Tavuli News Current Affairs Program - 12 August 2026
塔武利新闻时事节目 - 2026年8月12日
Tavuli News_Current Affairs Program_Wed 12 August 2026
塔武利新闻_时事节目_2026年8月12日
All collected updates from verified Solomon Islands sources.
Tavuli News_Current Affairs Program_Wed 12 August 2026
塔武利新闻_时事节目_2026年8月12日
BY JOSES SAREN Prime Minister Matthew Wale received a courtesy visit from German Ambassador H.E Beate Grzeski today. A statement from the Office of the Prime Minister and Cabinet (OPMC) said discussions during the visit focused on strengthening bilateral relations and Germany’s engagement in the Pacific. The German Ambassador also congratulated Prime Minister Wale on his election. She acknowledged the Government’s reform agenda and its priorities to strengthen institutions, drive economic development and improve opportunities for Solomon Islanders. The meeting also included discussions on the ongoing situation in the Middle East and its broader implications for the Pacific region as well as the need for Pacific Island countries to remain engaged in international discussions on issues that are affecting regional and global stability. Ambassador Grzeski provided the Prime Minister an update on Germany’s programmes and engagement in Solomon Islands and the Pacific region. Prime Minister as the current Chair of the Pacific Islands Forum (PIF), was also asked to share his views on key issues confronting the Pacific and the priorities of the region. He emphasised the importance of stronger engagement by Germany and the European Union with Pacific Island countries. The statement said the Prime Minister stressed the need to support the region’s priorities and to ensure that Pacific perspectives are reflected in international decision-making. “Our voices in the region matter,” he said. The Prime Minister stressed that Pacific countries must have a meaningful voice on issues that directly affect their people, economies, security and future. The statement noted that the meeting reaffirmed the importance of continued dialogue and cooperation between Solomon Islands, Germany and the European Union to advance shared interests and support a stronger Pacific region. Photo credit: OPMC For feedback, contact: josessaren@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:乔塞斯·萨伦 瓦尔总理(Matthew Wale)今天接待了德国大使贝阿特·格雷斯基(H.E Beate Grzeski)的礼节性访问。 总理办公室(OPMC)发布的声明表示,此次访问期间的讨论集中在加强双边关系以及德国在太平洋地区的参与。 德国大使还祝贺瓦尔总理当选。 她认可了政府的改革议程及其优先事项,包括加强机构、推动经济发展和改善所罗门群岛人民的机会。 会议还讨论了中东当前局势及其对太平洋地区的更广泛影响,以及太平洋岛国在影响区域和全球稳定的问题上保持参与国际讨论的必要性。 格雷斯基大使向总理提供了关于德国在所罗门群岛及太平洋地区的项目和参与情况的最新信息。 作为当前太平洋岛国论坛(PIF)主席,总理还被要求分享他对太平洋面临的关键问题及该地区优先事项的看法。 他强调了德国和欧盟与太平洋岛国之间加强合作的重要性。 声明指出,总理强调了支持该地区优先事项的必要性,并确保太平洋的观点在国际决策中得到反映。 “我们在该地区的声音很重要,”他说。 总理强调,太平洋国家必须在直接影响其人民、经济、安全和未来的问题上拥有有意义的发言权。 声明指出,此次会议重申了所罗门群岛、德国和欧盟之间持续对话与合作的重要性,以推动共同利益并支持一个更强大的太平洋地区。 照片来源:OPMC 反馈请联系:josessaren@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Prime Minister Matthew Wale has called on Germany and the European Union to strengthen their engagement with Pacific Island countries.... The post Wale Urges Germany, EU to Deepen Pacific engagement appeared first on In-depth Solomons .
总理马修·瓦尔呼吁德国和欧洲联盟加强与太平洋岛国的合作...... 这篇文章最初发布在 In-depth Solomons。
Prime Minister Hon. Matthew Wale on Wednesday received a courtesy visit from the German Ambassador H.E Beate Grzeski. Discussions focused on strengthening bilateral relations and Germany’s engagement in the Pacific. The German Ambassador congratulated Prime Minister Wale on his election. She also acknowledged the Government’s reform agenda and its priorities for strengthening institutions, driving economic development and improving opportunities for Solomon Islanders. The meeting also discussed the ongoing situation in the Middle East and its broader implications for the Pacific region and the need for Pacific Island countries to remain engaged in international discussions on issues affecting regional and global stability. The German Ambassador provided an update on Germany’s programmes and engagement in Solomon Islands and the Pacific region. As Chair of the Pacific Islands Forum (PIF), Prime Minister Wale was also asked to share his views on key issues confronting the Pacific and the priorities of the region. Prime Minister Wale emphasised the importance of stronger engagement by Germany and the European Union with Pacific Island countries. The Prime Minister stressed the need to support the region’s priorities and ensuring Pacific perspectives are reflected in international decision-making. “Our voices in the region matter,” Prime Minister Wale said. He stressed that Pacific countries must have a meaningful voice on issues that directly affect their people, economies, security and future. The meeting reaffirmed the importance of continued dialogue and cooperation between Solomon Islands, Germany and the European Union in advancing shared interests and supporting a stronger Pacific region. - PM Press Secretariat Ends///
总理马修·瓦尔(Hon. Matthew Wale)周三接待了德国大使贝阿特·格雷斯基(H.E Beate Grzeski)的礼节性访问。 讨论的重点是加强双边关系以及德国在太平洋地区的参与。 德国大使祝贺瓦尔总理当选。 她还认可了政府的改革议程及其在加强机构、推动经济发展和改善所罗门群岛人民机会方面的优先事项。 会议还讨论了中东的持续局势及其对太平洋地区的更广泛影响,以及太平洋岛国在国际讨论中保持参与的重要性,这些讨论涉及影响区域和全球稳定的问题。 德国大使提供了关于德国在所罗门群岛及太平洋地区的项目和参与情况的更新。 作为太平洋岛国论坛(PIF)主席,瓦尔总理还被要求分享他对太平洋面临的关键问题及该地区优先事项的看法。 瓦尔总理强调了德国和欧盟与太平洋岛国之间加强合作的重要性。 总理强调需要支持该地区的优先事项,并确保太平洋的观点在国际决策中得到反映。 “我们在该地区的声音很重要,”瓦尔总理说。 他强调,太平洋国家必须在直接影响其人民、经济、安全和未来的问题上拥有有意义的发言权。 会议重申了所罗门群岛、德国和欧盟之间继续对话与合作的重要性,以推动共同利益并支持一个更强大的太平洋地区。 - 总理新闻秘书处 结束///
