汇总政府门户各部委的官方公告与新闻，自动译成中文，每天更新。
NATIONAL REFERRAL HOSPITAL GRATEFUL FOR DONATION OF 24 WHEEL CHAIRS FROM SOLOMON ISLANDS RSEs ASSOCIATION & The National Referral Hospital (NRH) has expressed its sincere gratitude [...]
国家转诊医院(NRH)对所罗门群岛 RSEs 协会捐赠的 24 辆轮椅表示诚挚的感谢 [...]
FIRST BABY BORN AFTER THE OFFICIAL OPENING OF THE NEW NAHA BIRTHING CENTRE & A Naha family has welcomed the first baby born at the new [...]
新 Naha 分娩中心正式开幕后首个婴儿出生 一户 Naha 家庭迎来了在新分娩中心出生的第一个婴儿 [...]
TNC, GPG & GPCW successfully conducted the final Ridge to Reef Participatory Workshop in the Tasi Mauri Region. & Mbalo Village, Moli Ward, Tasi Mauri Region, [...]
TNC、GPG和GPCW成功举办了Tasi Mauri地区的最后一次“山脊到珊瑚礁”参与式研讨会。 Mbalo村,Moli区,Tasi Mauri地区,[...]
Electoral Reform Consultation Workshop with Members of Parliament & The Solomon Islands Electoral Commission (SIEC) today hosted a consultation workshop with Members of Parliament at the [...]
与国会议员的选举改革咨询研讨会 所罗门群岛选举委员会(SIEC)今天举办了与国会议员的咨询研讨会,地点在[...]。
RSIPV GIZO RESPONDS TO MARITIME DISTRESS AND SUPPORTS RESCUE OF 73 PEOPLE ABOARD MV AWKA & Honiara, Solomon Islands & 14 October 2026 The Royal Solomon [...]
RSIPV GIZO应对海上紧急情况并支持救援73人于MV AWKA 霍尼亚拉,所罗门群岛 | 2026年10月14日 所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)......
RSIPF Fire and Rescue Completes Six-Day Instructor Training Program & The Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) Fire and Rescue Department underwent six days of train-the-trainer [...]
RSIPF消防与救援完成六天的培训师培训项目 所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)消防与救援部门进行了为期六天的培训师培训......
NATIONAL CONSULTATION WORKSHOP SUPPORTS DEVELOPMENT OF SOLOMON ISLANDS MEDICAL AND PUBLIC HEALTH LABORATORY STRATEGIC PLAN 2026-2031 & The Ministry of Health and Medical Services (MHMS), through [...]
国家咨询研讨会支持制定所罗门群岛医疗和公共卫生实验室战略计划2026-2031 卫生和医疗服务部(MHMS)通过[...]
RSIPF Officers Complete Four-Day Leadership Training & Officers of the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) have successfully completed four days of leadership training delivered by [...]
所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)官员成功完成了为期四天的领导力培训,培训由[...]提供。
UmiRedi App Launched to Strengthen Disaster Preparedness in Solomon Islands & HONIARA, SOLOMON ISLANDS — 12 October 2026 — The Government, through the Ministry of Environment, [...]
UmiRedi应用程序发布以加强所罗门群岛的灾害准备 霍尼亚拉,所罗门群岛 — 2026年10月12日 — 政府通过环境部,[...]
Pacific Election Officials Gather in Solomon Islands to Address Shared Challenges & Senior electoral officials from across the Pacific met in Honiara from 6 to 9 [...]
太平洋选举官员齐聚所罗门群岛应对共同挑战 来自太平洋各地的高级选举官员于6日至9日在霍尼亚拉召开会议......
Minister of Finance and Treasury Launches 2027 Budget Strategy Framework & Honiara, 9 October 2026 – The Minister for Finance and Treasury has launched the 2027 [...]
财政与财政部长发布2027年预算战略框架 霍尼亚拉,2026年10月9日 – 财政与财政部长发布了2027年预算战略框架。
Hon. Rexon Ramofafia reaffirmed Solomon Islands commitment to EITI. & Brussels, Belgium – 9 October 2026, – The Solomon Islands Government has reaffirmed its commitment to [...]
