All collected updates from verified Solomon Islands sources.
The tribunal appointed to investigate allegations against suspended Police Commissioner Ian Vaevaso has yet to begin its work, more than... The post Vaevaso Tribunal Delayed After 2 Members Withdraw appeared first on In-depth Solomons .
负责调查被暂停职务的警察局长伊恩·瓦伊瓦索(Ian Vaevaso)指控的法庭尚未开始工作,超过...... 这篇文章的标题为《瓦伊瓦索法庭因两名成员撤回而延迟》,首次发布于《深度所罗门》(In-depth Solomons)。
BY RODRICK DESURI Auki Residents, teachers and students in Auki have applauded the China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC) and Auki Traffic Police for conducting a community awareness programme on road construction and traffic safety. The awareness programme aims to inform and educate the public about the ongoing Auki Road improvement project, as well as traffic rules and regulations. Speaking to this paper, Malaita Provincial Police Commander, Superintendent Michael Ramosaea said the awareness is important to provide the public with first-hand information about the road project and traffic safety. He said the programme will help Auki residents, vehicle drivers, teachers, students and children better understand traffic rules and take necessary precautions when using or crossing the road. “It is very important, especially for Auki residents, vehicle drivers, teachers, students and children. This is about taking precautions when crossing the road and respecting the construction sites of the road project,” Ramosaea said. He said the road improvement project is progressing well and approaching completion, making it important for the public to understand and follow traffic rules and regulations. “Since our road improvement project is going well and approaching completion, it is best that we must know the traffic rules and regulations,” he said. He hopes that the awareness programme will help reduce accidents even though several road accident cases have already occurred. The awareness has already been conducted at several schools and communities in Auki and will continue in other areas. The team will move to Aligegeo and Auki Central Market as part of the ongoing outreach. Principal of Auki Secondary School, Andrew Fuato’o, thanked the CCECC liaison officer and traffic officers for bringing the awareness to the school. He said the programme is significant for both teachers and students because the school is located near areas affected by traffic and road construction activities. “I am really thankful for the awareness outreach because our school is one of the most vulnerable to traffic and construction activities. We really appreciate it,” Fuato’o said. He also calls on CCECC to consider constructing a bus stop bay near the school to reduce students’ movement across the road and improve their safety. For feedback, contact: rodrickdesuri50@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:RODRICK DESURI 奥基 奥基的居民、教师和学生们对中国土木工程建设公司(CCECC)和奥基交通警察进行的道路建设和交通安全社区宣传活动表示赞赏。 该宣传活动旨在向公众传达和教育正在进行的奥基道路改进项目以及交通规则和法规。 马莱塔省警察指挥官迈克尔·拉莫萨埃(Michael Ramosaea)在接受本报采访时表示,这项宣传活动对公众了解道路项目和交通安全至关重要。 他说,该项目将帮助奥基居民、驾驶员、教师、学生和儿童更好地理解交通规则,并在使用或过马路时采取必要的预防措施。 “这对奥基的居民、驾驶员、教师、学生和儿童来说非常重要。这是关于在过马路时采取预防措施和尊重道路项目的施工现场,”拉莫萨埃说。 他表示,道路改进项目进展顺利,接近完成,因此公众理解和遵循交通规则和法规显得尤为重要。 “由于我们的道路改进项目进展良好并接近完成,我们必须了解交通规则和法规,”他说。 他希望宣传活动能够帮助减少事故,尽管已经发生了几起道路事故。 宣传活动已经在奥基的几所学校和社区进行,并将在其他地区继续进行。 团队将前往阿利吉乔(Aligegeo)和奥基中央市场,作为持续外展的一部分。 奥基中学校长安德鲁·富阿托(Andrew Fuato’o)感谢CCECC联络官和交通警察将宣传带到学校。 他说,该项目对教师和学生都很重要,因为学校位于受交通和道路施工活动影响的区域附近。 “我非常感谢这次宣传外展,因为我们的学校是最容易受到交通和施工活动影响的学校之一。我们非常感激,”富阿托说。 他还呼吁CCECC考虑在学校附近建设一个公交车站,以减少学生过马路的频率,提高他们的安全性。 如需反馈,请联系:rodrickdesuri50@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
BY JOY OFASIA The Australian Federal Police (AFP) has highlighted its long-standing partnership with the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF), saying the cooperation has helped strengthen policing skills and readiness in Solomon Islands. Speaking at the handover of the new Tactical Training Centre at Rove Police Headquarters on 14 October, AFP Commissioner Krissy Barrett said the partnership had grown through several programs, including RAMSI and the RSIPF-AFP Policing Partnership Program. “For many years, the Australian Federal Police has worked alongside the RSIPF ... to strengthen specialist policing capability and operational readiness,” she said. Commissioner Barrett said Australia had supported the RSIPF through training, advice, specialist equipment and skills development. She said the new centre showed the continued commitment of both countries to building a professional and modern police service. AFP Commissioner Krissy Barrett speaking at the handover of the new Tactical Training Centre event. The centre includes training areas for Close Personal Protection, Operational Safety Training and the Police Response Department. Having the specialist teams in one location will help improve teamwork, training and operational effectiveness. Commissioner Barrett said the centre could provide training for about 1,000 RSIPF officers each year. The Australian Government invested about SBD $5.5 million in the facility. The project also provided local jobs and used materials sourced from communities in Solomon Islands. Commissioner Barrett said the investment was important as Pacific police forces faced growing challenges, including transnational crime and new security threats. “Investment in training, leadership and professional capability has never been more important,” she said. She described the centre as an investment not only in infrastructure but, more importantly, in the people serving their communities. The AFP formally handed over the Tactical Training Centre to the RSIPF on 14 October, marking another milestone in the policing partnership between Australia and Solomon Islands.
