All collected updates from verified Solomon Islands sources.
By Professor Transform Aqorau Vice Chancellor, SINU & The recent public discussion surrounding Ship Rider Agreements has been healthy and... The post Ship Rider Agreement: Separating Law From Geopolitics appeared first on In-depth Solomons .
作者:变革·阿科劳(Transform Aqorau) 副校长,所罗门南方大学(SINU) 近期关于船员协议的公众讨论是健康的...... 这篇文章最初发布在《深入所罗门》(In-depth Solomons)上。
Hon. Gina Elected Unopposed as New Deputy Speaker of Parliament The Member of Parliament for South New Georgia, Rendova and Tetepare, Hon. David Gina, has been elected unopposed as the new Deputy Speaker of the National Parliament of Solomon Islands. Hon. Gina was declared elected following the close of nominations on Sunday, with the announcement made by the Clerk of the National Parliament, Jefferson Hallu. He was nominated by the Member of Parliament for West Makira and Minister for Mines, Energy and Rural Electrification, Hon. Derek Manuari. In his acceptance speech, Hon. Gina expressed deep gratitude to his fellow Members of Parliament for placing their confidence and trust in him, describing the appointment as a great honour and responsibility. "I accept this responsibility with deep humility, recognising that the Office of the Deputy Speaker is one of honour, impartiality and service to Parliament," Hon. Gina said. He pledged to uphold the dignity and integrity of Parliament, carrying out his duties with fairness, impartiality, and respect while serving both the House and the people of Solomon Islands. Hon. Gina's election fills one of Parliament's key leadership positions, with the Deputy Speaker responsible for presiding over parliamentary proceedings in the absence of the Speaker and ensuring the orderly conduct of debates in the House. //End//
吉纳议员无对手当选新任国会副议长 南新乔治亚、伦多瓦和特特帕雷的国会员戴维·吉纳议员已无对手当选为所罗门群岛国会的新任副议长。 吉纳议员在周日提名结束后被宣布当选,公告由国会书记杰弗逊·哈卢发布。 他由西马基拉的国会员及矿业、能源和农村电气化部长德里克·马努阿里议员提名。 在他的接受演讲中,吉纳议员对同僚国会员给予的信任和信心表示深切感激,称这一任命是极大的荣誉和责任。 “我以深深的谦卑接受这一责任,认识到副议长的职务是一个荣誉、公正和服务国会的角色,”吉纳议员说。 他承诺维护国会的尊严和诚信,公正、客观地履行职责,同时服务于国会和所罗门群岛人民。 吉纳议员的当选填补了国会的一个关键领导职位,副议长负责在议长缺席时主持国会程序,并确保在国会中有序进行辩论。 //结束//
By P. Daniel O’Hara Chargé d’Affaires of the United States of America This year, the United States marks the 250th... The post Freedom 250: A New Chapter in America’s Enduring Friendship with Solomon Islands appeared first on In-depth Solomons .
作者:P. Daniel O’Hara 美国驻所罗门群岛临时代办 今年,美国庆祝与所罗门群岛建交250周年...... 这篇文章最初发布在 In-depth Solomons 上。
SIBC TV NEWS
SIBC电视新闻。
A leading Solomon Islands international maritime law expert says the Ship Rider Agreement does not compromise the nation’s sovereignty or... The post Professor Aqorau: Ship Rider Pact Strengthens Sovereignty appeared first on In-depth Solomons .
一位所罗门群岛国际海洋法领域的专家表示,船员协议并未削弱国家的主权或...... 这篇文章最初发布在 In-depth Solomons。
SIBC TV NEWS
SIBC电视新闻
Provincial Reporters Undergo Fact-Checking Training By ULUTAH GINA Solomon Star, Honiara Provincial reporters from Western, Malaita and Choiseul provinces are currently participating in a five-day fact-checking training workshop aimed at strengthening professional journalism and combating the spread of misinformation. The workshop has brought together journalists and reporters from the Solomon Star, Island Sun, Solomon Islands Broadcasting Corporation (SIBC), as well as freelance journalists. Speaking to the Solomon Star on Wednesday, BBC Media Action facilitator Irwin Angiki said the training focuses on equipping journalists with practical fact-checking skills to help them verify information before publication. He said participants are learning techniques to verify images, videos and other content circulating on social media, as well as methods for checking information relating to people and current events. "With the rapid advancement of technology and the increasing use of artificial intelligence, journalists are facing new challenges in identifying false or manipulated content," Irwin said. He explained that the workshop covers ways to detect misinformation, disinformation and other forms of misleading information that journalists encounter in their daily work. "Fact-checking is not an easy task. It requires specialised skills, the right techniques, right tools and continuous practice to ensure accurate and credible reporting," he said. BBC Media Action Coordinator Sina Adrian said, the training is designed to strengthen the capacity of provincial journalists by enhancing their ability to verify information and maintain high professional standards in news reporting. The workshop, hosted by BBC Media Action, began on Tuesday and will conclude on Saturday. It is being held at the MASI Office in Gizo.
