群岛长期以来的理解,即和平与安全无法与发展分开。 “这些紧张局势证实了所罗门群岛长期以来的理解:和平与安全与发展是不可分割的。没有一个就无法确保另一个,”他说。 在谈到武装冲突时,总理强调了战争的人道代价和对受影响社区的长期后果。 “战争没有赢家,只有坟墓、孤儿和重建冲突所摧毁的东西的漫长劳作,”他说。 韦尔先生呼吁参与武装冲突的各方保护平民,重返谈判,并尊重国际法。 “对话、外交和和平谈判没有替代品,”他说。 “所罗门群岛呼吁所有武装冲突各方保护平民,重返谈判桌,并完全尊重国际法。” 他还呼吁建立一个更强大、更灵活的联合国,以应对当代全球挑战。 “这就是世界需要一个更强大、更灵活的联合国的原因,它应能够应对当今的现实,”韦尔先生说。 照片来源:OPMC 反馈联系:gagahened@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
PM renews call for human rights team to visit West Papua, backs Pacific decolonisation BY CHARLES STENNETT Prime Minister Matthew Wale has taken the issue of West Papua and Pacific decolonisation to the United Nations General Assembly (UNGA), calling for greater international attention to human rights concerns and the right to self-determination. Addressing the UNGA in New York, Prime Minister Wale said Solomon Islands respect the sovereignty and territorial integrity of Indonesia but maintain that reports of human rights violations in West Papua had persisted for too long and should be independently verified. He renewed the Pacific Islands Forum leaders’ call for the Indonesian Government to facilitate a long-awaited visit by the UN High Commissioner for Human Rights to West Papua. “Such a visit is an act of confidence between friends and an affirmation that there is nothing to hide and therefore no fear from the light,” Prime Minister Wale said. The Prime Minister also used his address to highlight the Pacific’s continuing decolonisation agenda, calling for the decolonisation of New Caledonia and French Polynesia, both of which remain on the UN list of Non-Self-Governing Territories. “Solomon Islands reaffirms its longstanding support for the right to self-determination of the Kanak people of New Caledonia and the Maul Nui people of French Polynesia,” he said. Prime Minister Wale said the UN decolonisation process must go beyond declarations and provide practical pathways for people in Non-Self-Governing Territories to determine their own political future and development aspirations. The remarks place West Papua, self-determination and decolonisation firmly among the Pacific issues Solomon Islands is bringing before the international community. Photo credit: OPMC For feedback, contact: charsstennett@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
总理呼吁人权团队访问西巴布亚,支持太平洋去殖民化 作者:查尔斯·斯特内特 总理马修·韦尔(Matthew Wale)在联合国大会(UNGA)上提出了西巴布亚和太平洋去殖民化的问题,呼吁国际社会更加关注人权问题和自决权。 在纽约的联合国大会上,韦尔总理表示,所罗门群岛尊重印度尼西亚的主权和领土完整,但坚持认为关于西巴布亚人权侵犯的报告已经持续太久,应当进行独立核实。 他重申了太平洋岛国论坛领导人对印度尼西亚政府的呼吁,要求其促进联合国人权事务高级专员对西巴布亚的期待已久的访问。 “这样的访问是朋友之间的信任行为,表明没有什么好隐瞒的,因此也不必害怕光明,”韦尔总理说。 总理还在发言中强调了太平洋持续的去殖民化议程,呼吁对新喀里多尼亚和法属波利尼西亚的去殖民化,这两个地区仍在联合国非自治领土名单上。 “所罗门群岛重申对新喀里多尼亚卡纳克(Kanak)人民和法属波利尼西亚毛努伊(Maul Nui)人民自决权的长期支持,”他说。 韦尔总理表示,联合国去殖民化进程必须超越声明,为非自治领土人民确定自己的政治未来和发展愿望提供实际途径。 这些言论将西巴布亚、自决权和去殖民化问题牢牢置于所罗门群岛向国际社会提出的太平洋议题之中。 照片来源:OPMC 反馈请联系:charsstennett@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
by Charley Piringi Solomon Islands Prime Minister Matthew Wale has demanded a sweeping overhaul of the UN Security Council, calling its veto power a dangerous “relic of 1945” at the United Nations General Assembly last week. Speaking at the UN, Wale pointed to the “double standards” fueling global wars and... The post “A Relic of 1945”: Solomon Islands PM Slams UN Veto, Demands Action on West Papua appeared first on In-depth Solomons .