The GREAT coalition government under the leadership of Prime Minister [PM] Matthew Wale has appointed a total of 58 political appointees to date, according to a list leaked to the media on Tuesday. The updated list shows that one political appointee is still yet to sign her contract. Deputy Special Secretary to the Prime Minister Barnabas Henson said he could not confirm the list because he had not seen it. A. PM’s Private Office 1. Celsus Talifilu - Special Secretary to Prime Minister, Signed: 17 May 2026 2. Barnabas Henson - Deputy Special Secretary to Prime Minister, Signed: 18 May 2026 3. Douglas Marau - Press Secretary to Prime Minister, Signed: 17 May 2026 4. Walter Baekalia - Private Secretary to Prime Minister, Signed: 18 May 2026 5. Wayne Maepioh - Private Secretary to Prime Minister (Political), Signed: 18 May 2026 6. Ronald Flier Toito’ona - Deputy Press Secretary to Prime Minister, Signed: 28 May 2026 7. Salote Jan Alana Ziru - Deputy Press Secretary to Prime Minister, Signed: 26 June 2026 8. Joel Mitchell Fangalasuu - National Security Advisor, Signed: 27 July 2026 B. PIMEU Social Sector 9. Stanley Pirione - Policy Secretary Social Sector, Signed: 17 June 2026 10. Dr. Geoffrey Kenilorea - Deputy Policy Secretary Social Sector, Signed: 15 June 2026 11. Kelton Sikala - Deputy Policy Secretary, Social Sector, Signed: 11 June 2026 12. Erick Matangi Deputy Policy Secretary, Social Sector Signed 11 June 2026 13. Bazil Wasiia - Director Social Sector Cabinet Committee, Signed: 26 June 2026 14. Lucy Roroi Tanasimae - Director Social Sector, Cabinet Committee, Signed: 26 June 2026 Resource Sector 15. Desmond Doss Sese - Policy Secretary Resource Sector, Signed: 17 June 2026 16. Don Teamoana - Deputy Policy Secretary, Resource Sector, Signed - 8 June 2026 17. Harris Taimamao - Deputy Policy Secretary, Resource Sector, Signed: 8 June 2026 18. William Abuinao - Deputy Policy Secretary Resource Sector, Signed: 17 June 2026 19. Hellen Irisitapa’a Elifiu - Director Resource Sector Cabinet Committee, Signed: 26 June 2026 Productive Sector 20. Nixon Kua - Policy Secretary Productive Sector, Signed: 17 June 2026 21. Stephen Maesiola - Deputy Policy Secretary, Productive Sector, Signed: 8 June 2026 22. Abraham Namokari - Deputy Policy Secretary, Productive Sector, Signed: 17 June 2026 23. Michael Dive - Director Productive Sector Cabinet Committee, Signed: 26 June 2026 Fundamental Sector 24. Wilson Karamui Bugotu - Policy Secretary Fundamental Sector, Signed: 17 June 2026 25. Enele Wickham - Deputy Policy Secretary, Fundamental Sector, Signed: 8 June 2026 26. Jimmy Hanahunu - Deputy Policy Secretary, Fundamental Sector, Signed: 17 June 2026 27. Jack Waneoroa - Director Fundamental Cabinet Committee, Signed: 26 June 2026 Energy and Environmental Sector 28. Baddley Alaha - Policy Secretary, Energy and Environmental Sector, Signed: 17 June 2026 29. David Tufi - Deputy Policy Secretary, Energy and Environment Cabinet Committee, Appointed but yet to sign contract 30. Watson Luito - Director Energy and Environmental Cabinet Committee, Signed: 26 June 2026 Secretariat 31. Alfred Ghemu - Cabinet Sub-Committee Secretariat, Signed: 8 June 2026 C. Cabinet Monitoring Cabinet Committee (CMCC) 32. Melinda Ki’i - Coordinator, CMCC, Signed: 8 June 2026 33. Jaimie Nollie Maisa - Assistant Coordinator, CMCC, Signed: 8 June 2026 34. Milford Sivoro - Administrator CMCC, Signed: 17 June 2026 D. Legal and Legislative Committee 35. Francis Waleanisia - Legal and Legislative Advisor, Signed: 1 June 2026 36. Yvonne Ogaoga - Senior Legal and Legislative Officer, Signed: 26 June 2026 37. Ronald Dive - Senior Legal and Legislative Officer, Signed: 26 June 2026 38. Richard Olita - Secretary and Logistics Officer, Signed E. Finance and Economic Committee 39. Norman Hiropui - Finance and Economic Committee, Signed: 13 July 2026 40. Robert Dukavalaka - Senior Monetary, Real and External Sector Analyst, Appointed but yet to sign contract 41. John Bosco Houanihau - Senior Fiscal Policy Analyst Appointed but yet to come and sign contract F. Caucus 42. Rajah Abe - Secretary Caucus, Signed: 18 May 2026 43. Charles Oete’e Maelanga, Deputy Secretary Caucus, Signed: 25 May 2026 44. Ruth Sofu - Director of Research for Caucus, Signed: 9 June 2026 45. Caleb Pollard - Director of Political Administration, Signed: 8 June 2026 46. Ezekiel Pararae - Director Political Party Liaison, Signed: 10 June 2026 47. Paul Marita - Principal Research Officer, Signed: 11 June 2026 48. Jimmy Manewai - Principal Research Officer, Signed: 15 June 2026 49. Obedson Pina - Principal Political Party Liaison Officer, Signed: 8 June 2026 50. John Labu Talu - Administrator, Signed: 8 June 2026 51. Peterson Boso - Principal Political Liaison Officer, Signed: 9 July 2026 52. Richard Melen - Driver/Logistics Officer, Signed: 23 July 2026 G. PM’s Special Envoys and Ambassadors 53. Maverick Seda - Youth Ambassador, Signed: 1 June 2026 54. Regina Lepping Women Ambassador Signed 29 July 2026 55. Fred Siho Patison - Ambassador, Special Advisor for Climate Change Diplomacy and Environmental Affairs, Signed: 1 August 2026 56. Grace Hilly - People with Disabilities Ambassador, Appointed but yet to come and sign her contract H. Prime Minister’s Specialist Advisors 57. Harry Zoleveke - Communications Specialist, Signed: 1 June 2026 58. Dr. Edgar Pollard - Health and Medical Specialist, Signed: 17 July 2026 TOTAL: 58 Political Appointees //END//
根据周二泄露给媒体的名单,在总理马修·韦尔(Matthew Wale)的领导下,大联合政府迄今已任命58名政治任命官。 更新后的名单显示,还有一名政治任命官尚未签署合同。 总理副特别秘书巴纳巴斯·亨森(Barnabas Henson)表示,他无法确认该名单,因为他没有看到它。 A. PM’s Private Office 1. Celsus Talifilu - 总理特别秘书,签署日期:2026年5月17日 2. Barnabas Henson - 总理副特别秘书,签署日期:2026年5月18日 3. Douglas Marau - 总理新闻秘书,签署日期:2026年5月17日 4. Walter Baekalia - 总理私人秘书,签署日期:2026年5月18日 5. Wayne Maepioh - 总理私人秘书(政治),签署日期:2026年5月18日 6. Ronald Flier Toito’ona - 总理副新闻秘书,签署日期:2026年5月28日 7. Salote Jan Alana Ziru - 总理副新闻秘书,签署日期:2026年6月26日 8. Joel Mitchell Fangalasuu - 国家安全顾问,签署日期:2026年7月27日 B. PIMEU Social Sector 9. Stanley Pirione - 社会部门政策秘书,签署日期:2026年6月17日 10. Dr. Geoffrey Kenilorea - 社会部门副政策秘书,签署日期:2026年6月15日 11. Kelton Sikala - 社会部门副政策秘书,签署日期:2026年6月11日 12. Erick Matangi - 社会部门副政策秘书,签署日期:2026年6月11日 13. Bazil Wasiia - 社会部门内阁委员会主任,签署日期:2026年6月26日 14. Lucy Roroi Tanasimae - 社会部门内阁委员会主任,签署日期:2026年6月26日 Resource Sector 15. Desmond Doss Sese - 资源部门政策秘书,签署日期:2026年6月17日 16. Don Teamoana - 资源部门副政策秘书,签署日期:2026年6月8日 17. Harris Taimamao - 资源部门副政策秘书,签署日期:2026年6月8日 18. William Abuinao - 资源部门副政策秘书,签署日期:2026年6月17日 19. Hellen Irisitapa’a Elifiu - 资源部门内阁委员会主任,签署日期:2026年6月26日 Productive Sector 20. Nixon Kua - 生产部门政策秘书,签署日期:2026年6月17日 21. Stephen Maesiola - 生产部门副政策秘书,签署日期:2026年6月8日 22. 