作者:JOY OFASIA 澳大利亚联邦警察(AFP)强调了与所罗门皇家警察(RSIPF)长期以来的合作关系,表示这种合作有助于增强所罗门群岛的警务技能和准备。 在10月14日于罗夫警察总部举行的新战术训练中心交接仪式上, AFP专员克里西·巴雷特(Krissy Barrett)表示,这一合作关系通过多个项目得以发展,包括区域援助任务(RAMSI)和RSIPF-AFP警务合作项目。 “多年来,澳大利亚联邦警察一直与RSIPF并肩工作......以增强专业警务能力和操作准备,”她说。 巴雷特专员表示,澳大利亚通过培训、建议、专业设备和技能发展支持了RSIPF。 她表示,新中心展示了两国在建设专业和现代警务服务方面的持续承诺。 AFP专员克里西·巴雷特在新战术训练中心交接仪式上发言。 该中心包括近身保护、操作安全培训和警察响应部门的培训区域。将专业团队集中在一个地点将有助于提高团队合作、培训和操作效率。 巴雷特专员表示,该中心每年可以为约1,000名RSIPF警员提供培训。 澳大利亚政府在该设施上投资了约550万所罗门元(SBD)。该项目还提供了当地就业机会,并使用了来自所罗门群岛社区的材料。 巴雷特专员表示,这项投资非常重要,因为太平洋地区的警察部队面临着日益增长的挑战,包括跨国犯罪和新的安全威胁。 “对培训、领导力和专业能力的投资从未如此重要,”她说。 她将该中心描述为对基础设施的投资,但更重要的是对服务于社区的人的投资。 AFP于10月14日正式将战术训练中心移交给RSIPF,标志着澳大利亚与所罗门群岛之间警务合作关系的又一个里程碑。
Australia and Solomon Islands launch $570 million facility in Lofung, Shortland islands BY JOSES SAREN Australia’s Deputy Prime Minister, Richard Marles, and Solomon Islands’ Deputy Prime Minister, Francis Sade, officially opened the Western Border Outpost in the Shortland Islands yesterday. The new facility brings the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF), Customs, Immigration and Biosecurity officials together under one roof, a statement by the Australian High Commission (AHC) yesterday said. It strengthens interagency coordination and maritime security along Solomon Islands’ western border, the statement added. Once formally handed over, it will operate as a sovereign Solomon Islands asset. Australia has invested more than $100 million (AUD) — approximately SBD 570 million — in the project, the statement said. The investment covers offices, accommodation and a wharf capable of supporting Solomon Islands’ Guardian-class Patrol Boats. According to the statement, the project has created 368 local jobs. It has also awarded more than 1,000 contracts to local businesses, the AHC statement said. Mr Marles said the opening marks an important milestone in Australia’s longstanding partnership with Solomon Islands. “This new facility will support Solomon Islands to strengthen border management and maritime security while delivering real benefits for its people,” he said. “It stands as a practical demonstration of what Australia and Solomon Islands can achieve together and provides a sovereign asset for Solomon Islands to use to strengthen its security.” Minister for Police, National Security and Correctional Services John Tuhaika Jnr, and Minister of Commerce, Industry, Labour & Immigration Harry Kuma also attended the ceremony. AHC said the project reflects its broader commitment to Solomon Islands’ national security capabilities. It also supports the continued growth of the RSIPF. Photo credit: AHC For feedback, contact: josessaren@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
澳大利亚和所罗门群岛在洛丰(Lofung)短兰群岛(Shortland Islands)启动了价值5.7亿澳元的设施 作者:乔斯·萨伦(Joses Saren) 澳大利亚副总理理查德·马尔斯(Richard Marles)和所罗门群岛副总理弗朗西斯·萨德(Francis Sade)昨日正式启用了位于短兰群岛的西部边境前哨站。 这项新设施将所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)、海关、移民和生物安全官员聚集在同一屋檐下,澳大利亚驻所罗门群岛高级专员公署(AHC)昨日表示。 声明补充道,这加强了所罗门群岛西部边境的跨机构协调和海洋安全。 一旦正式移交,该设施将作为所罗门群岛的主权资产运营。 声明称,澳大利亚在该项目上投资超过1亿澳元(约合5.7亿所罗门元)。 这项投资涵盖了办公室、住宿和一个能够支持所罗门群岛守护者级巡逻艇的码头。 根据声明,该项目创造了368个本地就业机会。它还向本地企业授予了超过1000份合同,AHC声明称。 马尔斯表示,启用仪式标志着澳大利亚与所罗门群岛长期合作关系的重要里程碑。 “这项新设施将支持所罗门群岛加强边境管理和海洋安全,同时为其人民带来切实的利益,”他说。 “它是澳大利亚和所罗门群岛共同成就的实际示范,并为所罗门群岛提供了一个主权资产,以加强其安全。” 警察、国家安全和惩教服务部长约翰·图哈伊卡(John Tuhaika Jnr)和商业、工业、劳动与移民部长哈里·库马(Harry Kuma)也出席了仪式。 AHC表示,该项目反映了其对所罗门群岛国家安全能力的更广泛承诺。它还支持RSIPF的持续发展。 照片来源:AHC 如需反馈,请联系:josessaren@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Australia and Solomon Islands launch $570 million facility in Lofung, Shortland Islands Australia’s Deputy Prime Minister Richard Marles and Solomon Islands Deputy Prime Minister Francis Sade yesterday officially opened the Western Border Outpost in the Shortland Islands. The new facility brings together the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF), Customs, Immigration and Biosecurity officials under one roof, strengthening inter-agency coordination and maritime security along Solomon Islands’ western border. The project has also created 368 local jobs. 📰 Read the full story on Page 4. 📰 Also in today’s edition 🔹 Government earmarks $345.4m for economic development — Page 2 🔹 Malaita Provincial Government supports GREAT policy — Page 2 Plus more national, provincial, business, community and sports news inside today's edition. 📢 Advertisements & Opportunities Look inside for job vacancies, tenders and procurement notices, government and public notices, business advertisements, products and services. 🗞️ Get your copy of The Island Sun today and stay informed on the issues and developments shaping Solomon Islands. Rise with the Sun, New News, More News. ☎️ CONTACT US 📰 Newsroom: 26969 📢 Advertising: 28070 📧 Email: islandsun@solomon.com.sb
澳大利亚和所罗门群岛在肖特兰群岛洛丰(Lofung)启动了5.7亿澳元的设施。澳大利亚副总理理查德·马尔斯(Richard Marles)和所罗门群岛副总理弗朗西斯·萨德(Francis Sade)昨日正式开幕了西部边境哨所。新设施将所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)、海关、移民和生物安全官员聚集在一个屋檐下,加强了所罗门群岛西部边界的跨机构协调和海洋安全。该项目还创造了368个本地就业机会。 📰 阅读完整故事请见第4页。 📰 今日版还包括 🔹 政府拨款3.454亿澳元用于经济发展 — 第2页 🔹 马莱塔省政府支持GREAT政策 — 第2页 以及更多国家、省级、商业、社区和体育新闻。 📢 广告与机会 请查看招聘空缺、招标和采购通知、政府和公共通知、商业广告、产品和服务。 🗞️ 今天就获取《岛屿太阳》(The Island Sun),了解塑造所罗门群岛的议题和发展。与太阳同起,新闻新鲜,更多新闻。 ☎️ 联系我们 📰 新闻部:26969 📢 广告:28070 📧 邮箱:islandsun@solomon.com.sb
HNA ROUND 10 FIXTURES TO END WEDNESDAYBy FLOYD TERRY JNRSolomon Star, HoniaraThe Honiara Netball Association (HNA) Round 10 fixtures for A, B and C divisions will conclude this Wednesday, August 19, at the Multipurpose Outdoor Court.Round 10 matches, including Super Division catch-up games, got underway over the weekend before continuing on Monday afternoon and will be completed on Wednesday.With the final matches still to be played, several teams remain in contention for the top positions across the divisions.In the Super Division, defending champions Sunrise continue to lead the standings following Round 9 with 21 points.Suvania 1 sit second on 18 points, while Phoenix 1 occupy third place with 16 points.Suvania 2 are setting the pace in Division A with 22 points.Marist Tesa 1, Phoenix 2 and Lakers are closely behind, all on 19 points and occupying second, third and fourth places respectively.In B Division, Sewa 2 lead the standings with 20 points, followed by Kolei on 18.Manawai and Sunrise 2 are level on 17 points, sitting third and fourth respectively.Green Berets 3 are at the top of Division C with 22 points.Tehila, Southerns 3 and Diesel are all on 19 points, occupying second, third and fourth places respectively.With several teams separated by only a few points, the completion of Round 10 and the Super Division catch-up matches could bring significant changes to the standings.Attention will therefore turn to Wednesday's fixtures as teams look to strengthen their positions heading into the next stage of the HNA 2026 season.//End//Photo caption: Saturday action in round 10 fixtures.