省级记者接受事实核查培训 作者:乌鲁塔·吉纳 所罗门星报,霍尼亚拉 来自西部、马莱塔和乔伊瑟尔省的省级记者目前正在参加为期五天的事实核查培训研讨会,旨在加强专业新闻报道并打击虚假信息的传播。 此次研讨会汇聚了来自所罗门星报、岛屿太阳报、所罗门群岛广播公司(SIBC)以及自由职业记者的记者和报道者。 BBC媒体行动的培训师欧文·安吉基在周三对所罗门星报表示,培训的重点是为记者提供实用的事实核查技能,以帮助他们在发布前验证信息。 他说,参与者正在学习验证社交媒体上流传的图像、视频和其他内容的技巧,以及检查与人和时事相关的信息的方法。 “随着技术的快速发展和人工智能的日益使用,记者在识别虚假或操纵内容方面面临新的挑战,”欧文说。 他解释说,研讨会涵盖了检测虚假信息、误导性信息和记者在日常工作中遇到的其他形式的误导性信息的方法。 “事实核查并不是一项简单的任务。它需要专业技能、正确的技巧、合适的工具和持续的实践,以确保准确和可信的报道,”他说。 BBC媒体行动协调员西娜·阿德里安表示,此次培训旨在通过增强省级记者验证信息的能力,提升他们在新闻报道中保持高专业标准的能力。 此次研讨会由BBC媒体行动主办,于周二开始,将于周六结束。 研讨会在吉佐的MASI办公室举行。
SIBC TV NEWS
SIBC电视新闻
30th of July, 2026 Welcome to your 6PM News & Sports Update with ZFM Radio — bringing you today’s top stories and highlights.
2026年7月30日 欢迎收听ZFM电台的18点新闻与体育更新——为您带来今天的头条新闻和亮点。
Sunday Isles Media shares this week’s top news from the Solomon Islands and the Pacific. The highlights include key events, new government policies, and important updates on nature, climate, and local communities. Stay informed with the latest developments across the islands.
Sunday Isles Media 分享了本周来自所罗门群岛和太平洋的主要新闻。亮点包括关键事件、新的政府政策,以及关于自然、气候和当地社区的重要更新。请关注最新的发展动态。
SIBC TV NEWS
所罗门群岛广播公司电视新闻
The United States has insisted its newly signed Shiprider Agreement with Solomon Islands is designed to strengthen, not undermine, the... The post US Rejects Sovereignty Fears Over Solomons Shiprider Deal appeared first on In-depth Solomons .