亚伯拉罕·纳莫卡里(Abraham Namokari) - 生产部门副政策秘书,签署日期:2026年6月17日 迈克尔·戴夫(Michael Dive) - 生产部门内阁委员会主任,签署日期:2026年6月26日 威尔逊·卡拉穆伊·布戈图(Wilson Karamui Bugotu) - 基础部门政策秘书,签署日期:2026年6月17日 埃内尔·威克汉(Enele Wickham) - 基础部门副政策秘书,签署日期:2026年6月8日 吉米·哈纳胡努(Jimmy Hanahunu) - 基础部门副政策秘书,签署日期:2026年6月17日 杰克·瓦内奥罗亚(Jack Waneoroa) - 基础内阁委员会主任,签署日期:2026年6月26日 能源与环境部门 巴德利·阿拉哈(Baddley Alaha) - 能源与环境部门政策秘书,签署日期:2026年6月17日 大卫·图菲(David Tufi) - 能源与环境内阁委员会副政策秘书,已任命但尚未签署合同 沃特森·卢伊托(Watson Luito) - 能源与环境内阁委员会主任,签署日期:2026年6月26日 秘书处 阿尔弗雷德·盖穆(Alfred Ghemu) - 内阁小组委员会秘书,签署日期:2026年6月8日 内阁监测内阁委员会(CMCC) 梅琳达·基伊(Melinda Ki’i) - CMCC协调员,签署日期:2026年6月8日 杰米·诺利·迈萨(Jaimie Nollie Maisa) - CMCC助理协调员,签署日期:2026年6月8日 米尔福德·西沃罗(Milford Sivoro) - CMCC管理员,签署日期:2026年6月17日 法律与立法委员会 弗朗西斯·瓦莱阿尼西亚(Francis Waleanisia) - 法律与立法顾问,签署日期:2026年6月1日 伊冯娜·奥加奥加(Yvonne Ogaoga) - 高级法律与立法官,签署日期:2026年6月26日 罗纳德·戴夫(Ronald Dive) - 高级法律与立法官,签署日期:2026年6月26日 理查德·奥利塔(Richard Olita) - 秘书及物流官,签署日期 财政与经济委员会 诺曼·希罗普伊(Norman Hiropui) - 财政与经济委员会,签署日期:2026年7月13日 罗伯特·杜卡瓦拉卡(Robert Dukavalaka) - 高级货币、实际与外部部门分析师,已任命但尚未签署合同 约翰·博斯科·霍阿尼哈乌(John Bosco Houanihau) - 高级财政政策分析师,已任命但尚未到场签署合同 核心小组 拉贾·阿贝(Rajah Abe) - 核心小组秘书,签署日期:2026年5月18日 查尔斯·奥特·梅兰加(Charles Oete’e Maelanga) - 核心小组副秘书,签署日期:2026年5月25日 露丝·索夫(Ruth Sofu) - 核心小组研究主任,签署日期:2026年6月9日 凯勒布·波拉德(Caleb Pollard) - 政治行政主任,签署日期:2026年6月8日 以西结·帕拉雷(Ezekiel Pararae) - 政治党联络主任,签署日期:2026年6月10日 保罗·马里塔 - 首席研究官,签署日期:2026年6月11日 吉米·马内瓦伊 - 首席研究官,签署日期:2026年6月15日 奥贝德森·皮纳 - 首席政党联络官,签署日期:2026年6月8日 约翰·拉布·塔卢 - 行政官,签署日期:2026年6月8日 彼得森·博索 - 首席政治联络官,签署日期:2026年7月9日 理查德·梅伦 - 驾驶员/物流官,签署日期:2026年7月23日 总理特别特使和大使 马弗里克·塞达 - 青年大使,签署日期:2026年6月1日 瑞吉娜·莱平 - 女性大使,签署日期:2026年7月29日 弗雷德·西霍·帕提森 - 大使,气候变化外交和环境事务特别顾问,签署日期:2026年8月1日 格雷斯·希利 - 残疾人大使,已任命但尚未到来签署合同 总理特别顾问 哈里·佐莱维克 - 通讯专家,签署日期:2026年6月1日 埃德加·波拉德博士 - 健康和医疗专家,签署日期:2026年7月17日 总计:58名政治任命者 //结束//
Prime Minister Matthew Wale has reaffirmed his government’s commitment to decentralising powers, resources and services to provincial governments during discussions with Western Province Premier Billy Veo and his executive. During a meeting with Premier Veo and his executive members on Monday, PM Wale said the Government wants provinces to have greater responsibility and resources to drive development, create jobs and improve services. “More power must be given to the provincial governments, and more resources must go down. That is the future.” He said the focus should not only be on the name of a federal or state government system, but on ensuring provinces receive real powers and resources. Premier Veo welcomed the discussions and said the Western Provincial Government shares the national Government’s focus on stability, economic development and delivering tangible improvements to the lives of the people. “That is our focus too. We want to continue improving the lives of our people through development and better services.” The Premier said Western Province is ready to work closely with the national Government to unlock opportunities in areas such as fisheries, energy, agriculture, mining and education. PM Wale said provinces must increasingly become active participants in commercial and economic development. “We want all provinces to go into commercial activity. That is the way of the future.” The Prime Minister said the Government wants to see stronger provinces, greater local decision-making and more resources reaching communities. [ENDS]
总理马修·瓦尔(Matthew Wale)在与西部省省长比利·维奥(Billy Veo)及其执行团队的讨论中重申了政府对将权力、资源和服务下放给省级政府的承诺。 在周一与维奥省长及其执行成员的会议上,瓦尔总理表示,政府希望各省能够拥有更大的责任和资源,以推动发展、创造就业机会并改善服务。 “必须将更多权力下放给省级政府,更多资源也必须下放。这是未来的方向。” 他说,关注的重点不应仅仅是联邦或州政府系统的名称,而应确保各省获得真正的权力和资源。 维奥省长欢迎此次讨论,并表示西部省政府与国家政府在稳定、经济发展和为人民生活带来实质改善方面有着共同的关注。 “这也是我们的关注点。我们希望通过发展和更好的服务继续改善人民的生活。” 省长表示,西部省准备与国家政府紧密合作,发掘渔业、能源、农业、矿业和教育等领域的机会。 瓦尔总理表示,各省必须越来越积极地参与商业和经济发展。 “我们希望所有省份都能参与商业活动。这是未来的发展方向。” 总理表示,政府希望看到更强大的省份、更大的地方决策权以及更多资源流向社区。 [结束]
HCC Backs Maelanga’s Call The Honiara City Council (HCC) fully supports the call by the Minister of Home Affairs, Hon. Rev. Manasseh Maelanga, to improve governance, services and development in Honiara City. The Minister raised these issues during his recent debate in National Parliament on the Speech from the Throne. HCC says many of the concerns raised by the Minister are the same issues the Council has presented to the GREAT Coalition Government during recent courtesy calls. HCC Lord Mayor, Cr. Eddie Siapu, has also raised the need for improvements during his courtesy calls to Minister Maelanga and Prime Minister Hon. Matthew Wale. One of the main priorities identified by HCC is the review of the Honiara City Act 1999. The Council believes the Act needs to be updated because Honiara has changed considerably since the legislation was introduced more than 25 years ago. HCC says improvements in service delivery, law enforcement, public health, infrastructure and other areas depend on having a modern legal framework that clearly defines the powers and functions of the Council and the roles of its governance and administration. The Lord Mayor has been calling for a review of the Act since 2021. As the Ministry of Home Affairs is responsible for the Act, HCC is urging the Ministry to begin the review process. HCC also says stronger financial support from the national government is needed. The Council receives less than SBD$1 million annually in government grants and does not have access to Provincial Capacity Development Fund support available to provincial governments. As the national capital, HCC believes Honiara deserves greater national investment in infrastructure and essential services. HCC sincerely thanks Minister Maelanga for raising these important issues and hopes the GREAT Coalition Government will consider the Council’s submissions and take practical steps to improve Honiara City. HCC is looking forward to collaborating and partnering with the GREAT Coalition in improving and modernising Honiara City and the Honiara City Council governance and administration. - HCC Press End///...