作者:查利·皮林吉(Charley Piringi) 所罗门群岛总理马修·韦尔(Matthew Wale)在上周的联合国大会上要求对联合国安全理事会进行全面改革,称其否决权是一个危险的“1945年的遗物”。在联合国发言时,韦尔指出了助长全球战争的“双重标准”...... “1945年的遗物”:所罗门群岛总理抨击联合国否决权,要求对西巴布亚采取行动的文章最初发布在In-depth Solomons上。
BY CHARLES STENNETT The issue of the Melanesian population in West Papua and the decolonization of territories in the Pacific has once again brought to the attention of the international community when Prime Minister Matthew Wale presented his speech at the United Nation General Assembly (UNGA), in New York last week. In his speech Prime Minister Wale said that while Solomon Islands respects the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Indonesia, there have been reports of human rights violations in West Papua have persisted for far too long and they must be independently verified. He therefore reiterated the call by Forum Island leaders for a UN High Commission Human Rights team to be allowed into Indonesia to investigate the alleged human rights violations. “We therefore renew the call of Pacific Islands Forum leaders for the Government of Indonesia to facilitate, without further delay, the long awaited visit of the UN High Commissioner for Human Rights to West Papua. Such a visit is an act of confidence between friends and an affirmation that there is nothing to hide and there is nothing to fear from the light” Prime Minister Wale said. On decolonization, Prime Minister Wale calls for the decolonization of territories of New Caledonia and French Polynesia, both colonies of France. “Solomon Islands reaffirms its long standing support for the right to self-determination of the Kanak people of New Caledonia and the Maui Nui people of French Polynesia. The UN decolonization process must offer more than hope. It must provide practical pathways to the full emancipation of peoples in non-self-governing territories, and to their freedom to determine their own political future and development aspirations.”. Prime Minister Wale said. [Photo: Prime Minister Matthew Wale presented his speech at UNGA, New York last week. Photo supplied]
作者:查尔斯·斯特内特 上周,所罗门群岛总理马修·瓦尔在纽约的联合国大会(UNGA)上发表讲话,再次引起国际社会对西巴布亚美拉尼亚人口和太平洋地区去殖民化问题的关注。 在讲话中,瓦尔总理表示,虽然所罗门群岛尊重印度尼西亚共和国的主权和领土完整,但关于西巴布亚的人权侵犯报告已经持续了太久,必须进行独立核实。 因此,他重申了论坛岛国领导人呼吁联合国人权高级专员团队进入印度尼西亚调查涉嫌人权侵犯的要求。 “因此,我们重申太平洋岛国论坛领导人呼吁印度尼西亚政府不再拖延,促进联合国人权高级专员对西巴布亚的期待已久的访问。这次访问是朋友之间的信任行为,表明没有什么可隐瞒的,也没有什么可害怕的。”瓦尔总理说。 关于去殖民化,瓦尔总理呼吁对新喀里多尼亚和法属波利尼西亚这两个法国殖民地进行去殖民化。 “所罗门群岛重申对新喀里多尼亚卡纳克人民和法属波利尼西亚毛伊努伊人民自决权的长期支持。联合国去殖民化进程必须提供的不仅仅是希望。它必须提供实际途径,以实现非自治领土人民的完全解放,以及他们决定自己政治未来和发展愿望的自由。”瓦尔总理说。 [照片:马修·瓦尔总理上周在纽约的联合国大会上发表讲话。照片由提供]
BY JOSES SAREN Children will take part in the National Youth and Children’s Parliament for the first time when the National Parliament of Solomon Islands (NPSI) hosts the four-day programme from September 28 to October 1. The programme will bring together 23 children and 27 youths representing all 50 constituencies. Parliaments’s Chief Civic Officer of Civic Education Young Virivolomo said the inclusion of children makes this year’s programme different from previous national youth parliaments. The initiative was first held in 2009 and was followed by programmes in 2012, 2014 and 2018 before an eight-year break. Virivolomo said the children, aged 12 to 15 and generally from Forms 1 to 3, will participate