HNA ROUND 10 FIXTURES TO END WEDNESDAYBy FLOYD TERRY JNRSolomon Star, HoniaraHoniara Netball Association (HNA) 第10轮的A、B和C组赛程将于本周三,即8月19日,在多功能户外球场结束。第10轮比赛,包括超级组的补赛,已于周末开始,并将在周一下午继续进行,最终将于周三完成。随着最后几场比赛的进行,多个球队仍在争夺各组的前列位置。在超级组中,卫冕冠军Sunrise在第9轮后以21分继续领先。Suvania 1以18分位居第二,而Phoenix 1以16分占据第三。Suvania 2在A组中以22分领先。Marist Tesa 1、Phoenix 2和Lakers紧随其后,均为19分,分别占据第二、第三和第四名。在B组中,Sewa 2以20分领先,Kolei以18分紧随其后。Manawai和Sunrise 2同为17分,分别位居第三和第四。Green Berets 3在C组中以22分位居榜首。Tehila、Southerns 3和Diesel均为19分,分别占据第二、第三和第四名。由于多个球队之间仅相差几分,第10轮的完成和超级组的补赛可能会对排名产生重大变化。因此,关注将转向周三的赛程,球队希望在HNA 2026赛季的下一个阶段中巩固自己的位置。//End//Photo caption: Saturday action in round 10 fixtures.
The official program for the opening of the Western Border Outpost in Lofung, Shortland Islands, has commenced following the arrival of the Deputy Prime Minister of Australia, the Hon. Richard Marles.Deputy Prime Minister Marles is joined by the Deputy Prime Minister and Minister for Public Service, the Hon. Francis Sade; the Minister for Commerce, Industry, Labour and Immigration, Harry Kuma; the Minister for Police, National Security and Correctional Services, John Tuhaika Jnr.; and the Member of Parliament for the Shortland Islands, the Hon. Isikeli Vave Jnr.Other government dignitaries, as well as communities from Shortland and surrounding areas, are also present to witness this milestone occasion.Ends//
澳大利亚副总理理查德·马尔斯阁下抵达后,西部边境哨所的开幕正式程序在短兰群岛的洛丰开始。副总理马尔斯与公共服务部副总理兼部长弗朗西斯·萨德阁下、商业、工业、劳动和移民部长哈里·库马、警察、国家安全和惩教服务部长约翰·图哈伊卡·小、短兰群岛国会议员伊西凯利·瓦维·小阁下共同出席。其他政府官员以及来自短兰及周边地区的社区成员也在场见证这一重要时刻。结束//
Upgraded Rove Tactical Training Centre handed over to RSIPF, strengthening specialist police training and operational readiness. By Steven Kamoa The Royal Solomon Islands Police Force has officially received the upgraded Rove Tactical Training Centre, following an Australian Government investment of approximately SBD5.5 million to strengthen specialist police training and operational readiness. The facility is expected [...] The post POLICE MINISTER URGES RSIPF TO PROTECT UPGRADED ROVE TRAINING CENTRE appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
升级后的罗夫战术训练中心已移交给所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF),加强了专业警察培训和作战准备。 作者:史蒂文·卡莫阿(Steven Kamoa) 所罗门群岛皇家警察部队正式接收了升级后的罗夫战术训练中心,此次升级得到了澳大利亚政府约550万所罗门元的投资,以加强专业警察培训和作战准备。该设施预计...... 这篇文章最初发布在Tavuli News(所罗门群岛)上。
Life Imprisonment for deadly revenge over viral nude photos By ASSUMPTA BUCHANAN Solomon Star, Honiara A dispute over nude photographs circulated through a village has ended in murder, with the High Court sentencing Hopeman Manuhanei to life imprisonment for killing his cousin brother. The case raises broader concerns about the consequences of mobile phones and digital media, particularly where intimate photographs are taken and circulated without the person's consent. The case was heard before Judge John Keniapisia in the High Court at Kirakira. The fatal stabbing took place at Mantaraibia village in Arosi 1, Makira-Ulawa Province, on 2 April 2025. “I find this case is in the moderate range of murder, bordering between murder and manslaughter, due to grave provocation: taking nude pictures of an adult married person and circulating them for public viewing in the village, Judge Keniapisia said. “I noted that HM (deceased) was provoked in a novel manner with the use mobile phones and digital media,” he added. “And I would rate this provocation at the highest scale, because the defendant's nude pictures were taken and circulated for public viewing by the deceased in their village and the harm will be ongoing.” Manuhanei stabbed the deceased once in the upper back with a kitchen knife measuring about 20 to 30 centimetres. The court heard that the deceased had just returned from Honiara aboard MV Pelican Express after spending about three weeks there. At the beachfront, he was helping pull a boat ashore and had bent down to unplug the fuel hose from the engine. Manuhanei approached him from behind and delivered the fatal stab wound. The deceased screamed and fell on the beach. He was taken to a nearby clinic but was pronounced dead on arrival. A medical report found that the knife wound caused massive internal bleeding, penetrating vital organs and blood vessels. The court heard that the killing followed an earlier dispute between the two men. Before the deceased travelled to Honiara, he had taken nude photographs of Manuhanei while he was asleep using a mobile phone. The photographs were then circulated and viewed by people in the village. The incident deeply angered Manuhanei. According to the judgment, he planned to kill the deceased when he returned from Honiara. Manuhanei armed himself with a kitchen knife and went to the beachfront when the deceased arrived. The court found several aggravating features, including the fact that Manuhanei had obtained the knife in advance, waited for the deceased to return, approached him from behind and attacked while he was unarmed and unable to anticipate the danger. Manuhanei pleaded guilty at the first available opportunity. The court also considered that he was a first-time offender, had participated in reconciliation and paid compensation according to custom, and had demonstrated remorse. The court initially set the non-parole period at 18 years after taking the aggravating circumstances into account. The early guilty plea resulted in a 30 percent reduction, followed by a further reduction for the mitigating circumstances. The final sentence was life imprisonment with a minimum non-parole period of 12 years, beginning from the date Manuhanei was first brought into remand. John Resley Brook of Public Solicitor’s Office represented the defendant while Public Prosecutors Hellen Naqu and Steward Beto appeared for the Crown. ///End////