美国坚称与所罗门群岛新签署的船员协议旨在加强,而不是削弱... 该文章最初发布在 In-depth Solomons 上。
BY RODRICK DESURI Auki A one-week training for provincial-based reporters kicked off yesterday at the Media Association of Solomon Islands (MASI) office. The training, supported by BBC Media Action, focuses on verifying and fact-checking information, and aims to equip and expand the knowledge and skills of reporters as the use of social media rises. President of the Media Association of Solomon Islands (MASI), Ofani Eremae, welcomed the reporters and urged them to take this opportunity to learn something new and make the most of the week. He thanked BBC Media Action for their support in making the training possible for the provincial reporters. “I understand that nowadays, we know everything is migrating from physical space to online space, and I urge all of you to make the most of this week and learn as much as you can,” he said. “Also, I want to thank Adrian Sina for his relationship with the BBC that made this training possible for you (provincial), even though similar training was held earlier this year for the Honiara-based reporters.” He added that it’s also a great chance for the provincial-based reporters to ask and share their views and issues faced in the provinces. “On behalf of MASI, I want to extend my acknowledgment to the BBC Media Action for making the training workshop possible,” he said. Editors of Island Sun, Irwin Angiki, and SIBC, Fredrick Kusu, are the trainers. Adrian Sina, BBC MA’s project coordinator facilitates. Seven participants from Western, Choiseul and Malaita provinces represent Island Sun, SIBC, Solomon Star and a freelancer. The current session follows a similar one held in May this year for Honiara-based reporters. The training concludes on Saturday, August 1. For feedback, contact: rodrickdesuri50@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:RODRICK DESURI 奥基 为期一周的省级记者培训于昨日在所罗门群岛媒体协会(MASI)办公室启动。 此次培训得到了BBC媒体行动的支持,重点是核实和事实检查信息,旨在提升记者的知识和技能,以应对社交媒体使用的增加。 所罗门群岛媒体协会(MASI)主席奥法尼·埃雷梅(Ofani Eremae)欢迎记者们,并鼓励他们抓住这个机会学习新知识,充分利用这一周。 他感谢BBC媒体行动的支持,使得此次培训得以为省级记者提供。 “我了解到,如今一切都在从实体空间迁移到在线空间,我鼓励大家充分利用这一周,尽可能多地学习,”他说。 “此外,我还要感谢阿德里安·西纳(Adrian Sina)与BBC的关系,使得此次培训成为可能,尽管今年早些时候也为霍尼亚拉的记者举办了类似的培训。” 他补充说,这也是省级记者询问和分享他们在省内面临的问题和观点的绝佳机会。 “我代表MASI,向BBC媒体行动表示感谢,感谢他们使得此次培训研讨会成为可能,”他说。 《岛屿太阳》(Island Sun)编辑伊尔温·安吉基(Irwin Angiki)和SIBC的弗雷德里克·库苏(Fredrick Kusu)是培训师。BBC MA项目协调员阿德里安·西纳负责协调。 来自西部、乔伊斯尔和马莱塔省的七名参与者代表《岛屿太阳》、《SIBC》、《所罗门之星》(Solomon Star)和一名自由职业者。 此次培训课程是今年五月为霍尼亚拉记者举办的类似课程的后续。 培训将于8月1日(星期六)结束。 如需反馈,请联系:rodrickdesuri50@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
28th of July, 2026 Welcome to your 6PM News & Sports Update with ZFM Radio — bringing you today’s top stories and highlights.
2026年7月28日 欢迎收听 ZFM 电台的下午6点新闻与体育更新——为您带来今天的头条新闻和亮点。
Guadalcanal Province earns its first Qualified Audit Opinion, marking major progress in financial accountability For the first time in its history, Guadalcanal Province has achieved a Qualified Audit Opinion, marking a major milestone in financial management and accountability. This accomplishment reflects years of dedicated efforts to enhance governance, improve compliance with public financial procedures, and [...] The post Guadalcanal Province Secures Historic Qualified Audit Opinion, Final Year 2022/2023 appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
瓜达尔卡纳尔省首次获得合格审计意见,标志着财务问责方面的重大进展 在历史上首次,瓜达尔卡纳尔省实现了合格审计意见,这标志着财务管理和问责方面的一个重要里程碑。这一成就反映了多年来在改善治理、提高公共财务程序合规性方面的努力,和 [...] 该文章最初发布在 Tavuli News(所罗门群岛)上。
SIBC TV NEWS
SIBC电视新闻
Prime Minister Matthew Wale has hit back at Opposition Leader Manasseh Sogavare's criticism of the proposed Shiprider Agreement with the United States, rejecting claims that it would undermine Solomon Islands' sovereignty. Responding to Mr Sogavare's warning that the agreement would amount to surrendering sovereign control over the country's waters, Mr Wale said the exact opposite is true. He said the agreement enables us to exercise "the sovereignty of our laws" rather than override them.