alongside youths aged 18 to 35. He said the programme will give children and young people an opportunity to learn about democracy and parliamentary processes while contributing to discussions on issues affecting their communities. This year’s programme carries the theme, “Our Voice, Our Future: Decentralization of Inclusive, Accessible Social Service for All.” Virivolomo said the theme will allow participants to explore how social services can better respond to community needs at the local and provincial levels. Discussions will focus on education, medical services, water, sanitation and hygiene. The programme is supported by the Solomon Islands Government, NPSI, UNICEF and the European Union. Expected outcomes include increasing children’s and youths’ understanding of issues affecting the country, improving their knowledge of parliamentary processes, and generating resolutions that could inform provincial planning and budgeting. The programme also aims to strengthen child and youth participation in local governance and collaboration between young people, provincial authorities and the national government. All 23 child participants are from Honiara, while the 27 youths were selected from youth councils and communities across the provinces, including rural areas. Virivolomo said children from the provinces were not included this year. He said NPSI could consider bringing children from the provinces if the programme is held again next year. The programme will also include a participant living with a disability as part of efforts to promote inclusion. The four-day programme will end on October 1 with a live debate involving the young participants. The debate will be streamed on the National Parliament’s Facebook page and YouTube channel. [Photo: Chief Officer of Civic Education Young Virivolomo (left) speaks with Acting Manager of the Communications and Media unit at the NPSI, Duane Baiabe (right). Photo NPSI .]
作者:约瑟斯·萨伦 儿童将首次参加国家青年和儿童议会,所罗门群岛国家议会(NPSI)将于 9 月 28 日至 10 月 1 日举办为期四天的活动。 该项目将汇集来自所有 50 个选区的 23 名儿童和 27 名青年。 议会公民教育首席官扬·维里沃洛莫表示,儿童的参与使得今年的项目与以往的国家青年议会有所不同。 该倡议首次于 2009 年举行,随后在 2012 年、2014 年和 2018 年举办了相关项目,之后经历了八年的间歇。 维里沃洛莫表示,年龄在 12 至 15 岁的儿童,通常来自 1 至 3 年级,将与年龄在 18 至 35 岁的青年一起参与。 他说,该项目将为儿童和年轻人提供了解民主和议会程序的机会,同时参与讨论影响他们社区的问题。 今年的项目主题为:“我们的声音,我们的未来:为所有人去中心化的包容性、可及的社会服务。” 维里沃洛莫表示,该主题将使参与者探索社会服务如何更好地响应地方和省级社区的需求。 讨论将集中在教育、医疗服务、水、卫生和卫生设施等方面。 该项目得到了所罗门群岛政府、NPSI、联合国儿童基金会和欧盟的支持。 预期成果包括提高儿童和青少年对影响国家问题的理解,改善他们对议会程序的知识,并产生能够为省级规划和预算提供信息的决议。 该项目还旨在加强儿童和青少年在地方治理中的参与,以及年轻人与省级当局和国家政府之间的合作。 所有 23 名儿童参与者均来自霍尼亚拉,而 27 名青年则是从各省的青年委员会和社区中选出,包括农村地区。 维里沃洛莫表示,今年没有包括来自省份的儿童。 他说,如果明年再次举办该项目,NPSI 可以考虑邀请来自省份的儿童。 该项目还将包括一名残疾参与者,以促进包容性。 为期四天的活动将于 10 月 1 日以年轻参与者的现场辩论结束。 辩论将通过国家议会的 Facebook 页面和 YouTube 频道进行直播。 [照片:公民教育首席官扬·维里沃洛莫(左)与 NPSI 通讯和媒体部门代理经理杜安·拜阿贝(右)交谈。照片来源:NPSI。]
Foreign Minister Rick Houenipwela is urging g7+ members to strengthen cooperation and mechanisms to help address conflict, build resilience and increase their influence in global decision-making. Speaking on the theme “Charting Concrete Mechanisms for Stability, Self-Reliance, and Resilience,” at the g7+ High-Level Summit at the United Nations Headquarters in New... The post Foreign Minister Calls for Stronger g7+ Cooperation and Concrete Action. appeared first on In-depth Solomons .