Life Imprisonment for deadly revenge over viral nude photos By ASSUMPTA BUCHANAN Solomon Star, Honiara 因在一个村庄内流传的裸体照片引发的争执,最终导致谋杀,高等法院判处霍普曼·马努哈内因杀害其表兄而终身监禁。 此案引发了人们对手机和数字媒体后果的广泛关注,尤其是在未经个人同意的情况下拍摄和传播亲密照片的情况。 此案在基拉基拉的高等法院由约翰·肯尼亚皮西亚法官审理。 致命的刺杀发生在2025年4月2日,地点位于马基拉-乌拉瓦省的阿罗西1区曼塔拉比亚村。 “我认为此案属于中等程度的谋杀,介于谋杀和过失杀人之间,原因是严重的挑衅:拍摄成年已婚人士的裸体照片并在村庄内公开传播,”肯尼亚皮西亚法官表示。 “我注意到死者(HM)以一种新颖的方式受到挑衅,使用了手机和数字媒体,”他补充道。 “我将这种挑衅评定为最高级别,因为被告的裸体照片是由死者拍摄并在他们的村庄内公开传播的,伤害将持续存在。” 马努哈内用一把约20到30厘米的厨房刀在死者的上背部刺了一刀。 法庭听闻死者刚从霍尼亚拉乘坐MV Pelican Express返回,之前在那待了大约三周。 在海滩上,他正在帮助将一艘船拉上岸,并弯下身子拔掉引擎的燃油管。 马努哈内从后面接近他并致命刺伤。 死者尖叫着倒在沙滩上。 他被送往附近的诊所,但到达时已被宣告死亡。 医学报告发现,刀伤导致了大量内出血,穿透了重要器官和血管。 法庭听闻,此次杀戮是由于两人之间早先的争执所致。 在死者前往霍尼亚拉之前,他曾在马努哈内睡觉时用手机拍摄了他的裸体照片。 这些照片随后在村庄内传播并被人观看。 这一事件深深激怒了马努哈内。 根据判决,他计划在死者从霍尼亚拉返回时杀死他。 马努哈内携带厨房刀前往海滩,等待死者的到来。 法庭发现了几个加重情节,包括马努哈内提前获得刀具、等待死者返回、从后面接近并在死者毫无防备的情况下进行攻击。 马努哈内在第一次可用机会时认罪。 法庭还考虑到他是初犯,参与了和解,并根据习俗支付了赔偿,表现出悔意。 法庭在考虑加重情节后,最初设定了18年的无假释期。 由于早期认罪,减免了30%的刑期,随后又因减轻情节进一步减免。 最终判决为终身监禁,最低无假释期为12年,从马努哈内首次被拘留之日起计算。 公共辩护律师办公室的约翰·雷斯利·布鲁克代表被告,而公诉人海伦·纳奎和斯图尔特·贝托则代表控方。 ///结束////
BY JOHN HOUANIHAU The Secretary-General of the g7+, Dr Helder da Costa, has praised the Solomon Islands for its leadership of the organisation when he met Prime Minister Matthew Wale and other senior government leaders during the g7+ delegation’s current visit to Honiara. Dr. da Costa made the remarks during a press conference at the Ministry of Foreign Affairs and External Trade (MFAET) today, following a series of meetings with the Solomon Islands Government. The g7+ delegation is in Honiara from August 9 to 15 to brief the Government on the organisation’s progress over the past year and seek strategic guidance on its future direction. Solomon Islands was elected Chair of the g7+ at the organisation’s sixth Ministerial Meeting held in Dili, Timor-Leste, in 2025. Liberia and the Democratic Republic of Congo are serving as the two Deputy Chairs. Dr. da Costa said the delegation held meetings with Prime Minister Wale, Foreign Affairs and External Trade Minister Rick Houenipwela, the Minister of Finance, Minister of Mines and Rural Electrification, Minister for Traditional Governance, Peace and Ecclesiastical Affairs, Minister of Police, National Security and Correctional Services, and the Speaker of Parliament. “We are grateful for the strong leadership that Solomon Islands has shown in guiding the organisation at a particularly important moment in international affairs,” Dr. da Costa said. He said the meetings also focused on the priorities Solomon Islands wants to advance during its tenure as Chair and how the g7+ could strengthen its impact at regional and global levels. He said the delegation also sought guidance from Solomon Islands’ leadership on priorities for the upcoming g7+ High-Level Summit, which will be co-hosted by Solomon Islands, Timor-Leste, Liberia and the Democratic Republic of Congo on the margins of the United Nations General Assembly in New York, scheduled for September 24, 2026. Dr. da Costa said the summit will provide an opportunity for member countries to discuss their collective vision amid an evolving global environment. He said the g7+ is particularly concerned about growing geopolitical tensions, ongoing conflicts, climate-related disasters, economic uncertainty and disruptions to trade and energy markets. “These challenges provide an opportunity to rethink international cooperation and build systems that are more inclusive, representative, and responsive to the realities of developing and conflict-affected countries,” he said. Dr. da Costa said countries that had experienced conflict and fragility should not simply be passive recipients of decisions made elsewhere. He said the g7+ will continue to work to ensure the experiences of its member countries contribute to global discussions on peacebuilding, development, climate resilience and international financial reform. “We leave Honiara with a renewed sense of purpose and confidence in the leadership of Solomon Islands as Chair of the g7+,” he said. The g7+ was established in April 2010 as an intergovernmental organisation comprised of 20 countries united by a vision of peace, stability and development in their countries and everywhere in the world. The g7+ Member States include Afghanistan, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Liberia, Papua New Guinea, Sao Tome e Principe, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Sudan, Timor-Leste, Togo, Yemen. The Chair of the g7+ rotates biannually among the Member States with the possibility of re-appointment. The current Chair is Rick Nelson Houenipwela MP, Minister of Foreign Affairs and External Trade of the Solomon Islands. The headquarters of the g7+ is located in Timor-Leste, with offices in Portugal and New York. Photo credit: John Houanihau For feedback, contact: jhouanihau24@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:约翰·霍阿尼豪 g7+(七国集团)秘书长赫尔德·达科斯塔博士在与所罗门群岛总理马修·韦尔及其他高级政府领导会晤时,赞扬了所罗门群岛在该组织中的领导作用,此次会晤是在g7+代表团当前访问霍尼亚拉期间进行的。 达科斯塔博士在外交事务与对外贸易部(MFAET)举行的新闻发布会上发表了上述言论,此次发布会是在与所罗门群岛政府进行了一系列会议后举行的。 g7+代表团于8月9日至15日在霍尼亚拉,向政府简要介绍该组织过去一年的进展,并寻求对未来方向的战略指导。 所罗门群岛在2025年于东帝汶迪利举行的第六届部长会议上当选为g7+主席。利比里亚和刚果民主共和国担任两个副主席。 达科斯塔博士表示,代表团与总理韦尔、外交事务与对外贸易部长里克·霍恩尼普维拉、财政部长、矿业与农村电气化部长、传统治理、和平与宗教事务部长、警察、国家安全与惩教服务部长以及国会议长进行了会晤。 “我们对所罗门群岛在国际事务特别重要时刻所展现出的强大领导力表示感谢,”达科斯塔博士说。 他表示,会议还集中讨论了所罗门群岛在担任主席期间希望推进的优先事项,以及g7+如何在区域和全球层面增强其影响力。 他提到,代表团还寻求所罗门群岛领导层对即将召开的g7+高级别峰会的优先事项的指导,该峰会将由所罗门群岛、东帝汶、利比里亚和刚果民主共和国共同主办,定于2026年9月24日在纽约联合国大会期间举行。 达科斯塔博士表示,峰会将为成员国提供一个讨论其共同愿景的机会,以应对不断变化的全球环境。 他指出,g7+特别关注日益增长的地缘政治紧张局势、持续的冲突、气候相关灾害、经济不确定性以及贸易和能源市场的中断。 “这些挑战为重新思考国际合作提供了机会,建立更加包容、代表性和响应发展中国家及受冲突影响国家现实的体系,”他说。 达科斯塔博士表示,经历过冲突和脆弱的国家不应只是被动接受其他地方做出的决策。 他指出,g7+将继续努力确保其成员国的经验能够为全球关于和平建设、发展、气候韧性和国际金融改革的讨论做出贡献。 “我们带着对所罗门群岛作为g7+主席的领导力的新信心和目标离开霍尼亚拉,”他说。 g7+于2010年4月成立,是一个由20个国家组成的政府间组织,致力于在其国家及全球范围内实现和平、稳定和发展。 g7+成员国包括阿富汗、布隆迪、中非共和国、乍得、科摩罗、科特迪瓦、刚果民主共和国、几内亚、几内亚比绍、海地、利比里亚、巴布亚新几内亚、圣多美和普林西比、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、南苏丹、东帝汶、托戈和也门。 g7+的主席每两年轮换一次,成员国有可能连任。目前的主席是所罗门群岛外交事务与对外贸易部长里克·霍恩尼普维拉议员。g7+总部位于东帝汶,在葡萄牙和纽约设有办事处。 照片来源:约翰·霍阿尼豪 反馈请联系:jhouanihau24@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