瓦莱总理马修·瓦莱(Matthew Wale)对反对派领袖马纳塞·索加瓦雷(Manasseh Sogavare)对与美国拟议的船载执法协议的批评作出了回应,驳斥了该协议会削弱所罗门群岛主权的说法。 针对索加瓦雷先生警告该协议将等同于放弃对国家水域的主权控制,瓦莱表示,事实恰恰相反。 他说,该协议使我们能够行使“我们法律的主权”,而不是凌驾于其之上。
Sisters of Malaita Christian Care Centre Learn Sewing Skills The Sisters of the Malaita Christian Care Centre (MCCC) recently welcomed Australian Rotarians Vera Liondas and Rhonda Whitton to their Auki community house in Malaita to teach sewing skills to seven Sisters from Auki and Honiara. During their stay the Sisters sew children’s clothes, shirts, bags and other items that will be used by their domestic violence clients as well as to fundraise for their community projects. While some Sisters had sewing experience, others learned the basics about patterns, garment construction, fabric and machine maintenance. Their range of skills increased by the day and, at the end of the project, the Sisters had produced an impressive 61 items. On their final day of training Sr Doreen Awaiasi welcomed MCCC supporters to a ceremony to present Certificates of Achievement to the seven Sisters. “The skills learned by our Sisters will enable them to pass on life skills to our domestic violence clients. This has been an important program for our community”, said Sr Doreen. Guests at the ceremony included: Fr Stan Ball Kuru, Mission Secretary of the Diocese of Malaita; Delilah, Mother’s Union President; and local police officers including Sgt George Pungi, the MCCC Male Advocate. As part of Rotary International’s SewAid project, Rotarians Vera and Rhonda have carried out similar SewAid projects in many Oceania countries. Both agreed their Solomon Island experience has been the most rewarding. The machines and equipment were donated to MCCC by SewAid founder Rotarian Tony Castley and will stay with the Sisters to continue their domestic violence support work. //end..
Malaita Christian Care Centre Learn Sewing Skills 马莱塔基督关怀中心(MCCC)的姐妹们最近欢迎了澳大利亚扶轮社成员维拉·利昂达斯(Vera Liondas)和隆达·惠顿(Rhonda Whitton)来到她们位于马莱塔的奥基社区中心,教授七位来自奥基和霍尼亚拉的姐妹们缝纫技能。 在她们的逗留期间,姐妹们缝制了儿童服装、衬衫、包袋及其他物品,这些物品将用于帮助她们的家庭暴力客户,同时也用于为社区项目筹款。 虽然一些姐妹有缝纫经验,但其他姐妹学习了关于图案、服装制作、面料和机器维护的基础知识。 她们的技能日益提高,项目结束时,姐妹们共制作了61件令人印象深刻的物品。 在最后一天的培训中,姐妹多琳·阿瓦伊西(Sr Doreen Awaiasi)欢迎MCCC的支持者参加仪式,为七位姐妹颁发成就证书。 “我们姐妹们所学到的技能将使她们能够将生活技能传授给我们的家庭暴力客户。这对我们的社区来说是一个重要的项目,”多琳姐妹说道。 参加仪式的嘉宾包括:马莱塔教区的传教秘书斯坦·巴尔·库鲁(Fr Stan Ball Kuru);母亲联盟主席德莉拉(Delilah);以及当地警察,包括MCCC男性倡导者乔治·庞吉中士(Sgt George Pungi)。 作为国际扶轮的缝纫援助项目(SewAid)的一部分,维拉和隆达在许多大洋洲国家开展了类似的缝纫援助项目。两人都表示,她们在所罗门群岛的经历是最有意义的。 这些机器和设备是由缝纫援助创始人扶轮社成员托尼·卡斯特利(Tony Castley)捐赠给MCCC的,将继续留给姐妹们,以支持她们的家庭暴力援助工作。 //end..