外交部长 Rick Houenipwela 呼吁 g7+ 成员国加强合作和机制,以帮助解决冲突、增强韧性并提高在全球决策中的影响力。在联合国总部举行的 g7+ 高级别峰会上,他以“为稳定、自力更生和韧性绘制具体机制”为主题发表讲话。 该文章最初发布在 In-depth Solomons。
Minister Wayne Ghemu calls for stronger global action, finance and support to address sea-level rise and protect Pacific communities. Minister for Environment, Climate Change, Disaster Management and Meteorology& Wayne Ghemu has called for stronger international action to address the growing threats posed by sea-level rise. Speaking at the High-Level Meeting on Addressing the Existential Threats [...] The post MINISTER GHEMU CALLS FOR URGENT GLOBAL ACTION ON SEA-LEVEL RISE appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
环境、气候变化、灾害管理和气象部长韦恩·盖穆呼吁加强全球行动、融资和支持,以应对海平面上升并保护太平洋社区。韦恩·盖穆在高层会议上发言,讨论应对生存威胁的措施。 [...] 该文章的首发来自Tavuli News(所罗门群岛)。
BY JOHN HOUANIHAU Ruavatu Parish Community representative Erick Robson Miti has thanked Australia for funding a new community Hall which the parish has long been waiting for. Mr Miti made the remarks during the official handover of the Ruavatu Parish Community Hall in East Central Guadalcanal yesterday, attended by representatives from the Australian High Commission, Representatives of Guadalcanal Provincial government, the government, church leaders and nearby communities. He said the new hall was an important facility for the community and would provide space for church, social and other community activities involving youths, women and children. Members of the Australian High Commission team receive a gift during the chupu presentation. Photo credit: John Houanihau. “We from Ruavatu community welcome you to today’s event and for your presence here today to witness the handover of this beautiful Ruavatu Parish Community Hall,” Miti said. He thanked Australia for its support, saying the project had fulfilled a long-standing need of the parish. “This is what our parish has been longing for so long. But because of you intervening, you love the people of Solomon Islands, that’s why you funded this project for us,” he said. Miti also acknowledged Project Coordinator Bradley Lenga, the parish priest and assistant parish priest for their efforts in helping bring the project to reality. He urged the community to take ownership of the facility and ensure it is properly maintained. “It is not belonged to Australia, or the provincial government, or the national government, but it belongs to us,” Miti said. Ruavatu Paramount Chief Erick Tapalia also called on his people to continue working together with their provincial and Member of Parliaments (MPs), government and other stakeholders to address the future needs of the community. AHC Counsellor Political Ms Heather Murphy (right) with Guadalcanal Premier Willie Atu (left) and AHC First Secretary Political Mr Jarrod Scott at the event. Photo credit: John Houanihau. He thanked people from nearby communities who attended the handover and acknowledged the continued support of their MPs and others who contributed towards the completion of the project. Ruavatu Parish Priest Father Desmond Nado said he was filled with joy to see the new facility completed. Fr Desmond Nado said that during his five years as a parish priest, including previous postings in Kirakira and Visale, he had not seen a facility of similar standard. He said the new hall would provide the parish with a proper place for worship and other activities. Fr Nado acknowledged the contribution of Australia and the work of Project Coordinator Bradley Lenga in helping to make the project a reality. He said the completion of the hall demonstrated the importance of communities working together. “Today this parish is transforming,” Fr Nado said. He also revealed that the community plans to extend the facility in the future and appealed for continued cooperation among parishioners and communities to support further development. [Photo: AHC Counsellor Political Ms Heather Murphy (left), Guadalcanal Premier Willie Atu (centre) and Fr Nado cut the ribbon to officially hand over the community hall. Photo credit: John Houanihau.]