BY JOSES SAREN The Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) received the newly upgraded Tactical Training Centre (TTC) from the Australian Federal Police (AFP) this morning. The handover ceremony was held at TTC Oval at Rove Police Headquarters. The SBD $5.5 million facility comes from an Australian Government investment delivered through the AFP and the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). Minister of Police, National Security and Correctional Services, (MPNSCS) John Tuhaika Jr, in his keynote address at the ceremony described the handover as an important milestone for the national police service. “This is an important milestone in the continued development of our national police service and a practical demonstration of the enduring partnership between the Royal Solomon Islands Police Force and the Australian Federal Police,” Tuhaika Jnr said. Tuhaika Jnr said a modern and capable police service must invest not only in infrastructure and equipment, but in its people. He said the upgraded centre represents an important investment in the professionalisation, preparedness and operational readiness of RSIPF officers. AFP Commissioner Krissy Barrett formally handed over the centre on behalf of the AFP. She said the TTC brings together key capability areas, including close personal protection, operational safety training and the police response team. “The Tactical Training Center represents a significant investment in the future of the RSIPF and in the development of a capable, professional, and modern police service,” Barrett said. She said the facility is designed to support the RSIPF’s future growth and will provide training opportunities for around 1,000 officers each year. She said the project created local employment opportunities during construction and used materials sourced from communities across Solomon Islands. “For me, the heart of that also is keeping our members safe, and that’s what a training facility like this does,” Barrett said. “It allows us to train our members so that they can go out every day and stay safe, which is the most important thing for police officers.” Acting RSIPF Commissioner James Aitorea welcomed Barrett back to Solomon Islands, noting her longstanding connection to the country through her earlier service during the Regional Assistance Mission to Solomon Islands (RAMSI). “On behalf of the RSIPF, I thank our Australian partners for their continued support and commitment to Solomon Islands policing priorities,” Aitorea said. The upgraded centre brings together the RSIPF’s Close Personal Protection, Police Response Department and Operational Safety Training teams in a single location. Works delivered under the RSIPF-Australia Police Partnership Program (RAPPP) included upgrades to training classrooms, kitchen facilities, ablutions and changing rooms, improvements to the training court and road access, and the construction of a new leaf hut and outdoor facilities including an upgraded training oval. The project created 59 local jobs during construction and now that it has reached completion, the RSIPF looks forward to using the facility to strengthen operational readiness, leadership and professionalism across the organisation. The ceremony included the signing of documents by the two commissioners before guests were given a demonstration of defensive tactics and a tour of the TTC facility. Photo credit: Joses Saren For feedback, contact: josessaren@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:约瑟斯·萨伦 所罗门皇家警察部队(RSIPF)今天早上从澳大利亚联邦警察(AFP)接收了新升级的战术训练中心(TTC)。 交接仪式在罗夫警察总部的TTC椭圆形场地举行。 这座价值550万所罗门元的设施来自澳大利亚政府通过AFP和外交与贸易部(DFAT)提供的投资。 警察、国家安全和惩教服务部长约翰·图哈伊卡(John Tuhaika Jr)在仪式上的主旨发言中将此次交接描述为国家警察服务的重要里程碑。 “这是我们国家警察服务持续发展的重要里程碑,也是所罗门皇家警察部队与澳大利亚联邦警察之间持久合作的实际体现,”图哈伊卡说。 图哈伊卡表示,现代且有能力的警察服务不仅必须投资于基础设施和设备,还必须投资于其人员。 他说,升级后的中心代表了对RSIPF官员专业化、准备和操作能力的重要投资。 AFP专员克里西·巴雷特(Krissy Barrett)代表AFP正式交接了该中心。她表示,TTC汇集了关键能力领域,包括近身保护、操作安全培训和警察应急响应小组。 “战术训练中心代表了对RSIPF未来的重大投资,以及对一个有能力、专业和现代化警察服务发展的支持,”巴雷特说。 她表示,该设施旨在支持RSIPF的未来发展,并将为每年约1000名官员提供培训机会。她提到,该项目在建设期间创造了当地就业机会,并使用了来自所罗门群岛各社区的材料。 “对我来说,最重要的是保护我们的成员安全,而这样的训练设施正是实现这一目标的方式,”巴雷特说。 “它使我们能够培训我们的成员,让他们每天都能安全出警,这对警察官员来说是最重要的。” 代理RSIPF专员詹姆斯·艾托雷亚(James Aitorea)欢迎巴雷特重返所罗门群岛,并指出她通过早期在所罗门群岛区域援助任务(RAMSI)的服务与该国的长期联系。 “我代表RSIPF感谢我们的澳大利亚合作伙伴对所罗门群岛警务优先事项的持续支持和承诺,”艾托雷亚说。 升级后的中心将RSIPF的近身保护、警察应急响应部门和操作安全培训团队集中在一个地点。 在RSIPF-澳大利亚警察伙伴关系计划(RAPPP)下交付的工作包括对培训教室、厨房设施、卫生间和更衣室的升级,对训练场和道路通行的改善,以及新叶子小屋和户外设施的建设,包括升级的训练椭圆形场地。 该项目在建设期间创造了59个当地就业岗位,现在已完成,RSIPF期待利用该设施加强组织的操作准备、领导能力和专业性。 仪式包括两位专员签署文件,随后嘉宾观看了防御战术演示并参观了TTC设施。 照片来源:约瑟斯·萨伦 反馈请联系:josessaren@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Grand-uncle Sentenced to 11yrs in JailBy ASSUMPTA BUCHANANSolomon Star, HoniaraA 56-year-old grand-uncle has been sentenced to 11 years' imprisonment after he pleaded guilty to one count of rape involving his six-year-old grand-niece.The defendant who cannot be named to protect the identity of the child victim had been charged under Section 136F(1)(a) and (b) of the Penal Code (Amendment) (Sexual Offences) Act 2016.In his sentencing remarks, Judge John Keniapisia said the court has a duty to see that sentences it imposed gives out a powerful deterrent factor to prevent the commission of such offences. “Offenders must receive harsher punishments to mark society's outrage and denunciation against sexual abuse of women and girls,” Judge Keniapisia said.The court heard that the defendant lived with the child's family in Honiara.He occupied a small house next to the family home. On a day between May and August 2025, he invited the victim and her younger sister to his house to play, when he committed the sexual offences against the victim.The matter later came to light after the child's behaviour changed. On 15 August 2025, she was reportedly crying and refused to leave school with the defendant, who normally picked her up. Her teachers contacted her father, who collected the children.The child's mother also noticed changes in her