All collected updates from verified Solomon Islands sources.
Three economists write on the Devpolicy Blog that Papua New Guinea's removal of tax from ten basic foods has cost close to half a billion kina, with stores and wholesalers keeping 36 toea in every kina given up.
三位经济学家在Devpolicy博客上撰文称,巴布亚新几内亚取消十种基本食品的税收,导致近五亿基那的损失,商店和批发商每基那保留36托亚。
西阿雷海藻农民接受培训以提高生产和出口质量
西阿雷海藻农民接受培训以提高生产和出口质量
Nine teams begin battle for Guadalcanal football supremacy at Lawson Tama BY RICHARD MENANOPO THE long-awaited 2026 Guadalcanal Football Championship, better known as the G-Cup, finally got underway yesterday with nine teams beginning their campaign for provincial football supremacy at Lawson Tama Stadium. The championship, organised by the Guadalcanal Football Association (GFA), brings together teams representing different parts of Guadalcanal in a competition designed to showcase local talent and strengthen the province’s football development pathway. The tournament officially got underway after weeks of preparations, with attention now turning to the players and teams competing for the G-Cup title. Two players battle for possession in a tightly contested match during opening-day action at the G-Cup.Photo Credit: Guadalcanal Football Championship 2026 According to the latest competition details, nine teams have been confirmed for this year’s championship, with Gold Ridge Mining Limited (GRML) entering the competition as the ninth team following its partnership with GFA. Pool A comprises East Central, Eastern Frigates, Central Gold, North East Guale and Northern Palms, while Pool B features South Guale, West Guale, North West and GRML. The expanded competition gives players from across the province an opportunity to represent their communities on a bigger stage, while also providing GFA with an important platform to identify players for the Guadalcanal Hornets side ahead of the Solomon Cup later this year. The championship has also been shaped by GFA’s eligibility regulations, which were introduced to ensure the competition remains focused on locally based and emerging footballers. Gold Ridge Mining Limited (GRML) FC players celebrate after finding the back of the net during their opening match. Guadalcanal Football Championship 2026 Under the regulations, teams are allowed a maximum of five former Telekom S-League players, while players currently registered with S-League clubs or participating in active Solomon Islands Football Federation competitions are not eligible. Players must also come from the constituency they represent or have lived there for at least six months. The tournament has received a major financial boost from GRML, which provided $50,000 in sponsorship together with 100 branded T-shirts to support the championship. GFA president Leeroy Siovi welcomed the support, saying staging a tournament of this scale requires financial backing and acknowledging GRML’s continued partnership with the association. The Eastern Frigates FC team lineup assembled for their opening Pool A match of the Guadalcanal Football Championship.Photo Credit: Guadalcanal Football Championship 2026 GRML general manager Wang Guobiao said football could help bring communities together and encourage young people to remain disciplined, proactive and involved in positive activities. With the opening day now complete, attention shifts to the remaining pool matches as teams battle for places in the later stages of the championship. For GFA, however, the G-Cup represents more than simply a provincial football tournament. It is another opportunity to strengthen grassroots football, uncover new talent and build a stronger Guadalcanal representative side for the challenges ahead. [Photo: An East Central FC player controls the ball under pressure from an Eastern Frigates FC attacker during pool play at Lawson Tama. Photo Credit: Guadalcanal Football Championship 2026.]