Australian Students Visit SI From 8-19 July a group of students from Australia visited Honiara during their vacation and as part of an exchange program. The students were from Canberra Girls Grammar School [CGGS] and Marist College Canberra. During the trip they have engaged with local communities and education facilities to work with and walk alongside Solomon Islanders. CGGS has enjoyed their time visiting Amoana Christian School, the Christian Care Centre and attending Mass at All Saint's Church. They also spent two days with students at DIVIT Rural Training Centre. The group of expert teachers from Marist College Canberra also delivered teacher education workshops to teachers serving under the Catholic Education Provider on topics such as Explicit Teaching and Artificial Intelligence. The group of 10 students from Marist College Canberra have also visited communities during the visit the 12 days visit. They have loved their time at Matariau Village in West Kola and San Isidro Care Centre, Aruligo, Northwest Guadalcanal. It is wonderful to see students from all walks of life sharing time together to play sports, laugh, sing and dance. Mass at Holy Cross Cathedral was a moving experience for the students with the passionate singing connecting each student with their faith. During their time in Honiara they also spent time at St Joseph's Tenaru, Mercy School Burns Creek and visiting Seif Ples Domestic Violence Centre. The students also thanked the Tafivaka dancers for their wonderful performance, the Solomon Islands Basketball Federation [SIBF] for organising a friendly game with their students and also the Bishop Epalle Catholic Youth group for their time. They expressed that Solomon Islands is such a wonderful country with faith-filled and generous people who have opened their hearts to Australian students. “We are beyond grateful for people's time, generosity and willingness to teach us about culture. “Thank you to Lionel Rifasia from Fake White Transport for his logistics and to Fred and Rollings for driving us around,” they expressed.
Australian Students Visit SI 从7月8日至19日,一组来自澳大利亚的学生在假期期间访问了霍尼亚拉,作为交流项目的一部分。 这些学生来自堪培拉女子文法学校(Canberra Girls Grammar School, CGGS)和堪培拉马利斯学院(Marist College Canberra)。 在此次旅行中,他们与当地社区和教育机构互动,携手并肩与所罗门群岛人民共同活动。 CGGS在访问阿莫阿纳基督学校(Amoana Christian School)、基督教关怀中心(Christian Care Centre)并在万圣教堂(All Saint's Church)参加弥撒时度过了愉快的时光。 他们还与DIVIT农村培训中心的学生共度了两天。 来自堪培拉马利斯学院的一组专家教师还为在天主教教育机构服务的教师举办了教师教育研讨会,主题包括明确教学和人工智能。 来自堪培拉马利斯学院的10名学生在为期12天的访问中也参观了多个社区。 他们在西科拉的马塔里亚乌村(Matariau Village)和阿鲁利戈的圣伊西德罗关怀中心(San Isidro Care Centre)度过了愉快的时光。 看到来自不同背景的学生们一起分享时间,玩运动、欢笑、唱歌和跳舞,真是太美好了。 在圣十字大教堂(Holy Cross Cathedral)的弥撒对学生们来说是一次感人的经历,热情的歌声将每位学生与他们的信仰紧密相连。 在霍尼亚拉期间,他们还在圣约瑟夫天纳鲁学校(St Joseph's Tenaru)、慈悲学校(Mercy School Burns Creek)和访问塞夫普莱斯家庭暴力中心(Seif Ples Domestic Violence Centre)度过了时光。 学生们还感谢塔菲瓦卡舞者(Tafivaka dancers)精彩的表演,感谢所罗门群岛篮球联合会(SIBF)为他们的学生组织友谊赛,以及感谢埃帕尔主教天主教青年团体(Bishop Epalle Catholic Youth group)给予的时间。 他们表示,所罗门群岛是一个美好的国家,充满信仰和慷慨的人们向澳大利亚学生敞开了心扉。 “我们非常感激人们的时间、慷慨和愿意教我们文化的心。” “感谢Fake White Transport的Lionel Rifasia提供的后勤支持,以及Fred和Rollings的驾驶服务,”他们表示。