behaviour and asked her about them. The matter was then reported to police.In sentencing the defendant, Judge Keniapisia considered the seriousness of the offence and the victim’s age.Referring to the Court of Appeal’s 2023 decision in Sinatau, the court set a starting point of eight years’ imprisonment.Seven aggravating factors, including the victim’s very young age, breach of trust, pre-planning, secluded location, physical harm and psychological harm, increased the starting point by 10 years, bringing the provisional sentence to 18 years.The court then considered mitigating factors, including the defendant’s guilty plea, first-offender status, cooperation with police, rehabilitation prospects and personal circumstances. After those reductions, the final sentence was set at 11 years’ imprisonment.Justice Keniapisia noted that rape carries a maximum penalty of life imprisonment and stressed the need for deterrence in cases of sexual offending against women and girls.“The main purpose of the punishment I give here is to condemn your action and to protect the public from the commission of such crimes by making it clear to you and others with similar impulses, that anyone who yields to this kind of crime will meet with severe punishments.”The defendant was convicted on his guilty plea and ordered to serve 11 years’ imprisonment, with credit for time already spent in pre-trial detention.Tracey Aisa of Public Solicitor’s Office represented the defendant, while Public Prosecutors Patricia Waisanau and Grace Chow appeared for the Crown.///Ends///
外曾叔被判入狱11年 一名56岁的外曾叔因对其六岁外侄女实施强奸罪而被判处11年监禁。为了保护受害儿童的身份,被告的姓名未被披露,他被控违反2016年《刑法(修正案)(性犯罪)法》第136F(1)(a)和(b)条。在判刑时,法官约翰·肯尼亚皮西亚表示,法院有责任确保所判处的刑罚具有强有力的威慑作用,以防止此类犯罪的发生。“犯罪者必须受到更严厉的惩罚,以表明社会对女性和女孩性虐待的愤怒和谴责,”肯尼亚皮西亚法官说道。法庭听闻,被告与受害儿童的家庭住在霍尼亚拉。他住在靠近家庭住宅的小房子里。在2025年5月至8月之间的某一天,他邀请受害者和她的妹妹到他家玩耍,并在此期间对受害者实施了性犯罪。此事在儿童行为发生变化后被曝光。2025年8月15日,她 reportedly 哭泣并拒绝与通常接她放学的被告离开学校。她的老师联系了她的父亲,父亲随后接走了孩子。孩子的母亲也注意到了她行为的变化,并询问了相关情况。此事随后被报告给警方。在判刑时,肯尼亚皮西亚法官考虑了犯罪的严重性和受害者的年龄。法庭参考了2023年上诉法院在Sinatau案中的裁决,设定了8年的监禁起点。包括受害者非常年轻的年龄、信任的破坏、预谋、隐蔽地点、身体伤害和心理伤害在内的七个加重因素将起点增加了10年,使得暂定刑期达到18年。法庭随后考虑了减轻因素,包括被告的认罪、初犯身份、与警方的合作、康复前景和个人情况。在这些减轻后,最终刑期定为11年监禁。肯尼亚皮西亚法官指出,强奸罪的最高刑罚为终身监禁,并强调在针对女性和女孩的性犯罪案件中需要威慑。“我在这里施加的惩罚的主要目的是谴责你的行为,并保护公众免受此类犯罪的侵害,明确告诉你和其他有类似冲动的人,任何屈从于这种犯罪的人都将面临严厉的惩罚。”被告因认罪而被定罪,并被判处11年监禁,已在审前拘留中度过的时间将被计算在内。公共辩护律师办公室的特雷西·艾萨代表被告,而公诉人帕特里夏·怀萨瑙和格雷斯·周则代表检方。///结束///
Australia will hand over the new Lofung Border Outpost to Solomon Islands, strengthening border security and services. Honiara, 13 July 2026:& The Government of Australia will hand over the new Lofung Border and Patrol Boat Outpost in the Shortland Islands, Western Province, to the Government and people of the Solomon Islands on Monday, 17 August [...] The post AUSTRALIA TO HAND OVER LOFUNG BORDER OUTPOST appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
澳大利亚将把新的洛丰边境哨所移交给所罗门群岛,以加强边境安全和服务。霍尼亚拉,2026年7月13日:澳大利亚政府将在2026年8月17日(星期一)将位于西部省短兰群岛的新的洛丰边境和巡逻艇哨所移交给所罗门群岛政府和人民...... 该文章最初发布在 Tavuli News(所罗门群岛)上。
RSIPF receives two NIAD vessels from Australia to strengthen maritime operations and rapid response across Solomon Islands waters Solomon Islands police have received two NIAD vessels from Australia, aimed at strengthening the Royal Solomon Islands Police Force’s (RSIPF) ability to conduct maritime operations and respond to communities across the country’s coastal and inter-island waters. Minister [...] The post New Australian Vessels Strengthen Solomon Islands Police Maritime Response appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
所罗门群岛警察部队(RSIPF)从澳大利亚接收了两艘NIAD船只,以加强在所罗门群岛水域的海上行动和快速响应能力。所罗门群岛警察已从澳大利亚接收了两艘NIAD船只,旨在增强皇家所罗门群岛警察部队(RSIPF)进行海上行动和响应全国沿海及岛屿间社区的能力。部长...... 该文章最初发布在 Tavuli News(所罗门群岛)上。
DPP Warns Public Over Sharing False Information Online The Office of the Director of Public Prosecutions (ODPP) has reminded members of the public to exercise caution before sharing or reposting information on social media, warning that the publication of false information can have serious consequences. The ODDP reminder to the public on its social media platform comes amid a growing amount of information circulating on social media in recent days, with some claims being accurate, while others are rumours, false information, misinformation or what appears to be deliberate disinformation. The ODPP said the law in Solomon Islands is clear when it comes to publishing false information about individuals where the information has the potential to damage their reputation. Such publications can expose the person responsible to civil liability, including a possible defamation suit, and in some circumstances may also result in criminal prosecution. The ODPP is therefore urging the public to think carefully before sharing or reposting information about individuals. It advised social media users to first verify the source and ensure that information comes from a credible and identifiable source before passing it on. The public should also check for evidence, as rumours and unverified claims should not be treated as established facts. The ODPP further warned people to consider the consequences of what they share, noting that false claims can cause serious harm to a person's reputation, family and livelihood. Importantly, the legal consequences may not necessarily be limited to the person who originally posted the information. Those who knowingly or recklessly share or repost damaging false claims may also expose themselves to legal consequences, depending on the circumstances. The ODPP's message to the public is simple: when in doubt, don't post it. If a claim cannot be verified, the safer course is to withhold it rather than contribute to the spread of potentially false or harmful information. The ODPP is encouraging responsible use of social media and reminding the public that the freedom to communicate also carries responsibilities, particularly when information concerns the reputation and rights of other people.