霍尼亚拉市议会(HCC)全力支持内政部长马埃兰加(Hon. Rev. Manasseh Maelanga)改善霍尼亚拉市治理、服务和发展的呼吁。 该部长在最近的国会辩论中提出了这些问题,讨论了王室演讲。 HCC表示,部长提出的许多关切与市议会在最近的礼节性拜访中向伟大联盟政府(GREAT Coalition Government)提出的问题相同。 HCC市长埃迪·西亚普(Cr. Eddie Siapu)在拜访马埃兰加部长和总理马修·韦尔(Hon. Matthew Wale)时也提出了改善的必要性。 HCC确定的主要优先事项之一是审查1999年霍尼亚拉市法案。市议会认为,该法案需要更新,因为自25年前立法以来,霍尼亚拉发生了显著变化。 HCC表示,服务交付、执法、公共卫生、基础设施和其他领域的改善依赖于一个现代法律框架,该框架清晰地定义了市议会的权力和职能以及其治理和管理的角色。 市长自2021年以来一直呼吁审查该法案。由于内政部负责该法案,HCC敦促内政部开始审查程序。 HCC还表示,需要国家政府提供更强的财政支持。 市议会每年获得的政府拨款不到100万所罗门元,并且无法获得省级能力发展基金的支持。 作为国家首都,HCC认为霍尼亚拉应获得更多的国家基础设施和基本服务投资。 HCC衷心感谢马埃兰加部长提出这些重要问题,并希望伟大联盟政府能考虑市议会的建议,并采取切实措施改善霍尼亚拉市。 HCC期待与伟大联盟合作,共同改善和现代化霍尼亚拉市及霍尼亚拉市议会的治理和管理。 - HCC新闻 结束///
The National Parliament has outlined its ongoing digital transformation and other operational needs as officials defended a $5.6 million supplementary funding request before the Public Accounts Committee (PAC) on Tuesday. The 2026 Supplementary Appropriation Bill puts the National Parliament’s original recurrent allocation at $120.605 million, with a supplementary request of $5.576 million, bringing the revised [...] The post $5.6M SUPPLEMENTARY REQUEST: PARLIAMENT OUTLINES DIGITAL UPGRADE AT PAC appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
国家国会在周二向公共账户委员会(PAC)辩护560万美元的补充资金请求时,概述了其正在进行的数字转型和其他运营需求。2026年补充拨款法案将国家国会的原始经常性拨款定为1.20605亿美元,补充请求为557.6万美元,使修订后的总额达到...... 这篇文章最初发布于Tavuli News(所罗门群岛)。
Houenipwela Chairs Forum Foreign Ministers Meeting Minister of Foreign Affairs and External Trade, Hon. Rick Houenipwela has chaired the Pacific Islands Forum Foreign Ministers Meeting, where Forum Foreign Ministers considered key regional issues and priorities. The meeting was held at the Pacific Islands Forum Secretariat in Suva, Fiji last week. In his opening remarks, Minister Houenipwela acknowledged the important role of the Foreign Ministers Meeting in supporting the work of the Pacific Islands Forum and in preparing for discussions at the Leaders level. Minister Houenipwela highlighted the importance of continuing to work together as a region, noting the changing regional and global environment and the need for Pacific countries to remain united in addressing issues of common concern. He also emphasised the importance of Pacific-led approaches and ensuring that the priorities of Pacific island countries remain at the centre of the region’s work. The Minister noted that the meeting provides an opportunity for Foreign Ministers to exchange views, strengthen cooperation and provide guidance on issues that are important to the Forum and its members. As Chair of the meeting, Minister Houenipwela reaffirmed Solomon Islands’ commitment to working collectively with Forum members in advancing the region’s priorities. The outcomes of the Foreign Ministers Meeting will contribute to the ongoing work of the Pacific Islands Forum and preparations for the Forum Leaders Meeting to be held in Palau, September 2026. --MFAET PRESS RELEASE
霍恩尼普维拉主持论坛 外长会议 外交与对外贸易部长霍恩·里克·霍恩尼普维拉(Hon. Rick Houenipwela)主持了太平洋岛国论坛外长会议,论坛外长们讨论了关键的区域问题和优先事项。 会议于上周在斐济苏瓦的太平洋岛国论坛秘书处举行。 在开幕词中,霍恩尼普维拉部长承认外长会议在支持太平洋岛国论坛的工作和为领导人级别的讨论做准备方面的重要作用。 霍恩尼普维拉部长强调了继续作为一个地区共同合作的重要性,指出区域和全球环境的变化,以及太平洋国家在解决共同关切问题时保持团结的必要性。 他还强调了太平洋主导的方法的重要性,并确保太平洋岛国的优先事项始终处于区域工作的中心。 部长指出,会议为外长们提供了交流观点、加强合作和就对论坛及其成员重要的问题提供指导的机会。 作为会议主席,霍恩尼普维拉部长重申所罗门群岛致力于与论坛成员共同推进区域优先事项。 外长会议的成果将有助于太平洋岛国论坛的持续工作,并为2026年9月在帕劳举行的论坛领导人会议做准备。 --外交与对外贸易部新闻稿
PAC questions Commerce Ministry over $6.119m supplementary funding request covering operations, border systems and development projects. The Public Accounts Committee has questioned the Ministry of Commerce, Industry, Labour and Immigration over a $6.119 million supplementary funding request under the 2026 Supplementary Appropriation Bill. According to the ministry’s presentation to the committee, the request comprises $3.119 [...] The post PAC QUESTIONS MINISTRY OVER $6.1 MILLION SUPPLEMENTARY FUNDING REQUEST appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
公共账目委员会质疑商务部关于610.19万美元的补充资金请求,该请求涵盖运营、边境系统和发展项目。公共账目委员会对商务、工业、劳工和移民部提出的610.19万美元补充资金请求进行了质疑,该请求依据2026年补充拨款法案。根据该部向委员会的陈述,该请求包括311.9万美元的...... 该文章最初发布于 Tavuli News(所罗门群岛)。
BY DOUGLAS VAHIA THE Ministry of Lands, Housing and Survey appeared before the Public Accounts Committee (PAC) this morning, 11th August, seeking an additional $956,430 under Head 18, entirely for rental costs at its new office premises in Honiara. Permanent Secretary, Mr. Stanley Waleanisia, told the Committee that the Ministry moved out of its old building in April last year after a technical assessment found the structure, more than 50 years old, unfit for use and contaminated with asbestos. The PS said the original rent allocation of $5.38 million had been used partly to settle outstanding payments on the old building, leaving insufficient funds to cover the new tenancy. The current request, he said, is needed to cover rent through to the end of the year. During the hearing, the PAC Chair, MP Dr Paul Popora Bosawai raised concerns over rental arrangements across government more broadly, questioning whether some payment structures where a company unrelated to the registered landowner collects rental income on a property complies with land law. The Ministry’s team acknowledged this was a new issue for them and agreed to investigate and report back to the Committee. The Chair noted the concern was not isolated to the Ministry of Lands, but applies to other ministries’ rental budgets within the supplementary bill. The PS also told the Committee that the Ministry intends to construct a new building on the site of its old premises, rather than renovate, citing land scarcity in Honiara. He raised the possibility of a joint multi-storey complex shared with ministries handling related functions, such as Environment or Traditional Governance, similar in concept to the Prime Minister’s Office building. Committee members, including the Leader of the Independent Group, welcomed the proposal, while criticising the Government’s broader pattern of high rental expenditure across ministries. Members urged stronger policy direction towards consolidating ministries with overlapping functions into shared, government-owned premises, to reduce what was described as a significant leakage of government revenue through rental costs. For feedback, contact: diivee56@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:道格拉斯·瓦希亚 土地、住房和测量部今天上午(8月11日)出现在公共账目委员会(PAC)面前,寻求在第18项下额外956,430美元,全部用于在霍尼亚拉新办公室的租金。 常务秘书斯坦利·瓦莱安西亚(Mr. Stanley Waleanisia)告诉委员会,该部在去年4月搬出了旧建筑,因为技术评估发现这座超过50年的建筑不适合使用,并且受到石棉污染。 常务秘书表示,原始租金拨款538万美元部分用于结清旧建筑的未付款项,导致没有足够的资金来支付新租约。他说,目前的请求是为了覆盖到年底的租金。 在听证会上,PAC主席、国会议员保罗·波索瓦伊(Dr. Paul Popora Bosawai)对政府更广泛的租赁安排表示担忧,质疑一些支付结构是否符合土地法,即某些与注册土地所有者无关的公司收取物业租金。 该部团队承认这是他们面临的新问题,并同意进行调查并向委员会反馈。 主席指出,这一担忧并不仅限于土地部,而是适用于其他部门在补充预算中的租赁预算。 常务秘书还告诉委员会,该部打算在旧办公地点上建造一座新建筑,而不是进行翻新,理由是霍尼亚拉土地稀缺。 他提出了与处理相关职能的部门(如环境部或传统治理部)共享的多层综合大楼的可能性,概念类似于总理办公室大楼。 委员会成员,包括独立小组的领导人,欢迎这一提议,同时批评政府在各部门的高租金支出模式。 成员们呼吁加强政策导向,将职能重叠的部门整合到共享的政府拥有的场所,以减少被描述为通过租金成本造成的政府收入重大流失。