SMASH DOWN BARRIERS DISABILITY TABLE TENNIS PROGRAMME READY TO RESUME By FLOYD TERRY JNR Solomon Star, Honiara The Smash Down Barriers (SDB) disability table tennis programme is set to resume following the mid year academic break, with activities scheduled for the third quarter from July to September 2026. SDB Programme Manager Kevin Olea confirmed to Star Sports over the weekend that staff and the programmes sports development officer have used the break to visit schools, communities and special development centres in preparation for the programme’s resumption. The visits are part of efforts to strengthen the programme’s outreach and ensure more people with disabilities, young women and girls can benefit from inclusive sporting activities. The Smash Down Barriers programme aims to create safe and inclusive spaces for persons with disabilities, young women and girls, while promoting improved quality of life through participation in sport. The programme also seeks to increase physical activity among children with disabilities, young women and girls, encouraging them to take part in sport and recreational activities in a supportive environment. With the programme now ready to resume, SDB is expected to continue using table tennis as a tool to promote inclusion, physical well-being and greater participation for people who often face barriers to accessing sport. ///End///
DASH DOWN BARRIERS RESUME By FLOYD TERRY JNR Solomon Star, Honiara 打破障碍(Smash Down Barriers,SDB)残疾人乒乓球项目将在学年中期假期后恢复,活动计划于2026年7月至9月的第三季度进行。 SDB项目经理凯文·奥利亚(Kevin Olea)在周末向《星报体育》(Star Sports)确认,工作人员和项目的体育发展官员利用假期访问了学校、社区和特殊发展中心,为项目的恢复做准备。 这些访问是加强项目 outreach 的努力的一部分,确保更多的残疾人、年轻女性和女孩能够从包容性的体育活动中受益。 打破障碍项目旨在为残疾人、年轻女性和女孩创造安全和包容的空间,同时通过参与体育活动促进生活质量的提高。 该项目还旨在增加残疾儿童、年轻女性和女孩的身体活动,鼓励他们在支持性环境中参与体育和休闲活动。 随着项目准备恢复,SDB预计将继续利用乒乓球作为促进包容、身体健康和更大参与度的工具,帮助那些常常面临体育参与障碍的人。
SMASH DOWN BARRIERS FAREWELLS STAFF, VOLUNTEERS WHO PURSUE STUDIES ABROAD By FLOYD TERRY JNR Solomon Star, Honiara The Smash Down Barriers (SDB) Table Tennis Programme has farewelled two sports development officers and nearly eight technical volunteers who are leaving the country to pursue further studies and career pathways overseas. Programme Manager Kevin Olea confirmed that Sports Development Officers Rondy Mani and Jehan Patrick, together with the volunteers, have departed Solomon Islands to continue their academic journeys. Mani has travelled to Laucala, Fiji, to study at the University of the South Pacific, while Patrick has headed to Apia, Samoa, to pursue Agriculture Business studies at the University of the Pacific branch campus. Olea commended the departing staff and volunteers for their valuable contributions to the programme during their time with SDB. He said the skills and training gained through their involvement in the programme would add value to their personal growth, professional development and future careers. One of the programme's key objectives is to support staff and volunteers to excel in their academic fields while gaining valuable work experience and personal development. To date, the programme has engaged eight sports development officers and 40 volunteers. Olea also acknowledged the Australian Government for its continued support towards the Team Up and Smash Down Barriers programmes, saying the support has helped empower staff and volunteers to become more responsible and confident young men and women, while also supporting persons with disabilities. Meanwhile, Olea said the programme is looking forward to farewelling more volunteers later this week as they prepare to continue their studies abroad. He also confirmed that volunteer application forms are available for interested individuals of both genders, with persons with disabilities encouraged to apply and become part of the programme. //end// Photo caption: Farewelling some of the volunteers before their departure. Photo supplied.