公诉署(ODPP)提醒公众在社交媒体上分享或转发信息时要谨慎,警告说发布虚假信息可能会带来严重后果。 ODPP在其社交媒体平台上向公众发出的提醒,正值最近几天社交媒体上流传的信息量不断增加,其中一些声明是准确的,而其他则是谣言、虚假信息、误导信息或看似故意传播的虚假信息。 ODPP表示,所罗门岛的法律在发布关于个人的虚假信息时是明确的,这些信息可能会损害他们的声誉。 此类发布可能使责任人面临民事责任,包括可能的诽谤诉讼,并在某些情况下也可能导致刑事起诉。 因此,ODPP呼吁公众在分享或转发关于个人的信息时要仔细考虑。 它建议社交媒体用户首先核实信息来源,确保信息来自可信和可识别的来源,然后再进行转发。 公众还应检查证据,因为谣言和未经验证的声明不应被视为既定事实。 ODPP进一步警告人们考虑他们分享内容的后果,指出虚假声明可能对一个人的声誉、家庭和生计造成严重伤害。 重要的是,法律后果可能不仅限于最初发布信息的人。那些故意或鲁莽地分享或转发有害虚假声明的人,也可能根据情况面临法律后果。 ODPP向公众传达的信息很简单:当有疑问时,不要发布。 如果一个声明无法被验证,最安全的做法是保留它,而不是助长潜在虚假或有害信息的传播。 ODPP鼓励负责任地使用社交媒体,并提醒公众,沟通的自由也伴随着责任,特别是当信息涉及其他人的声誉和权利时。
Australia will hand over the newly-built AUD$60 million border and patrol boat outpost at Lofung in the Shortland Islands to... The post Australia to Hand Over New Lofung Border Security Outpost appeared first on In-depth Solomons .
澳大利亚将移交新建的6000万澳元的洛丰边境和巡逻艇哨所...... 澳大利亚将移交新的洛丰边境安全哨所的文章首次出现在《深入所罗门》。
Australia responds to illicit drug trafficking ‘shame’ with stronger security partnerships Australian Federal Police (AFP) Commissioner Krissy Barrett has described illicit drug trafficking through the Pacific as “Australia’s shame” and said Australia is strengthening security partnerships with Solomon Islands to combat organised crime. She said the two new vessels gifted to Solomon Islands by AFP as part of a broader AUD $6.5 million (over SBD $33 million) Australian Government investment in maritime policing across Solomon Islands and Vanuatu are just one way how we fight back together against criminals who think they are untouchable. Read more https://theislandsun.com.sb/australia-responds-to.../
澳大利亚联邦警察(AFP)专员克里西·巴雷特(Krissy Barrett)将通过太平洋的非法毒品贩运称为“澳大利亚的耻辱”,并表示澳大利亚正在加强与所罗门群岛的安全合作伙伴关系,以打击有组织犯罪。 她表示,作为澳大利亚政府在所罗门群岛和瓦努阿图进行海洋警务投资的更广泛计划的一部分,AFP赠送给所罗门群岛的两艘新船只是我们共同反击那些自以为是的罪犯的一种方式。 阅读更多 https://theislandsun.com.sb/australia-responds-to.../
By Ednal Palmer The handover of two new NAIAD vessels to the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) has sent... The post ‘These Criminals Are Not Untouchable’: New Pacific Warning to Drug Cartels appeared first on In-depth Solomons .
作者:埃德纳尔·帕尔默 两艘新的NAIAD船只移交给所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF),这标志着...... 该文章“‘这些罪犯并非不可触碰’:太平洋对毒品卡特尔的新警告”最早发布于《深入所罗门》.
By Ednal Palmer The Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) has strengthened its maritime policing capability after receiving two Naiad... The post Australia Strengthens RSIPF Maritime Capability with Two Naiad Boats appeared first on In-depth Solomons .