PM Matthew Wale welcomes Satsol’s investment and rural expansion plans, backed by reforms aimed at more affordable telecom services. PRIME Minister Matthew Wale today received a courtesy visit from the executive and shareholders of Satsol Company. During the meeting, Satsol Chief Executive Officer Pawel Smalinksi updated the Prime Minister on the company’s current operations, achievements [...] The post PM WALE WELCOMES SATSOL RURAL EXPANSION PLANS appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
瓦尔总理马修·瓦尔(Matthew Wale)欢迎Satsol的投资和农村扩展计划,这些计划得到了旨在提供更实惠电信服务的改革支持。 今天,瓦尔总理接待了Satsol公司的高管和股东的礼节性访问。在会议期间,Satsol首席执行官帕维尔·斯马林斯基(Pawel Smalinksi)向总理更新了公司的当前运营情况和成就...... 该文章最初发布于Tavuli News(所罗门群岛)。
BY NED GAGAHE Member of Parliament for Shortlands Constituency, Isikeli Vave Jnr, has joined the GREAT Coalition Government, further strengthening the Government’s numbers in Parliament. Vave was formally welcomed into the coalition yesterday by Prime Minister Matthew Wale and Marovo MP Chachabule Amoi, the Prime Minister’s office confirmed in a press statement this afternoon. Prime Minister Wale welcomed Vave’s decision, saying the Shortlands MP had demonstrated confidence and trust in the GREAT Coalition and its leadership. Wale said he looks forward to Vave making a positive contribution to the Government Caucus and supporting the coalition’s reform agenda. In response, Vave reaffirmed his full support for the GREAT Coalition Government and its leadership. As part of his new role within the Government, Vave will chair the Cabinet sub-committee responsible for planning activities for the country’s 50th Independence Anniversary. The inclusion of the Shortlands MP brings the Government’s numbers to 32 Members of Parliament. Vave’s move is expected to further consolidate the Government’s position as it continues to advance its reform programme and prepare for the country’s 50th Independence Anniversary celebrations. Photo credit: OPMC For feedback, contact: gagahened@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:内德·加加赫 肖特兰选区的议员伊西凯利·瓦维(Isikeli Vave Jnr)已加入GREAT联盟政府,进一步增强了政府在议会中的席位。 瓦维昨日在总理马修·韦尔(Matthew Wale)和马罗沃议员查查布尔·阿莫伊(Chachabule Amoi)的欢迎下正式加入该联盟,总理办公室今天下午在一份新闻声明中确认了这一消息。 韦尔总理对瓦维的决定表示欢迎,称肖特兰议员展现了对GREAT联盟及其领导层的信任和信心。 韦尔表示,他期待瓦维为政府核心小组做出积极贡献,并支持联盟的改革议程。 作为其在政府中的新角色,瓦维将担任负责规划国家50周年独立纪念活动的内阁小组委员会主席。 肖特兰议员的加入使政府的议员人数增至32人。 瓦维的举动预计将进一步巩固政府的地位,推动其改革计划,并为国家50周年独立纪念庆祝活动做准备。 照片来源:OPMC 反馈请联系:gagahened@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
BY JOSES SAREN The Ministry of Women, Youth, Children and Family Affairs (MWYCFA) appeared before the Public Accounts Committee (PAC) yesterday to defend a modest $225,290 supplementary budget, as members questioned whether the allocation reflects the ministry’s vast demographic responsibilities. The funds, which appear in both the 2025 and 2026 Supplementary Appropriation Bills, are sourced from UNICEF and designated for three key activities: reviewing the National Children’s Policy 2023-2028, developing a Monitoring and Evaluation framework, and commemorating the 30th anniversary of Solomon Islands’ ratification of the Convention on the Rights of the Child (CRC). According to the 2026 Supplementary Appropriation Bill 2026, the $225,290 is broken down into consultancy fees ($64,000 for each of two consultants), printing and stationery ($8,000), publicity and promotions ($550), conferences, seminars and workshops ($4,500), with additional allocations under a separate subhead for venue hire ($8,000), and local fares ($4,000). The original estimates for all these items were zero, indicating the entire amount is donor-funded. MWYCFA Permanent Secretary, Aaron Pitaqae, appearing before the committee for the first time in his new role, explained that while the Children’s Day celebrations were completed last year, the policy review and M&E framework development were carried forward into 2026 due to time constraints in identifying suitable consultants. The review of the National Children’s Policy has since been completed, with the M&E framework still ongoing and expected to be finalised before the year ends. The 2025 Supplementary Appropriation Bill (No. 1 of 2026) confirms that the same $225,290 was originally appropriated in the 2025 financial year, with the explanatory note stating the funds were for various activities that are aligned to the 2025 and 2026 Ministry of Women, Youth, Children and Family Affairs Annual Work Plan. Committee members expressed concern that the ministry’s budget does not reflect the enormous demographic it serves. PAC Chairman MP, Dr Paul Popora Bosawai noted that the ministry’s coverage is “huge”, encompassing women, youth, children, and family affairs, with the official definition of youth in Solomon Islands ranging from 15 to 34 years of age. Permanent Secretary Pitaqae confirmed that children make up approximately 40 percent of the population, while youths account for nearly 70 percent—figures that overlap given that the youth category includes older children. Leader of the Independent Group and MP for Central Guadalcanal, Peter Shanel Agovaka, pressed the ministry on whether it maintains reliable data on children and youths across the country to inform planning and budgeting. “When you review the policy, is there any data on how many children are in the country?” Agovaka asked. “That’s important for planning purposes and how you strategise to ensure these children are looked after,” he said. The PS assured the committee that the ministry is working closely