九支球队在劳森·塔马(Lawson Tama)开始争夺瓜达尔卡纳尔足球霸主地位 作者:理查德·梅纳诺波(Richard Menanopo) 备受期待的2026年瓜达尔卡纳尔足球锦标赛,俗称G-Cup,昨日正式拉开帷幕,九支球队在劳森·塔马体育场开始了他们争夺省级足球霸主地位的征程。 本次锦标赛由瓜达尔卡纳尔足球协会(GFA)组织,汇集了代表瓜达尔卡纳尔不同地区的球队,旨在展示当地人才并加强该省的足球发展路径。 经过数周的准备,锦标赛正式开始,大家的目光转向了为G-Cup冠军而战的球员和球队。 在G-Cup开幕日的激烈比赛中,两名球员在争夺球权。照片来源:2026年瓜达尔卡纳尔足球锦标赛 根据最新的比赛信息,今年的锦标赛确认了九支球队参赛,其中金岭矿业有限公司(GRML)作为第九支球队参与比赛,因其与GFA建立了合作关系。 A组包括东中部、东部舰队、中部黄金、东北瓜尔和北方棕榈,而B组则包括南瓜尔、西瓜尔、东北和GRML。 扩展的比赛为来自全省的球员提供了在更大舞台上代表自己社区的机会,同时也为GFA提供了一个重要的平台,以便在今年晚些时候的所罗门杯之前识别瓜达尔卡纳尔黄蜂队的球员。 锦标赛还受到GFA资格规定的影响,这些规定旨在确保比赛专注于本地和新兴的足球运动员。 金岭矿业有限公司(GRML)足球俱乐部的球员在首场比赛中庆祝进球。2026年瓜达尔卡纳尔足球锦标赛 根据规定,球队最多可以有五名前电信S联赛球员,而目前注册于S联赛俱乐部或参与所罗门群岛足球联合会活跃比赛的球员则不具备参赛资格。 球员还必须来自他们所代表的选区,或在该地区居住至少六个月。 本次锦标赛得到了GRML的大力支持,提供了5万美元的赞助以及100件品牌T恤,以支持锦标赛的举办。 GFA主席利罗伊·西奥维(Leeroy Siovi)欢迎这一支持,表示举办如此规模的锦标赛需要资金支持,并感谢GRML与协会的持续合作。 东部舰队足球俱乐部的阵容在2026年瓜达尔卡纳尔足球锦标赛的首场A组比赛中集结。照片来源:2026年瓜达尔卡纳尔足球锦标赛 GRML总经理王国彪表示,足球可以帮助团结社区,并鼓励年轻人保持纪律、积极参与正面活动。 随着开幕日的结束,注意力转向剩余的小组赛,球队为晋级锦标赛后期阶段而战。 然而,对于GFA来说,G-Cup不仅仅是一个省级足球锦标赛。 这是一个加强基层足球、发掘新人才并为未来挑战建立更强的瓜达尔卡纳尔代表队的机会。 [照片:一名东中部足球俱乐部球员在劳森·塔马的小组赛中在东部舰队足球俱乐部攻击手的压力下控球。照片来源:2026年瓜达尔卡纳尔足球锦标赛。]
BY RICHARD MENANOPO SEAWEED farmers on Wagina in Choiseul Province are set to benefit from improved transport access following the delivery of six boats and six engines to the Tekoti Seaweed Association. The equipment, provided through the Ministry of Fisheries and Marine Resources, will be shared among the association’s six farming zones, with one boat and engine allocated to each zone. Association representative Mavita Rebaio said the support would make a significant difference, particularly for farmers who previously had no access to motorised transport. A priest conducting a blessing ceremony over the newly delivered outboard motors and boats along the shore. Photo Supplied “Having these six boats and six engines delivered will make a huge difference for us. They will really help us because our community is divided into six zones. We are sharing the engines so that each zone gets one,” Rebaio said. Before the support arrived, farmers without their own boats or engines faced difficulties travelling to their farms and transporting materials and harvested seaweed. Rebaio said many farmers had previously depended on traditional dugout canoes which had to be paddled. Children of local seaweed farmers eagerly exploring the new fiberglass boats and equipment provided through the Ministry of Fisheries and Marine Resources. Photo Supplied “The main issue was that farmers who didn’t own a boat or engine found things very difficult,” she said. “Previously, almost none of the farmers had motorboats; they relied solely on traditional dugout canoes that had to be paddled. So, now that these boats have arrived, everyone is very happy to use them.” The six boats will serve the association’s six zones, allowing members within each zone to share the equipment. Rebaio said each zone has more than 50 members, meaning the boats would provide an important transport option for farmers who did not own their own boat and engine. Superintendent Minister John Qoe leading a prayer during the community celebration event. Photo Supplied She said the equipment would assist farmers in carrying out their day-to-day seaweed farming activities, including accessing their farming areas and moving materials and harvested seaweed. The support comes as the Solomon Islands Government continues its investment in seaweed farming. In July, the Ministry of Fisheries and Marine Resources said 50 boats and 15-horsepower outboard motors had been handed over to seaweed farming communities around the country to improve transport, farm management and productivity. Rebaio thanked the ministry and its officers for helping the Tekoti association receive the six boats and engines. A close-up view of healthy seaweed clusters growing along tied rope lines underwater. Photo Supplied “A big thank you to the government and its ministry officials who made it possible for us to receive these six boats and six engines,” she said. The equipment was celebrated by the association and community on September 26 at Tekoti Islands, Wagina, with a community feast and blessings from a Catholic deacon and United Church superintendent minister and pastor. The Tekoti Seaweed Association has around 380 members across its six farming zones, making access to reliable transport an important part of its farming activities. [The newly delivered boats lined up along the beach during the handover ceremony.Photo Supplied.]