作者:约翰·霍阿尼哈乌 鲁阿瓦图教区社区代表埃里克·罗布森·米提感谢澳大利亚资助了一座社区大厅,这是教区期待已久的设施。 米提先生在昨天东中瓜达尔卡纳尔鲁阿瓦图教区社区大厅的正式交接仪式上发表了上述言论,出席仪式的有澳大利亚高级专员代表、瓜达尔卡纳尔省政府代表、政府、教会领袖和附近社区的代表。 他说,新大厅是社区的重要设施,将为教会、社交和其他涉及青年、女性和儿童的社区活动提供空间。 澳大利亚高级专员团队的成员在赠送礼物时合影。照片来源:约翰·霍阿尼哈乌。 “我们鲁阿瓦图社区欢迎您参加今天的活动,并感谢您今天的到来,见证这座美丽的鲁阿瓦图教区社区大厅的交接,”米提说。 他感谢澳大利亚的支持,表示该项目满足了教区长期以来的需求。 “这是我们教区一直渴望的东西。但因为你们的介入,你们关心所罗门群岛人民,这才资助了这个项目,”他说。 米提还感谢项目协调员布拉德利·伦加、教区牧师和助理牧师为实现该项目所做的努力。 他呼吁社区对该设施负责,并确保其得到妥善维护。 “这不是属于澳大利亚、也不是省政府或国家政府,而是属于我们的,”米提说。 鲁阿瓦图首席酋长埃里克·塔帕利亚也呼吁他的人民继续与省政府和国会议员、政府及其他利益相关者共同努力,以满足社区未来的需求。 澳大利亚高级专员政治顾问希瑟·墨菲(右)与瓜达尔卡纳尔省长威利·阿图(左)和澳大利亚高级专员政治一秘贾罗德·斯科特在活动中合影。照片来源:约翰·霍阿尼哈乌。 他感谢参加交接仪式的附近社区居民,并感谢他们的国会议员和其他为项目完成做出贡献的人。 鲁阿瓦图教区牧师德斯蒙德·纳多神父表示,看到新设施完工,他感到非常高兴。 德斯蒙德·纳多神父表示,在他担任教区牧师的五年中,包括在基拉基拉和维萨莱的任职期间,他没有见过类似标准的设施。 他说,新大厅将为教区提供一个合适的礼拜和其他活动场所。 纳多神父感谢澳大利亚的贡献和项目协调员布拉德利·伦加的工作,使该项目成为现实。 他说,大厅的完工展示了社区共同努力的重要性。 “今天这个教区正在转变,”纳多神父说。 他还透露,社区计划在未来扩建该设施,并呼吁教区居民和社区继续合作,以支持进一步的发展。 [照片:澳大利亚高级专员政治顾问希瑟·墨菲(左)、瓜达尔卡纳尔省长威利·阿图(中)和纳多神父剪彩,正式交接社区大厅。照片来源:约翰·霍阿尼哈乌。]
BY JOHN HOUANIHAU THE Ruavatu Parish Community in East Central Guadalcanal has officially taken ownership of its new community hall following its formal handover today. The community project was made possible through the support of the national government, the Guadalcanal Provincial government and funding from the Australian Government through the Solomon Islands-Australia Partnership programme. Delivering the keynote address at the handover ceremony, Heather Murphy, Counsellor Political at the Australian High Commission in Honiara, said the project was among 342 community projects Australia is implementing across every constituency and province in Solomon Islands. Heather Murphy, Counsellor Political at the Australian High Commission in Solomon Islands. Photo credit: John Houanihau. “Australia is proud of standing side by side with communities across Solomon Islands. The Ruavatu community project is one of the excellent examples of how Solomon Islands and Australia’s partnership can make a real improvement to the daily lives of people and every community,” she said. Ms Murphy thanked the people of Ruavatu and everyone who worked together to complete the project and make it a reality. “Today, we not only celebrate the opening of this community hall, but we also celebrate a