with all nine provincial divisions and maintains sufficient data to inform policies and planning, including provincial-level statistics. The Chairman urged the ministry to advocate for a substantially larger budget in the upcoming Appropriation Bill, arguing that the ministry’s work is fundamental to the nation’s future. “Your ministry is very important, very fundamental to the future of this country. “Seeing the small budget, I encourage your team to increase the budget because the range is quite widened, and the coverage is quite huge. If we don’t look after our youths, it’s really a time bomb for us,” Dr Bosawai said. He noted that if youth programmes are not adequately funded, the burden will fall on other ministries, citing the Ministry of Police, which spends approximately $1.5 million annually just to feed inmates. Member for Hograno/Kia/Havulei, MP Jeremiah Manele questioned whether Solomon Islands is up to date with its CRC reporting obligations. Ministry officials confirmed that the country ratified the CRC on 10 April 1995 and that the ministry is currently working with the Ministry of Foreign Affairs through its UN Desk to prepare for the next reporting dialogue, awaiting the list of issues to be shared with the state. The committee also heard that the ministry is progressing work on the Traditional Governance, Customary Law, and TSM (Traditional Socio-Economic System) Bill, with a consultant engaged to draft the legislation following a task force recommendation to pursue a standalone bill rather than amending the Provincial Government Act. The ministry aims to complete this work by the end of the year. Responding to questions about the breakdown of the $225,290 allocation, the PS clarified that two consultancy fees of $64,000 each were for local consultants engaged to work on the M&E framework and the National Children’s Policy review—both highly qualified and experienced Solomon Islanders. Photo credit: NPSI For feedback, contact: josessaren@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:乔斯·萨伦 妇女、青年、儿童和家庭事务部(MWYCFA)昨日在公共账目委员会(PAC)面前出席,辩护一项225,290美元的补充预算,委员会成员质疑该拨款是否反映了该部广泛的人口责任。 这些资金出现在2025年和2026年的补充拨款法案中,来源于联合国儿童基金会(UNICEF),用于三项关键活动:审查2023-2028年国家儿童政策、制定监测与评估框架,以及纪念所罗门群岛批准《儿童权利公约》(CRC)30周年。 根据2026年补充拨款法案,225,290美元的预算分为咨询费用(每位顾问64,000美元,共两位顾问)、印刷和文具(8,000美元)、宣传和推广(550美元)、会议、研讨会和工作坊(4,500美元),此外还有单独小项的场地租赁(8,000美元)和当地交通费用(4,000美元)。所有这些项目的原始预算均为零,表明整个金额由捐助者资助。 MWYCFA常务秘书亚伦·皮塔凯首次以新角色出席委员会时解释,尽管儿童节庆祝活动去年已完成,但由于在确定合适顾问方面的时间限制,政策审查和监测与评估框架的制定被推迟到2026年。国家儿童政策的审查已完成,监测与评估框架仍在进行中,预计将在年底前完成。 2025年补充拨款法案(2026年第1号)确认同样的225,290美元最初是在2025财年拨款的,说明性说明指出这些资金用于与2025年和2026年妇女、青年、儿童和家庭事务部年度工作计划相一致的各种活动。 委员会成员表示担忧,认为该部的预算未能反映其服务的庞大人口。公共账目委员会主席、国会议员保罗·波波拉·博萨瓦伊博士指出,该部的覆盖面“巨大”,涵盖了女性、青年、儿童和家庭事务,而所罗门群岛对青年的官方定义为15至34岁。 常务秘书皮塔凯确认,儿童约占人口的40%,而青年几乎占70%——这些数据重叠,因为青年类别包括较大的儿童。独立集团领导人及中央瓜达尔卡纳尔地区议员彼得·沙内尔·阿戈瓦卡向该部施压,询问其是否拥有可靠的数据来了解全国儿童和青年的情况,以便进行规划和预算。 “在审查政策时,是否有关于全国儿童数量的数据?”阿戈瓦卡问道。 “这对规划和确保这些儿童得到照顾的战略制定至关重要,”他说。 常务秘书向委员会保证,该部与所有九个省级部门密切合作,并保持足够的数据来为政策和规划提供信息,包括省级统计数据。 主席敦促该部在即将到来的拨款法案中倡导大幅增加预算,认为该部的工作对国家的未来至关重要。 “你的部门非常重要,对这个国家的未来至关重要。 “看到如此小的预算,我鼓励你的团队增加预算,因为范围相当广泛,覆盖面也相当大。如果我们不照顾我们的青年,这对我们来说真的是一个定时炸弹,”博萨瓦伊博士说。 他指出,如果青年项目没有得到充分资助,负担将落在其他部门上,举例提到警察部,每年仅用于喂养囚犯就花费约150万美元。 霍格拉诺/基亚/哈武雷地区议员杰里迈亚·马内莱质疑所罗门群岛是否及时履行其《儿童权利公约》(CRC)报告义务。该部官员确认,该国于1995年4月10日批准了《儿童权利公约》,并且该部目前正与外交部通过其联合国事务处合作,准备下一次报告对话,等待与国家共享的问题清单。 委员会还听取了该部在传统治理、习惯法和传统社会经济系统法案(TSM)方面的进展情况,已聘请顾问起草立法,遵循工作组的建议,追求独立法案,而不是修订省政府法。该部计划在年底前完成这项工作。 在回应关于22万5290美元拨款细目的问题时,常务秘书澄清说,其中两笔各为6万4000美元的咨询费是支付给当地顾问的,这些顾问受聘于监测与评估框架和国家儿童政策审查工作——他们都是高素质且经验丰富的所罗门岛人。 照片来源:NPSI 如需反馈,请联系:josessaren@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Temotu Province has thrown its support behind the reform agenda of the GREAT Coalition Government. Temotu Premier Stanley Tehiahua made... The post Temotu Backs GREAT Coalition Reform Agenda appeared first on In-depth Solomons .
特门图省已表示支持GREAT联盟政府的改革议程。特门图省省长斯坦利·特希阿华(Stanley Tehiahua)表示...... 这篇文章最初发布于《深度所罗门》(In-depth Solomons)。
Minister Derrick Manuari opens regional geohazard meetings in Honiara, focusing on early warnings, seismic monitoring and resilience. Honiara, 11 August 2026: The Minister for Mines, Energy and Rural Electrification, Derrick Rawcliffe Manuari, yesterday officially opened three major regional meetings on geohazards and early warning systems at the Heritage Park Hotel in Honiara. The meetings are [...] The post MINISTER MANUARI OPENS KEY REGIONAL GEOHAZARD MEETINGS IN HONIARA appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
矿业、能源和农村电气化部长德里克·罗克利夫·马努阿里(Derrick Rawcliffe Manuari)于昨日在霍尼亚拉的遗产公园酒店正式开启了三场关于地质灾害和早期预警系统的重要区域会议,会议重点关注早期预警、地震监测和韧性。 该文章最初发布在Tavuli News(所罗门群岛)上。
BY NED GAGAHE The GREAT Government has a total of 58 political appointees, according to an updated government document cited by the Island Sun. The list covers political appointments within the Prime Minister’s Private Office, policy and Cabinet committees, Caucus, special envoys and ambassadors, and the Prime Minister’s specialist advisory team. Secretary to Prime Minister Dr Melchior Mataki earlier told the Public Accounts Committee (PAC) that the number of political appointees within the Government has increased to 54 positions, with 21 new positions created under the current administration. However, the updated government document puts the total number of political appointees at 58. The document shows that most of the 58 appointees have signed their contracts, with their contract dates recorded between May and August 2026. However, four appointments are still being finalised, with the appointees listed as appointed but are yet to sign or have their contracts completed. Among the political appointments are senior positions within the Prime Minister’s Office, including Special Secretary to the Prime Minister, Deputy Special Secretary, Press Secretary, Private Secretaries and National Security Advisor. The Prime Minister’s policy machinery also has political appointees serving as policy secretaries and deputy policy secretaries across the Social, Resource, Productive, Fundamental, and Energy and Environmental sectors. The list also includes appointments to the Cabinet Monitoring Cabinet Committee, Legal and Legislative Committee, Finance and Economic Committee and the Government Caucus. The Caucus structure has a number of political appointees serving in research, political liaison, administration and logistics positions. The list also includes four special envoys and ambassadors—Youth Ambassador Maverick Seda, Women Ambassador Regina Lepping, Ambassador and Special Advisor for Climate Change Diplomacy and Environmental Affairs Fred Siho Patison, and People with Disabilities Ambassador Grace Hilly. The Prime Minister’s specialist advisers include Communications Specialist Harry Zoleveke and Health and Medical Specialist Dr Edgar Pollard. The appointments come as the GREAT Government continues to establish its political, policy and administrative support structures following its formation. For feedback, contact: gagahened@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:内德·加加赫 根据《岛屿太阳》引用的一份更新政府文件,GREAT政府总共有58名政治任命人员。 