雷克森·拉莫法菲亚重申所罗门群岛对EITI的承诺 布鲁塞尔,比利时 – 2026年10月9日,所罗门群岛政府重申其对EITI的承诺。
Commissioner of police delivers sport equipment’s to OST as part of helping the wellbeing of his police officers & The Acting Commissioner of the Royal Solomon [...]
警察局长向OST捐赠体育器材,帮助警员身心健康 皇家所罗门群岛警察局代理局长在此活动中向OST(所罗门群岛技术学院)捐赠了体育器材,旨在提升警员的身心健康。
Bloody Ridge communities train on self-defence tactics & The Bloody Ridge communities in east Honiara are among the latest communities trained on self-defence tactics provided by [...]
血腥岭社区进行自卫战术培训 位于霍尼亚拉东部的血腥岭社区是最新接受自卫战术培训的社区之一,该培训由相关机构提供。
Minister Calls for One Ministry, One Team as MEHRD Prepares for 2027 Restructure & HONIARA, 8 October 2026 – Minister for Education and Human Resource Development, [...]
部长呼吁一个部门,一个团队,MEHRD为2027年重组做准备 & 霍尼亚拉,2026年10月8日 – 教育和人力资源发展部长,[...]
Australia Strengthens Solomon Islands Education Through Major ICT and Inclusive Learning Resources Handover Partnership delivers 200 laptops, ICT equipment and inclusive education resources to strengthen teacher [...]
澳大利亚通过重大ICT和包容性学习资源交接加强所罗门群岛教育,合作交付200台笔记本电脑、ICT设备和包容性教育资源,以加强教师[...]
Rennell and Bellona Provincial Health Workers and Stakeholders Healthy Settings Advocacy and Mobilization workshop & The Ministry of Health and Medical Services (MHMS), through the National [...]
伦内尔和贝洛纳省卫生工作者及利益相关者健康环境倡导与动员研讨会 卫生与医疗服务部(MHMS)通过国家......
National Dialogue advances discussions on Social Protection in Solomon Islands & The Ministry of Health and Medical Services (MHMS), through its Social Welfare Division, in collaboration [...]
国家对话推进所罗门群岛社会保障讨论 卫生与医疗服务部(MHMS)通过其社会福利部,与......
Immigration briefs diplomatic corps on new border management and e-visa system & Honiara, 8th October 2026: The Solomon Islands Immigration Division, with support from the Ministry [...]
移民局向外交团简报新边境管理和电子签证系统 霍尼亚拉,2026年10月8日:所罗门群岛移民局在卫生与医疗服务部的支持下......
Commanders and Directors conference officially open in Honiara & The Minister of Police National Security and Correctional Services, the Honourable John Junior Tuhaika, has officially opened [...]
指挥官和主任会议在霍尼亚拉正式开幕 所罗门群岛国家安全与惩教服务部长,尊敬的约翰·朱尼尔·图哈卡(John Junior Tuhaika)正式开幕......
Stronger foundations: MEHRD equips teachers to support children entering Year 1 & HONIARA, 5 October 2026 — Helping every child begin school with confidence is the [...]
更坚实的基础:MEHRD为教师提供支持,帮助儿童进入 Year 1 & 霍尼亚拉,2026年10月5日 — 帮助每个孩子自信地开始上学是......
TC Maila recovery phase to rebuild around 1300 destroyed homes in Western and Choiseul Provinces & Honiara, 5 September 2025 – The National Government, through the [...]
TC Maila恢复阶段将重建西部和乔伊斯尔省约1300所被毁房屋 霍尼亚拉,2025年9月5日——国家政府通过[...]
Solomon Islands and GICHD Strengthen Partnership to Tackle UXO Threat & The Director of the Solomon Islands Unexploded Ordnance (UXO) Programme, Mr. Benzily Kasutaba, paid a [...]
所罗门群岛与GICHD加强合作以应对未爆炸弹药威胁 所罗门群岛未爆炸弹药(UXO)项目主任本齐利·卡苏塔巴先生访问了[...]
UXO Director Highlights Importance of Urban Explosive Ordnance Safety & The Ministry of Police, National Security and Correctional Services (MPNSCS), through its Unexploded Ordnance (UXO) Programme, [...]
未爆炸弹药主任强调城市爆炸物安全的重要性 警察、国家安全和惩教服务部(MPNSCS)通过其未爆炸弹药(UXO)项目,[...]