stronger future where we build it together through the Solomon Islands and Australian partnership,” she told the community. Project Coordinator Bradley Lenga also thanked Australia for its support towards the project. Project Coordinator Bradley Lenga. Photo credit: John Houanihau. Mr Lenga said the community understood that thousands of applications were submitted for assistance, but the Ruavatu Parish Community Hall was among the very few successful projects, recognising the community’s needs and priorities. “And for us, we owe the Australian Government through the Australian High Commission, the taxpayers and the Australian people, their donation, their heart. We have to thank you very much,” Mr Lenga told the community and invited guests. He also urged the Australian diplomat and the Australian High Commission’s mission in Solomon Islands to convey the Ruavatu community’s appreciation to the Australian Government. “Thank you. Thank you so much for your kindness, concern and money for much-needed projects like this one. Our friend in need is a friend indeed. And we need to say, I am in need, and we communicate as a friend. And Ruavatu Parish Community has been longing for a very long time,” Mr Lenga said. [The newly handed-over Ruavatu Parish Community Hall in East Central Guadalcanal. Photo credit: John Houanihau.]
作者:约翰·霍阿尼哈乌 东中央瓜达尔卡纳尔的鲁阿瓦图教区社区在今天正式接管了其新社区礼堂。 该社区项目得到了国家政府、瓜达尔卡纳尔省政府的支持,以及通过所罗门群岛-澳大利亚伙伴关系项目获得的澳大利亚政府资金。 在交接仪式上发表主题演讲时,澳大利亚驻霍尼亚拉高级专员公署政治顾问希瑟·墨菲表示,该项目是澳大利亚在所罗门群岛每个选区和省份实施的342个社区项目之一。 澳大利亚驻所罗门群岛高级专员公署政治顾问希瑟·墨菲。照片来源:约翰·霍阿尼哈乌。 “澳大利亚自豪地与所罗门群岛的社区并肩作战。鲁阿瓦图社区项目是所罗门群岛与澳大利亚伙伴关系如何真正改善人们日常生活和每个社区的优秀例子之一,”她说。 墨菲女士感谢鲁阿瓦图人民和所有为完成项目而共同努力的人。 “今天,我们不仅庆祝这个社区礼堂的开幕,还庆祝一个更强大的未来,我们通过所罗门群岛和澳大利亚的伙伴关系共同建设这个未来,”她对社区说。 项目协调员布拉德利·伦加也感谢澳大利亚对该项目的支持。 项目协调员布拉德利·伦加。照片来源:约翰·霍阿尼哈乌。 伦加先生表示,社区了解到有成千上万的申请被提交以寻求帮助,但鲁阿瓦图教区社区礼堂是为数不多的成功项目之一,体现了社区的需求和优先事项。 “对于我们来说,我们要感谢澳大利亚政府、澳大利亚高级专员公署、纳税人和澳大利亚人民的捐赠和心意。我们非常感谢你们,”伦加先生对社区和受邀嘉宾说。 他还呼吁澳大利亚外交官和澳大利亚高级专员公署在所罗门群岛的使命,将鲁阿瓦图社区的感激之情传达给澳大利亚政府。 “谢谢你们。非常感谢你们对像这样的急需项目的关心、关怀和资金。我们需要说,我有需要,我们作为朋友进行沟通。鲁阿瓦图教区社区期待了很久,”伦加先生说。 [新交接的鲁阿瓦图教区社区礼堂,位于东中央瓜达尔卡纳尔。照片来源:约翰·霍阿尼哈乌。]
The Solomon Islands Government portal said the North Guadalcanal Constituency Office provided $50,000.00 each to two Anglican churches preparing for consecration.