作者:理查德·梅纳诺波(Richard Menanopo) 位于乔伊瑟尔省的瓦吉纳(Wagina)海藻农民将受益于交通条件的改善,六艘船和六台发动机已交付给Tekoti海藻协会。 这些设备由渔业和海洋资源部提供,将在协会的六个种植区之间共享,每个种植区分配一艘船和一台发动机。 协会代表马维塔·雷巴约(Mavita Rebaio)表示,这项支持将带来显著的变化,特别是对于那些之前没有动力交通工具的农民。 一位牧师在海岸为新交付的舷外发动机和船只进行祝福仪式。照片由提供 “这六艘船和六台发动机的交付将对我们产生巨大影响。它们将真正帮助我们,因为我们的社区被划分为六个区域。我们共享发动机,以便每个区域都有一台,”雷巴约说。 在支持到来之前,没有自己的船或发动机的农民在前往农场和运输材料及收获的海藻时面临困难。 雷巴约表示,许多农民之前依赖传统的独木舟,必须用桨划行。 当地海藻农民的孩子们兴奋地探索通过渔业和海洋资源部提供的新玻璃纤维船只和设备。照片由提供 “主要问题是,没有船或发动机的农民发现事情非常困难,”她说。 “之前,几乎没有农民拥有机动船;他们完全依赖必须用桨划的传统独木舟。所以,现在这些船到达后,大家都很高兴使用它们。” 这六艘船将服务于协会的六个区域,使每个区域内的成员能够共享设备。 雷巴约表示,每个区域有超过50名成员,这意味着这些船将为没有自己船和发动机的农民提供重要的交通选择。 超级intendent部长约翰·奎(John Qoe)在社区庆祝活动中带领祷告。照片由提供 她表示,这些设备将帮助农民开展日常海藻种植活动,包括进入种植区和移动材料及收获的海藻。 这项支持是在所罗门群岛政府继续投资海藻种植的背景下进行的。今年7月,渔业和海洋资源部表示,已向全国各地的海藻种植社区交付了50艘船和15马力的舷外发动机,以改善交通、农场管理和生产力。 雷巴约感谢该部及其官员帮助Tekoti协会获得这六艘船和发动机。 水下绑绳线上健康海藻簇的特写。照片由提供 “非常感谢政府及其部门官员,使我们能够收到这六艘船和六台发动机,”她说。 这些设备于9月26日在瓦吉纳的Tekoti群岛由协会和社区庆祝,举行了社区盛宴,并得到了天主教执事和联合教会超级intendent部长及牧师的祝福。 Tekoti海藻协会在其六个种植区内约有380名成员,可靠交通的获取是其种植活动的重要组成部分。 [新交付的船只在交接仪式上沿海滩排成一排。照片由提供。]
PM Matthew Wale calls for Pacific natural capital to drive investment, jobs, resilience and long-term wealth. Prime Minister Matthew Wale has called for the Pacific’s oceans, forests, reefs and fisheries to be recognised as a major investment frontier. He said it must be capable of generating jobs, strengthening resilience and building long-term wealth for Pacific [...] The post PM WALE CHAMPIONS PACIFIC’S NATURAL CAPITAL AS NEW INVESTMENT FRONTIER appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
瓦尔总理Matthew Wale呼吁将太平洋自然资本作为推动投资、创造就业、增强韧性和建立长期财富的主要力量。瓦尔总理表示,太平洋的海洋、森林、珊瑚礁和渔业应被视为一个主要的投资前沿。他说,这必须能够创造就业机会,增强韧性,并为太平洋地区的长期财富奠定基础。 该文章的标题为《瓦尔总理倡导太平洋自然资本作为新的投资前沿》,首次出现在Tavuli News(所罗门群岛)上。
瓦莱总理倡导太平洋自然资本作为投资前沿
瓦莱总理倡导太平洋自然资本作为投资前沿
BY TONY IROGA The community of Rufoki in West Fataleka, Malaita Province, has received a major boost toward the construction of its new Community Kitchen following a generous donation of building materials by local business Belu Company.The handover took place on Wednesday last week at Rufoki community. Belu Company Director, Mr. Emeriko Ramo, provided 40 pieces of iron roofing alongside key roofing accessories to assist in completing the crucial village facility. Speaking to Island Sun, Ramo, a civil engineer by profession and a private contractor working on building construction projects in Honiara, shared that the donation comes straight from the heart. “I want to give back to my community from what I have,” Ramo said. “Many business people have a lot of money, but they do not give back to their own communities in terms of development aspirations.” Ramo, who originally hails from Rufoki, emphasized his ongoing commitment to the growth of his home region. “I look forward to working closely with the community in West Fataleka when it comes to community development aspirations,” he added. Speaking on behalf of the Rufoki Men’s Executive of the Catholic Church and the wider Rufoki community, Mr. Godfrey Angisia expressed deep gratitude to Belu Company and its leadership for stepping up to support local infrastructure. “We are grateful for the provision of 40 pieces of iron roofing and other roofing accessories,” Mr. Angisia said. “This contribution is a significant help to us and will enable our community to continue building this very important