该名单涵盖了总理私人办公室、政策和内阁委员会、党团、特使和大使以及总理的专业顾问团队中的政治任命。 总理秘书梅尔基奥尔·马塔基博士早些时候告诉公共账目委员会(PAC),政府内的政治任命人数已增加到54个职位,目前政府下新设立了21个职位。 然而,更新的政府文件将政治任命的总数定为58。 文件显示,58名任命人员中的大多数已签署合同,合同日期记录在2026年5月至8月之间。 不过,四个任命仍在最终确定中,任命人员已列为已任命,但尚未签署或完成合同。 政治任命中包括总理办公室的高级职位,包括总理特别秘书、副特别秘书、新闻秘书、私人秘书和国家安全顾问。 总理的政策机构中也有政治任命人员担任政策秘书和副政策秘书,涵盖社会、资源、生产、基础和能源与环境等领域。 名单还包括内阁监测内阁委员会、法律和立法委员会、财政和经济委员会以及政府党团的任命。 党团结构中有多名政治任命人员在研究、政治联络、行政和后勤职位上服务。 名单中还包括四名特使和大使——青年大使马弗里克·塞达、女性大使瑞吉娜·莱平、气候变化外交和环境事务特别顾问大使弗雷德·西霍·帕提森,以及残疾人大使格雷斯·希利。 总理的专业顾问包括通讯专家哈里·佐莱维克和健康与医疗专家埃德加·波拉德博士。 这些任命是在GREAT政府继续建立其政治、政策和行政支持结构的背景下进行的。 如需反馈,请联系:gagahened@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Member of Parliament for Shortland Islands Constituency, Hon. Isikeli Vave Jnr has joined the GREAT Coalition Government. Prime Minister Hon. Matthew Wale, together with Member of Parliament for Marovo Constituency, Hon. Chachabule Amoi today welcomed Hon. Vave into the GREAT Coalition. Prime Minister Wale acknowledged the Shortlands MP for his confidence and trust in the GREAT Coalition and its leadership. The Prime Minister said he looks forward to Hon. Vave making positive contributions to the Government Caucus and supporting the Coalition’s reform agenda. Hon. Vave has reaffirmed his full support to the GREAT Coalition and its leadership. He will be chairing the Cabinet sub-committee planning for the 50 th Independence Anniversary. With the inclusion of Hon. Vave, the Government’s numbers now stand at 32 Members of Parliament . Ends// – OPMC PRESS SECRETARIAT The post HON. VAVE JOINS GREAT COALITION first appeared on Solomon Islands Broadcasting Corporation (SIBC) .
所罗门群岛短兰岛选区国会议员瓦韦(Isikeli Vave Jnr)阁下已加入伟大联盟政府。 总理马修·韦尔(Matthew Wale)阁下与马罗沃选区国会议员查查布尔·阿莫伊(Chachabule Amoi)阁下今天欢迎瓦韦阁下加入伟大联盟。 总理韦尔对短兰岛国会议员表示感谢,感谢他对伟大联盟及其领导的信任和信心。 总理表示期待瓦韦阁下为政府党团做出积极贡献,并支持联盟的改革议程。 瓦韦阁下重申了对伟大联盟及其领导的全力支持。 他将担任内阁小组委员会主席,负责筹划第50届独立周年庆典。 随着瓦韦阁下的加入,政府的国会议员人数现已达到32人。 结束// – OPMC 新闻秘书处 该消息最初出现在所罗门群岛广播公司(SIBC)上。
Member of Parliament for the Shortland Islands Constituency, Isikeli Vave Jnr, has joined the GREAT Coalition Government. A statement from... The post Vave Joins GREAT Coalition appeared first on In-depth Solomons .
短兰岛选区国会议员瓦韦(Isikeli Vave Jnr)已加入伟大联盟政府。来自...... 该消息最初出现在《深度所罗门》上。
Shortlands MP Isikeli Vave joins the GREAT Coalition, boosting Government numbers to 32 MPs and supporting its reform agenda. Member of Parliament for Shortland Islands Constituency, Isikeli Vave Jnr has joined the GREAT Coalition Government. Prime Minister Matthew Wale, together with Member of Parliament for Marovo Constituency, Chachabule Amoi today welcomed Vave into the GREAT [...] The post SHORTLANDS MP VAVE JOINS GREAT COALITION GOVERNMENT appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
短兰岛国会议员瓦韦(Isikeli Vave)加入伟大联盟,政府国会议员人数增至32人,并支持其改革议程。短兰岛选区国会议员瓦韦(Isikeli Vave Jnr)已加入伟大联盟政府。总理马修·韦尔(Matthew Wale)阁下与马罗沃选区国会议员查查布尔·阿莫伊(Chachabule Amoi)阁下今天欢迎瓦韦加入伟大联盟...... 该消息最初出现在塔武利新闻(Tavuli News)上。
PM Matthew Wale meets G7+ leaders to strengthen Solomon Islands’ chairmanship, peacebuilding, economic development and advocacy PRIME Minister& Wale today& with the secretariat of the& the Office of the Prime Minister and Cabinet (OPMC). Discussions were centred on strengthening Solomon Islands’ leadership of the organisation and expanding its role in peace building, mediation, economic development [...] The post WALE MEETS G7+ SECRETARIAT TO STRENGTHEN LEADERSHIP appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
总理马修·瓦尔今天在总理和内阁办公室(OPMC)会见了G7+秘书处的领导人,讨论加强所罗门群岛在该组织的领导地位,扩大其在和平建设、调解、经济发展等方面的作用。
PM Matthew Wale meets Temotu Premier Stanley Tehiahua, discussing reforms, maritime connectivity, illegal logging and mining. Prime Minister Matthew Wale today received a courtesy visit from Temotu Province Premier Stanley Tehiahua and his executive. During the meeting, Premier Tehiahua reaffirmed the support of the Temotu Provincial Government and the people of Temotu for the leadership [...] The post WALE ASSURES TEMOTU OF GOVERNMENT SUPPORT appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
总理马修·瓦尔今天接待了特门图省省长斯坦利·特希亚华及其执行团队的礼节性访问。在会议中,特希亚华省长重申了特门图省政府及特门图人民对领导层的支持。
BY DOUGLAS VAHIA THE Public Accounts Committee (PAC) has reviewed a supplementary budget request of $321,729 from the Ministry of National Planning and Development Coordination (MNPDC), under Head 19 of the 2026 Supplementary Appropriation Bill. PAC Chair, Dr Paul Bosawai described it as one of the smallest requests to appear before the Committee this year, representing roughly 2.9 percent above the Ministry’s original budget. MNPDC Permanent Secretary, Brian Lenga told the Committee that the funds are needed to cover housing and other allowances for three key contracted Level 13.1 positions that have remained vacant for more than a year; Director of Strategic Planning and Budget Allocation, Financial Controller, currently filled only in an acting capacity, and Director of the Program Quality Division. PS Brian said recruitment for the posts was completed last year, but funding earmarked for the contract component was redirected to cover the teachers’ payback commitment in 2025. He cited 2025 Cabinet decision authorising ministries to recruit Level 13 to SS3 positions on a contract basis. Committee members queried why three separate $28,000 housing allowance line items appeared in the request. PS Brian explained the amounts are budgeted separately because the