作者:埃德纳尔·帕尔默 所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)在收到两艘Naiad船后,增强了其海事执法能力...... 该文章最初发布于In-depth Solomons。
Permanent traffic signs are being installed on upgraded roads to improve road safety, traffic flow and guidance. The Ministry of Infrastructure Development (MID), through the Land and Maritime Connectivity Project (LMCP), has commenced the installation of permanent traffic signs along completed sections of the upgraded road network. Initial activities are focused along the Henderson to [...] The post TRAFFIC SIGN INSTALLATION UNDERWAY ON UPGRADED ROADS appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
为了提高道路安全、交通流量和指引,永久交通标志正在升级道路上安装。基础设施发展部(Ministry of Infrastructure Development,MID)通过陆地和海洋连接项目(Land and Maritime Connectivity Project,LMCP)已开始在已完成的升级道路网络的各个路段安装永久交通标志。初步活动集中在亨德森到...... 该文章的标题为《升级道路上的交通标志安装工作正在进行中》,首次出现在Tavuli News(所罗门群岛)上。
Australia to hand over Lofung Border and Patrol Boat Outpost to Solomon Islands Honiara, 13 July 2026: The Government of Australia will hand over the new Lofung Border and Patrol Boat Outpost in the Shortland Islands, Western Province, to the Government and people of the Solomon Islands on Monday, 17 August 2026. The handover ceremony will be attended by senior officials from both Governments. Preparations are underway through a joint ministerial committee overseeing logistics and on-site arrangements, with support from Australian counterparts. The new Outpost marks a major step forward for border security in the Solomon Islands. It will bring together police, customs, bio-security and immigration officials in one location to strengthen management of the country’s western border and support safe, orderly cross-border movement. Built to withstand regional conditions, the facility will enhance Solomon Islands’ capacity to: • Strengthen Border Security: Coordinate maritime, police and law enforcement operations • Respond to Disasters: Support rapid response to natural disasters in the western border area • Deliver Services: Enable health and government programs for communities in the Shortlands • Support Economic Growth: Provide a foundation for social and economic development in the region The Outpost includes new facilities for operations coordination, staff accommodation, and a wharf capable of supporting RSIPV Taro and Gizo, Solomon Islands’ Guardian-class Patrol Boats, as well as Australian-gifted fast boats. Construction at Lofung South in the Shortland Islands began in 2022. Australia and the Solomon Islands continue to work in partnership to ensure a secure, stable and prosperous Blue Pacific. [ENDS]
澳大利亚将向所罗门群岛移交洛丰边境和巡逻艇前哨 霍尼亚拉,2026年7月13日:澳大利亚政府将在2026年8月17日(星期一)向所罗门群岛政府和人民移交位于西部省短兰群岛的新洛丰边境和巡逻艇前哨。 移交仪式将由两国政府的高级官员出席。 通过一个联合部长委员会正在进行准备工作,负责监督物流和现场安排,并得到澳大利亚方面的支持。 新的前哨标志着所罗门群岛边境安全的重要进展。它将把警察、海关、生物安全和移民官员集中在一个地点,以加强对该国西部边界的管理,并支持安全、有序的跨境流动。 该设施建造以抵御区域条件,将增强所罗门群岛的能力: • 加强边境安全:协调海事、警察和执法行动 • 应对灾害:支持对西部边界地区自然灾害的快速响应 • 提供服务:为短兰地区的社区提供健康和政府项目 • 支持经济增长:为该地区的社会和经济发展提供基础 前哨包括用于操作协调的新设施、员工住宿以及能够支持所罗门群岛守护者级巡逻艇RSIPV Taro和Gizo以及澳大利亚赠送的快艇的码头。 洛丰南部的建设于2022年开始。 澳大利亚和所罗门群岛继续合作,确保安全、稳定和繁荣的蓝色太平洋。 [结束]
By Agnes Menanopo The Australian Federal Police (AFP) has handed over two new NAIAD vessels to the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) Marine Division to strengthen its maritime policing and operational capabilities. The vessels were handed over today at the RSIPF Marine Division Aola base and are expected to enhance the RSIPF’s ability to respond to maritime security threats, including transnational serious and organized crime. Group Photo. Speaking at the handover ceremony, AFP Commissioner, Krissy Barrett said the NAIAD vessels would improve operational flexibility and ensure the most appropriate RSIPF asset is deployed for each task. “Australia’s insatiable appetite for these illicit drugs is appalling, especially given our trusted friends and partners have become the collateral damage. “With that in mind, a great partner knows when to step up and when to take its share of responsibility,” Commissioner Barrett said. She said the vessels were one way Australia and Solomon Islands could work together to combat criminal networks involved in illicit drug trafficking. “These criminals are not untouchable. The Pacific Chiefs all have great resolve, skill and capability to target those who target us. “This new capability will allow the RSIPF to seize illicit drugs and prove to the cartels that it is too expensive and too much of a risk to test our resolve,” Commissioner Barrett said. One of the vessel. Minister of Police, National Security and Correctional Services, Hon. John Tuhaika Jnr, said the provision of the vessels would make a practical and meaningful contribution to the operational capability of the RSIPF Marine Division. “These assets will strengthen our capability in law enforcement, maritime safety, search and rescue emergency response, and efforts to prevent and respond to transnational serious and organized crime. “The significance of the occasion extends beyond the vessels. It represents an investment in the capability, confidence and resilience of our national institutions,” Minister Tuhaika said. He thanked the Australian Government and the AFP for their continued support to the RSIPF and Solomon Islands’ maritime security efforts. ENDS// The post AFP hands over two NAIAD vessels to strengthen RSIPF Maritime operations first appeared on Solomon Islands Broadcasting Corporation (SIBC) .
澳大利亚联邦警察(AFP)向所罗门群岛皇家警察部队(RSIPF)海洋部门移交了两艘新的NAIAD船只,以增强其海洋执法和作战能力。 这些船只今天在RSIPF海洋部门的阿奥拉基地移交,预计将提升RSIPF应对海洋安全威胁的能力,包括跨国严重和有组织犯罪。 在移交仪式上,AFP专员克里西·巴雷特(Krissy Barrett)表示,NAIAD船只将改善作战灵活性,确保为每项任务部署最合适的RSIPF资产。 “澳大利亚对这些非法毒品的无止境需求令人震惊,尤其是考虑到我们的可信朋友和合作伙伴已成为附带损害。 “考虑到这一点,一个伟大的合作伙伴知道何时应当挺身而出,何时应当承担责任,”巴雷特专员说。 她表示,这些船只是澳大利亚和所罗门群岛共同打击参与非法毒品贩运的犯罪网络的一种方式。 “这些罪犯并非不可触碰。太平洋各国的首领们都具备强大的决心、技能和能力,能够针对那些针对我们的人。 “这一新能力将使RSIPF能够查获非法毒品,并向贩毒集团证明,挑战我们的决心代价高昂且风险巨大,”巴雷特专员说。 内政部长约翰·图哈伊卡(Hon. John Tuhaika Jnr)表示,提供这些船只将对RSIPF海洋部门的作战能力做出切实而有意义的贡献。 “这些资产将增强我们在执法、海洋安全、搜救应急响应以及防止和应对跨国严重和有组织犯罪方面的能力。 “此次活动的意义超越了船只本身。它代表着对我们国家机构能力、信心和韧性的投资,”图哈伊卡部长说。 他感谢澳大利亚政府和AFP对RSIPF及所罗门群岛海洋安全工作的持续支持。 结束// 该消息最早出现在所罗门群岛广播公司(SIBC)上。
By Georgina Maka’a The High Court recently ordered the Solomon Islands Seventh-day Adventist Church to pay more than $831,000 to... The post Court Orders SDA Church to Pay $831,000 Damages to Chinese Hardware Shop appeared first on In-depth Solomons .
作者:乔治娜·马卡(Georgina Maka’a) 高等法院最近命令所罗门群岛基督复临安息日会教会向... 此文章最初发布于 In-depth Solomons。
By Georgina Maka’a Former lands commissioner Alan McNeil has welcomed the High Court ruling that found his November 2025 suspension... The post McNeil Welcomes Court Ruling; Happy His Name is Now Cleared appeared first on In-depth Solomons .
作者:乔治娜·马卡(Georgina Maka’a) 前土地专员艾伦·麦克尼尔(Alan McNeil)欢迎高等法院的裁决,该裁决认为他在2025年11月的暂停...... 这篇文章最初发布在 In-depth Solomons 上。