facility.” Angisia highlighted that the new Community Kitchen will serve as a vital gathering hub for local residents, hosting church activities, formal meetings, celebrations, and community events that bring people together. “This generosity demonstrates the commitment to supporting communities and contributing to their development,” Angisia said. “We do not take your assistance for granted, and we sincerely appreciate the confidence and goodwill you have shown toward the people of Rufoki.” “Once again, thank you very much, Director, and thank you to Belu Company for standing with us and helping us build this important facility. May God richly bless you, your family, and the entire Belu Company for your kindness and continued support,” he said. [Photo: Roofing materials donated by Belu company is now installed. Photo: supplied.]
作者:托尼·伊罗加 马莱塔省西法塔莱卡的鲁福基社区在当地企业贝鲁公司(Belu Company)慷慨捐赠建筑材料后,获得了建设新社区厨房的重要支持。交接仪式于上周三在鲁福基社区举行。 贝鲁公司董事埃梅里科·拉莫(Mr. Emeriko Ramo)提供了40块铁屋顶及关键的屋顶配件,以帮助完成这一重要的村庄设施。 拉莫是一名土木工程师,同时也是在霍尼亚拉从事建筑项目的私人承包商,他在接受《岛屿太阳》采访时表示,这笔捐赠是出自内心。 “我想把我所拥有的回馈给我的社区,”拉莫说。“许多商人拥有很多钱,但他们并没有在发展愿望方面回馈自己的社区。” 拉莫强调了他对家乡地区发展的持续承诺。 “我期待在社区发展愿望方面与西法塔莱卡的社区密切合作,”他补充道。 代表鲁福基天主教会男性执行委员会和更广泛的鲁福基社区,戈弗雷·安吉西亚(Mr. Godfrey Angisia)对贝鲁公司及其领导层表示深深的感谢,感谢他们支持当地基础设施。 “我们对提供的40块铁屋顶和其他屋顶配件表示感谢,”安吉西亚说。“这项贡献对我们来说是重要的帮助,将使我们的社区能够继续建设这一非常重要的设施。” 安吉西亚强调,新社区厨房将作为当地居民的重要聚集中心,举办教会活动、正式会议、庆祝活动和将人们聚集在一起的社区活动。 “这种慷慨体现了对支持社区和促进其发展的承诺,”安吉西亚说。“我们不会把你的帮助视为理所当然,我们真诚地感谢你对鲁福基人民所表现出的信任和善意。” “再次非常感谢您,董事,感谢贝鲁公司与我们站在一起,帮助我们建设这一重要设施。愿上帝丰富地祝福您、您的家人以及整个贝鲁公司,感谢你们的善良和持续支持,”他说。 [照片:贝鲁公司捐赠的屋顶材料现已安装。照片:提供。]
BY BEN BILUA Gizo PREMIER of Western Province Billy Veo has warned the national government against engaging third parties to implement the cyclone recovery programme in Western Province. Veo said the $75 million recovery funding should be fairly distributed between Western and Choiseul provinces with responsibility to implement their respective recovery programmes. Speaking to the media, he said Western Province had already demonstrated its capacity to manage public funds through its existing financial system during the cyclone relief effort. Veo said the $2.5 million provided to Western Province for the relief operation had been fully acquitted and returned to the national government. “This shows our capability to handle fundings,” he said. Veo said there was no justification for the national government to delay the release of the recovery funds to provincial governments. “There is no excuse for the central government to deposit the recovery fund to provincial accounts and allow us to do the task,” he said. Veo said allowing a third party to implement the recovery effort will limit the benefits that the province is anticipated. “Third party I’m referring to are NGOs and private companies. I don’t entertain such arrangement because it will limit the full benefits to provinces affected by the cyclone. “I want the fund to be channelled to provincial account and let the provinces carry out the task,” he said. Veo said allowing the provincial government to manage the recovery programme will ensure more economic benefits remained within affected communities. He said this include purchasing timber locally, employing chainsaw operators, hiring carpenters and engaging other local expertise required for the recovery work. Veo also expressed