所罗门群岛政府门户网站表示,北瓜达尔卡纳尔选区办公室向两座准备祝圣的圣公会教堂各提供了50,000.00美元。
The Ministry of Lands, Housing and Survey said the Koehoto and Suta landholding groups signed a Common Boundary Agreement on Saturday, 19 September 2026.
土地、住房和测量部表示,Koehoto和Suta土地持有团体于2026年9月19日星期六签署了共同边界协议。
BY CHARLES STENNETT Prime Minister Matthew Wale joined world leaders and heads of government at the United Nations Headquarters in New York for the opening of the 81st United Nations General Assembly. A statement from the Office of the Prime Minister said the general debate which commenced on Tuesday brings together leaders from across the world to address pressing global challenges under the theme “Restoring Trust, Managing Transformation: A United Nations That Delivers for All.” Opening the general debate, United Nations Secretary-General António Guterres acknowledged the difficult global environment facing the international community, including ongoing conflicts, geopolitical divisions and growing pressure on the multilateral system. He stressed the continuing importance of international cooperation and the role of the United Nations in addressing global challenges including peace and security, climate change and emerging challenges associated with artificial intelligence. United States President Donald Trump also addressed the General Debate as world leaders gathered for the opening day of the high-level segment. The Prime Minister is scheduled to address the United Nations General Assembly on Friday September 25. The Prime Minister is also schedule to hold a series of bilateral meetings on the margins of the General Assembly. [Photo: Solomon Islands delegation at the 81 st UNGA. Prime Minister Wale (left) Minister for Foreign Affairs Rick Hou (centre) and Minister for Development Planning, Peter Kenilorea Junior (right). Photo Credit: PMO.]
作者:查尔斯·斯特内特 总理马修·瓦尔在纽约联合国总部与世界各国领导人和政府首脑共同出席第81届联合国大会的开幕式。 总理办公室的声明表示,周二开始的大会辩论汇集了来自世界各地的领导人,围绕“恢复信任、管理转型:一个为所有人服务的联合国”这一主题,讨论紧迫的全球挑战。 在开幕大会上,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯承认国际社会面临的困难全球环境,包括持续的冲突、地缘政治分歧以及对多边体系的日益压力。 他强调国际合作的持续重要性以及联合国在应对全球挑战(包括和平与安全、气候变化以及与人工智能相关的新兴挑战)中的作用。 美国总统唐纳德·特朗普也在高层会议的开幕日发表了讲话。 总理计划于9月25日(星期五)在联合国大会上发表讲话。 总理还计划在大会期间举行一系列双边会议。 [照片:所罗门群岛代表团出席第81届联合国大会。总理瓦尔(左)、外交部长里克·霍(中)和发展规划部长彼得·肯尼洛雷亚·小(右)。照片来源:总理办公室。]
Solomon Islands Opposition questions why the Government did not exercise its vote on a UN resolution concerning Palestine. The Official Opposition has expressed serious concern over the decision of the Solomon Islands Government not to exercise the country’s vote during the United Nations General Assembly’s consideration of a resolution concerning the participation of the State [...] The post Opposition Questions Solomon Islands’ Failure to Exercise Its UN Vote on Palestine Resolution appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
所罗门群岛反对派质疑政府为何未对涉及巴勒斯坦的联合国决议行使投票权。官方反对派对所罗门群岛政府在联合国大会审议有关国家参与的决议时未行使投票权表示严重关切。 该文章最初发布于 Tavuli News(所罗门群岛)。