打破障碍(Smash Down Barriers,SDB)乒乓球项目告别了两名体育发展官员和近八名技术志愿者,他们将离开该国,前往海外继续深造和职业发展。 项目经理凯文·奥利亚(Kevin Olea)确认,体育发展官员朗迪·马尼(Rondy Mani)和杰汉·帕特里克(Jehan Patrick)以及志愿者们已离开所罗门群岛,继续他们的学术旅程。 马尼已前往斐济劳卡拉(Laucala)在南太平洋大学(University of the South Pacific)学习,而帕特里克则前往萨摩亚阿皮亚(Apia),在太平洋分校(University of the Pacific branch campus)攻读农业商业研究。 奥利亚赞扬了离开的员工和志愿者在SDB项目期间所做出的宝贵贡献。 他说,通过参与该项目所获得的技能和培训将有助于他们个人成长、职业发展和未来的职业生涯。 该项目的一个主要目标是支持员工和志愿者在学术领域取得优异成绩,同时获得宝贵的工作经验和个人发展。 截至目前,该项目已吸引了八名体育发展官员和40名志愿者。 奥利亚还感谢澳大利亚政府对Team Up和Smash Down Barriers项目的持续支持,表示这种支持帮助员工和志愿者成为更负责任和自信的年轻人,同时也支持残疾人士。 与此同时,奥利亚表示,该项目期待在本周晚些时候告别更多志愿者,他们将准备继续在海外学习。 他还确认,志愿者申请表已向有兴趣的男女开放,鼓励残疾人士申请并成为该项目的一部分。 //结束// 照片说明:在一些志愿者离开之前的告别。照片由提供。
SI Rangers benefit from direct support funded by international grants for Community-Based Conservations Two community based conservations in Western Province have received much-needed conservation relief assets and supplies on Friday 24th 2026 following the devastating impact of Tropical Cyclone Maila in early April. The first two Community-based conservations to receive their equipment and supplies are; Sirubai Voko Tribe Association (SVTA) from Vella Island and Kinulukulu Conservation Association (KCA) from Marovo lagoon. Officers from the Solomon Islands Rangers Association on Monday 20th July completed the final list of recipients of the conservation equipment and assets to eight (8) affected community-based conservations (CBCs) in western and Choiseul province who affiliated to SI Rangers Association. The conservation relief supplies included bush knives, grass-cutters, generators, laptops, underwater cameras, overhead projectors, diving snorkels, solar lights, camping lights (torch), tape measures (50m), waterproof bags (20L), Samsung Smart phones, rangers shirts, Rain coats, Eskies, storage containers and Iron roofings & nails. The Si Rangers Association has secured these items through Thin Green Line (TGL) Response Grant and IUCN Netherlands Green Lifeline Action Fund. TGL Response Grant is frequently associated with Ranger Support Grants or Emergency Response/Fallen Ranger Grants provided by The Thin Green Line Foundation—is financial assistance to protect and support park and wildlife rangers. While the IUCN Netherlands National Committee (IUCN NL) Green Lifeline Action Fund is an emergency support mechanism that provides rapid grants and assistance to environmental defenders and civil society organizations facing urgent threats. The SI Rangers Association Program Manager, Edward Haikau Huitarau said the distribution targeted community based conservations identified through assessments conducted after the cyclone. Huitarau said beneficiaries included affiliated conservation members. The destruction of rangers stations and conservation facilities has hindered rangers work in the last three months and sparked great concerns, including species disturbance and moving from their habitats. Huitarau also said, “this is part of our Recovery and Intervention Strategy where our Intervention Action Plan is Supplying field equipment to local rangers to accelerate the reconstruction of damaged infrastructure and operational assets, with an Anticipated Outcomes to Reopen our affiliated community based conservation areas and ensuring a secure, safe environment for rangers.” Saltwater intrusion and heavy debris have destroyed turtle nesting grounds and hatcheries and polluted drinking water, leaving remote community rangers at risk of severe food and water shortages. Damage to rangers facilities and assests like; laptops, cameras, grass cutters, generators, storage containers, GPS, mobiles, tape measures, ranger finders, boats, rangers houses and rangers petrol sheds has disrupted critical services. Vice Chairman Mr. Felix Naitoro and Board member