positions sit under three different established divisions, not due to duplication. A member of the committee also questioned repeated references to “various allowances,” which Deputy Secretary Roy Mae clarified that it covers transport, communication, medical and education allowances specified in each contract officer’s terms. The PAC Chair criticised the widespread use of acting positions across government ministries, saying the practice distorts budgeting and that government “must make decisions” rather than leave posts acting indefinitely. PS Lenga also briefed the Committee on two new mandates given to the Ministry under the Great Coalition Government which are to establish a Resource Mobilisation Unit, and to promote the use of domestic consultants under the government’s “first bite” policy. PS Lenga also updated the Committee on preparations for the 2027 Budget, saying the Ministry is converting the Great Coalition’s policy statement into a Medium-Term Development Plan, intended as a fixed midpoint “snapshot” of the 20-year National Development Strategy rather than a rolling plan. He said the Ministry is pushing for results-based planning, requiring line ministries to support their 2027 budget bids with data. Responding to concerns raised by a committee member about donor duplication, the Permanent Secretary pointed to the Ministry’s Aid Management and Development Cooperation Framework, which encourages donors to align with government priorities and the budget-support modality. Her said the Ministry is already collecting 2027 data from development partners to map which donors are supporting which sectors. The PAC Chair closed the hearing by commending the Ministry for a straightforward and low-friction session, but urged better planning, budgeting and service delivery ahead of the main 2027 Appropriation Bill hearing, which the Committee expects to run for three to four weeks, ministry by ministry. For feedback, contact: diivee56@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:道格拉斯·瓦希亚 公共账目委员会(PAC)审查了国家规划与发展协调部(MNPDC)在2026年补充拨款法案第19项下提出的321,729美元的补充预算请求。 PAC主席保罗·博萨瓦伊博士将其描述为今年出现在委员会面前的最小请求之一,约占该部原始预算的2.9%。 MNPDC常务秘书布莱恩·伦戈告诉委员会,这笔资金用于支付三个关键的13.1级合同职位的住房和其他津贴,这些职位空缺已超过一年;战略规划与预算分配主任、财务控制员(目前仅以代理身份填补)以及项目质量部门主任。 布莱恩秘书表示,去年已完成这些职位的招聘,但用于合同部分的资金被重新分配以覆盖2025年的教师薪资偿还承诺。 他提到2025年内阁决定授权各部委以合同方式招聘13级至SS3职位。 委员会成员质疑为何请求中出现三个单独的28,000美元住房津贴项目。布莱恩秘书解释说,这些金额是单独预算的,因为这些职位属于三个不同的设立部门,而不是重复。 委员会的一名成员还质疑对“各种津贴”的反复提及,副秘书罗伊·梅澤澄清说,这涵盖了每位合同官员条款中规定的交通、通信、医疗和教育津贴。 PAC主席批评政府各部委普遍使用代理职位,称这种做法扭曲了预算,政府“必须做出决定”,而不是无限期地让职位处于代理状态。 伦戈秘书还向委员会简要介绍了在大联合政府下赋予该部的两个新任务,即建立资源动员单位,并推动在政府“优先选择”政策下使用国内顾问。 伦戈秘书还更新了委员会关于2027年预算的准备情况,表示该部正在将大联合的政策声明转化为中期发展计划,旨在作为20年国家发展战略的固定中点“快照”,而不是滚动计划。 他说,该部正在推动基于结果的规划,要求各部门支持其2027年预算申请的数据。 针对委员会成员提出的关于捐助者重复的问题,常务秘书指出该部的援助管理与发展合作框架,鼓励捐助者与政府优先事项和预算支持模式保持一致。 他表示,该部已经在收集2027年的数据,以便绘制哪些捐助者支持哪些领域。 PAC主席在结束听证会时称赞该部的会议简单且低摩擦,但呼吁在主要的2027年拨款法案听证会之前,改善规划、预算和服务交付,委员会预计该听证会将持续三到四周,逐个部门进行。 如需反馈,请联系:diivee56@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Wale: Stadium upkeep now costs more than medicines Prime Minister Matthew Wale has told parliament that the annual upkeep of the National Stadium facilities at KGVI now costs the country around $60 million, more than the government’s allocation for medicines after outstanding medical supply debts are taken into account. Mr Wale made the remarks in Parliament last week on the Government’s priorities in the closing of debates of the Speech from the Throne from His Excellency, The Governor-General, Sir David Tiva-Kapu arguing that the cost of maintaining the stadium facilities must be considered alongside the country’s continuing shortages of medicines. “The country sacrificed the medicines budget for that legacy,” Mr Wale told Parliament. He acknowledged that the stadium facilities were important for athletes and young people but said the country must be honest about the financial cost of maintaining them. “They are fine facilities, and our athletes and our young people enjoy them; no one on this side begrudges them that. But this House must be honest about what they cost,” he said. Mr Wale said the annual upkeep of the facilities was now higher than the medicines allocation once long-outstanding debts owed for medical supplies were deducted. “That, Mr Speaker, is the arithmetic behind the empty shelves in our wards, and it was written long before the 15th of May,” he said. He also accused the Opposition of using the issue of medicine shortages against the current Government despite its own record in government. “When the Honourable Leader raises medicines against this Government, he raises a mirror,” Mr Wale said. The Prime Minister said the GREAT Coalition Government would pursue a different kind of legacy, centred on investment in human capital and universal education. “The GREAT legacy will be the universal education of the young people of Solomon Islands, to equalise access to opportunity for every child of this nation,” he said. Mr Wale said the Government’s investment in education was aimed at building a stronger population capable of driving the country’s social and economic development. He said universal education would help unlock the potential of Solomon Islanders and enable them to become “the owners and the drivers of their own destiny.” “Concrete depreciates, Mr Speaker. An educated people appreciates, generation upon generation,” Mr Wale said. “That is the difference between the two legacies before this House, and this Government has chosen its side of it.”
韦尔:体育场维护费用现已超过药品 总理马修·韦尔(Matthew Wale)在国会中表示,KGVI国家体育场设施的年维护费用现在约为6000万所罗门元,超过了政府在考虑到未偿还的医疗供应债务后对药品的拨款。 韦尔在上周的国会中发表了这一言论,讨论政府在其阁下总督大卫·提瓦-卡普(Sir David Tiva-Kapu)所作的演讲结束辩论时的优先事项,认为维护体育场设施的费用必须与国家持续的药品短缺问题一起考虑。 “国家为这一遗产牺牲了药品预算,”韦尔在国会中说道。 他承认体育场设施对运动员和年轻人很重要,但表示国家必须诚实面对维护这些设施的财务成本。 “这些设施很好,我们的运动员和年轻人享受它们;在这一方没有人对此感到不满。但本院必须诚实地面对它们的成本,”他说。 韦尔表示,考虑到长期未偿还的医疗供应债务,设施的年维护费用现在已高于药品拨款。 “这,议长先生,就是我们病房空架子背后的算术,而这一切早在5月15日之前就已写下,”他说。 他还指责反对派利用药品短缺的问题来攻击现政府,尽管反对派在执政时的记录并不光彩。 “当尊敬的领袖将药品问题与本政府相提并论时,他是在举起一面镜子,”韦尔说。 总理表示,伟大联盟政府将追求一种不同的遗产,专注于人力资本和普及教育的投资。 “伟大的遗产将是所罗门群岛年轻人的普及教育,以平等机会为每个孩子提供机会,”他说。 韦尔表示,政府在教育方面的投资旨在培养一支更强大的人口,能够推动国家的社会和经济发展。 他说,普及教育将有助于释放所罗门群岛人民的潜力,使他们成为“自己命运的主人和推动者”。 “混凝土会贬值,议长先生。受过教育的人则会代代相传,”韦尔说。 “这就是本院面前的两种遗产之间的区别,而本政府已选择了其一。