BY LORETTA B MANELE In Savusavu, Fiji Six Journalists from Solomon Islands, Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa, and Palau have concluded a two-day Digital Accelerator Workshop today in Savusavu, Fiji. The workshop supported by Pacific Media Assistance Scheme (PACMAS), ABC was carried out by facilitators, Grant Sherlock, Digital transformative advisor from ABC International Development, Daniela Pizzirani, Digital journalist and producer from ABC News Digital and James Maasdorp, PACMAS Digital training lead. Workshop facilitator and PACMAS Digital training lead, James Maasdorp speaking during the training.Photo credit: Loretta B Manele Speaking to Island Sun today during the second and final day of the workshop, Mr Maasdorp said the digital workshop is about looking at taking both content and digital strategy to the next level. “It’s taking previous trainees who’ve been part of PACMAS digital training before and just helping them take that next step”, he said. Maasdorp said on the first day of the workshop, Monday, September 21, journalists looked at blockers or challenges facing their newsrooms and how to make their social media and web content more ‘mobile first’. “Looking at how to make it easier for readers when using a mobile phone”, he said. Maasdorp said today’s session was about how to make newsrooms more aware of what their audiences want. This digital workshop is a pre-summit session that leads up to the PINA Summit which will commence from Wednesday, September 23 to Friday, September 25, 2026 at Savusavu, Fiji. [Photo: A group photo of Pacific journalists who attended the Digital Accelerator Workshop in Savusavu.Photo credit: Loretta B Manele]
作者:LORETTA B MANELE 在斐济萨武萨武 来自所罗门群岛、斐济、瓦努阿图、汤加、萨摩亚和帕劳的六名记者今天在斐济萨武萨武完成了为期两天的数字加速器研讨会。 此次研讨会由太平洋媒体援助计划(PACMAS)和澳大利亚广播公司(ABC)支持,由来自ABC国际发展部的数字转型顾问格兰特·谢尔洛克(Grant Sherlock)、ABC新闻数字部的数字记者兼制片人达尼埃拉·皮齐拉尼(Daniela Pizzirani)和PACMAS数字培训负责人詹姆斯·马阿斯多普(James Maasdorp)进行授课。 研讨会的主持人兼PACMAS数字培训负责人詹姆斯·马阿斯多普在培训期间发言。照片来源:LORETTA B MANELE 马阿斯多普在研讨会的第二天和最后一天对《岛屿太阳》表示,这次数字研讨会旨在提升内容和数字策略的水平。 “这是对之前参加PACMAS数字培训的学员的进一步帮助,帮助他们迈出下一步,”他说。 马阿斯多普表示,在研讨会的第一天,即9月21日,记者们探讨了新闻编辑室面临的障碍或挑战,以及如何使他们的社交媒体和网络内容更具“移动优先”特性。 “关注如何让读者在使用手机时更方便,”他说。 马阿斯多普表示,今天的会议是关于如何让新闻编辑室更了解受众的需求。 此次数字研讨会是即将于2026年9月23日至25日在斐济萨武萨武举行的PINA峰会的前期会议。 [照片:参加数字加速器研讨会的太平洋记者合影。照片来源:LORETTA B MANELE]
Development Policy Centre director Stephen Howes said Australia's cut of 84 per cent to third-year backpacker visa extensions granted for regional work is a significant opportunity for the PALM labour mobility scheme.
发展政策中心主任斯蒂芬·霍斯(Stephen Howes)表示,澳大利亚对第三年背包客签证延期的削减84%为PALM劳动力流动计划提供了重要机会。
UXO Director Benzily Kasutaba, speaking at Palau, said unexploded ordnance still threatens communities, land access and development, according to a government statement.
UXO主任本齐利·卡苏塔巴(Benzily Kasutaba)在帕劳发言时表示,根据政府声明,未爆炸弹药仍然威胁着社区、土地通行和发展。
by Andrew Brown of AAP in New York City A comprehensive treaty between Australia and the Solomon Islands would be transformational for the broader Pacific region, Anthony Albanese has declared. The prime minister met with his Solomon Islands counterpart Matthew Wale on the sidelines of the UN General Assembly in... The post Why Solomon Islands PM Had to Apologise to Albanese appeared first on In-depth Solomons .
作者:AAP的安德鲁·布朗(Andrew Brown)在纽约市 澳大利亚与所罗门群岛之间的一项全面条约将对更广泛的太平洋地区产生变革性影响,安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)宣称。总理在联合国大会期间与所罗门群岛总理马修·韦尔(Matthew Wale)会面...... 该文章最初发布在《深入所罗门群岛》(In-depth Solomons)上。