Mr. Atkinson Do’oro acknowledged the support of donor partners and the efforts of rangers in Western and Choiseul Province who assisted to assessments at their respective affected community based conservations. Speaking on behalf of the Board, Mr. Atkinson Do’oro who is one of the Board members witnessing this handing over to the first two CBCs acknowledged Edward Huitarau and his staff for the leadership in securing such opportunity coming at the right time. These equipments and supplies were made possible by our two donor partners upon our grant proposal request, Huitarau said. //end//
SI Rangers benefit from direct support funded by international grants for Community-Based Conservations 两项位于西部省的社区基础保护项目于2026年4月24日星期五获得了急需的保护救助资产和物资,以应对4月初热带气旋Maila的破坏性影响。 首批获得设备和物资的两个社区基础保护项目分别是来自维拉岛的Sirubai Voko部落协会(SVTA)和来自马罗沃泻湖的Kinulukulu保护协会(KCA)。 所罗门群岛游骑兵协会的官员于7月20日星期一完成了对八个(8)受影响的社区基础保护项目(CBCs)分发保护设备和资产的最终名单,这些项目隶属于所罗门群岛游骑兵协会。 保护救助物资包括:砍刀、割草机、发电机、笔记本电脑、水下相机、投影仪、潜水呼吸管、太阳能灯、露营灯(手电筒)、卷尺(50米)、防水袋(20升)、三星智能手机、游骑兵衬衫、雨衣、冷藏箱、储物容器以及铁屋顶和钉子。 所罗门群岛游骑兵协会通过Thin Green Line(TGL)应急资助和IUCN荷兰绿色生命线行动基金获得了这些物品。 TGL应急资助通常与游骑兵支持资助或由Thin Green Line基金会提供的紧急响应/受伤游骑兵资助相关,是保护和支持公园及野生动物游骑兵的财政援助。 而IUCN荷兰国家委员会(IUCN NL)绿色生命线行动基金是一个应急支持机制,为面临紧急威胁的环境保护者和公民社会组织提供快速资助和援助。 所罗门群岛游骑兵协会项目经理Edward Haikau Huitarau表示,分发的目标是通过在气旋后进行的评估确定的社区基础保护项目。 Huitarau表示,受益者包括隶属于保护项目的成员。 过去三个月,游骑兵站和保护设施的破坏妨碍了游骑兵的工作,并引发了对物种干扰和栖息地迁移的严重担忧。 Huitarau还表示:“这是我们恢复和干预战略的一部分,我们的干预行动计划是向当地游骑兵提供现场设备,以加速受损基础设施和运营资产的重建,预期结果是重新开放我们隶属的社区基础保护区,并确保游骑兵的安全环境。” 盐水入侵和大量碎片摧毁了海龟的产卵场和孵化场,并污染了饮用水,使偏远社区的游骑兵面临严重的食品和水短缺风险。 游骑兵设施和资产的损坏,如笔记本电脑、相机、割草机、发电机、储物容器、GPS、手机、卷尺、游骑兵探测器、船只、游骑兵房屋和游骑兵汽油棚,已中断了关键服务。 副主席Felix Naitoro先生和董事会成员Atkinson Do’oro先生对捐助伙伴的支持以及在西部省和Choiseul省协助评估各自受影响的社区基础保护项目的游骑兵表示感谢。 代表董事会发言的Atkinson Do’oro先生是见证此次向首批两个CBCs交接的董事会成员之一,他对Edward Huitarau及其团队在确保这一机会及时到来的领导表示感谢。 Huitarau表示,这些设备和物资的提供得益于我们的两个捐助伙伴对我们的资助提案请求的支持。 //end//
SIBC TV NEWS
SIBC电视新闻
PM Wale Reaffirms China Partnership, Says Solomon Islands Not Interested in Geopolitical Rivalry Prime Minister Matthew Wale says China remains an important trading partner and a key development partner for Solomon Islands, reaffirming his Government's commitment to maintaining strong relations with all its international partners. Speaking to reporters upon his return from official visits to the United States and Japan today, Wale stressed that Solomon Islands has no interest in becoming entangled in geopolitical competition. "China remains an important trading partner and an important overall partner to Solomon Islands," the Prime Minister said. "We are not in the geopolitical game; we are not interested," he told reporters. Wale said his Government's priority is to pursue partnerships that advance the country's national development and improve the lives of Solomon Islanders, regardless of global power rivalries. Looking ahead, the Prime Minister expressed optimism about the nation's future, saying he believes Solomon Islands has the potential to attain middle-income country status within the next 10 to 15 years through sustained economic growth and strategic partnerships. A recording of the Prime Minister's full comments is available below. Meanwhile Wale said he will still visit China this year.
瓦莱总理重申与中国的伙伴关系,表示所罗门群岛不感兴趣于地缘政治竞争 总理马修·瓦莱(Matthew Wale)表示,中国仍然是所罗门群岛重要的贸易伙伴和关键的发展伙伴,重申了他的政府致力于与所有国际伙伴保持良好关系。 在今天从对美国和日本的正式访问返回后,瓦莱对记者强调,所罗门群岛不想卷入地缘政治竞争。 “对所罗门群岛来说,中国仍然是一个重要的贸易伙伴和整体伙伴,”总理说道。 “我们不参与地缘政治游戏;我们对此不感兴趣,”他对记者表示。 瓦莱表示,他的政府的优先事项是追求促进国家发展和改善所罗门群岛人民生活的伙伴关系,而不考虑全球大国之间的竞争。 展望未来,总理对国家的前景表示乐观,称他相信所罗门群岛在未来10到15年内通过持续的经济增长和战略伙伴关系有潜力达到中等收入国家的地位。 总理的完整评论录音可在下方找到。 与此同时,瓦莱表示他今年仍将访问中国。