concern that the recovery funding could be diverted from its intended purpose. “Western Province is worried that the government will be meddling with the recovery fund to satisfy other people. “This is a serious case and Western Province wants its share to be given to the province for implementation,” he said. Veo claimed he had received information that the Ministry of Environment was considering giving the entire recovery fund to a private contractor to implement the recovery programme. “I tell you this because I heard that the Ministry is planning to give the entire fund to a private contractor to carry out the recovery effort. “If this is the arrangement, I feel sorry for the people of Western Province because someone is taking this sad event to make profit,” he said. Veo said the Western Provincial Executive had met last week to discuss the issue and prepare for any proposed arrangement that could affect the province’s role in the recovery programme. He said the meeting also focused on the need to fast-track recovery efforts because cyclone victims could not afford to wait until next year for assistance. Veo questioned why the national government continues to delay the release of funds that had already been allocated and approved for provincial governments. “Why wait for next year? Give the fund to us so that we can start implementing the recovery program,” he said. Veo accused the national government of neglecting Western Province, stressing the province’s contribution to the national economy. “The central government must understand that Western Province contributes 50 percent to the national revenue,” he said. “And this call must be taken seriously,” he said. [Premier of Western Province Billy Veo: File Photo.]
作者:本·比卢亚 吉佐 西部省省长比利·维奥警告国家政府不要聘请第三方来实施西部省的气旋恢复计划。 维奥表示,7500万美元的恢复资金应在西部省和乔伊斯尔省之间公平分配,各自负责实施各自的恢复计划。 在接受媒体采访时,他表示,西部省在气旋救助工作中已经通过现有的财政系统展示了管理公共资金的能力。 维奥表示,提供给西部省的250万美元救助资金已全部清算并返还给国家政府。 “这表明我们有能力处理资金,”他说。 维奥表示,国家政府没有理由延迟向省政府释放恢复资金。 “中央政府没有理由将恢复资金存入省级账户,让我们来完成任务,”他说。 维奥表示,允许第三方实施恢复工作将限制省份预期的利益。 “我所指的第三方是非政府组织和私人公司。我不支持这种安排,因为它会限制受气旋影响省份的全部利益。 “我希望资金能够直接流入省级账户,让省份来执行任务,”他说。 维奥表示,允许省政府管理恢复计划将确保更多的经济利益留在受影响的社区内。 他说,这包括在当地购买木材、雇佣链锯操作员、聘请木匠以及参与恢复工作所需的其他本地专业人才。 维奥还表示担心恢复资金可能会被挪用。 “西部省担心政府会干预恢复资金,以满足其他人的需求。 “这是一个严重的问题,西部省希望其份额能够直接拨给省份以便实施,”他说。 维奥声称他收到信息,环境部正在考虑将整个恢复资金交给一家私人承包商来实施恢复计划。 “我告诉你这个消息是因为我听说环境部计划将整个资金交给一家私人承包商来进行恢复工作。 “如果这是安排,我为西部省的人们感到遗憾,因为有人利用这个悲惨事件来谋取利益,”他说。 维奥表示,西部省执行委员会上周召开会议,讨论此事并为任何可能影响省在恢复计划中角色的提议安排做准备。 他说,会议还集中讨论了加快恢复工作的必要性,因为气旋受害者无法等到明年才能获得帮助。 维奥质疑国家政府为何继续延迟释放已经分配和批准的资金给省政府。 “为什么要等到明年?把资金给我们,这样我们就可以开始实施恢复计划,”他说。 维奥指责国家政府忽视西部省,强调该省对国家经济的贡献。 “中央政府必须明白,西部省为国家收入贡献了50%。” “这个呼吁必须被认真对待,”他说。 [西部省省长比利·维奥:档案照片。]
BY JOSES SAREN Central Province leaders have been urged to work together and strengthen oversight of public funds, with the Ministry of Provincial Government and Institutional Strengthening (MPGIS) warning against politicising Assembly committees. A statement from MPGIS said Deputy Secretary for Special Duties Robert Kaua made the call at the close of a two-week induction programme for the Central Provincial Assembly in Tulagi on September 25. Kaua urged the Public Accounts Committee and other Assembly committees to properly carry out their oversight roles and ensure public funds are spent according to approved appropriations. He also reminded provincial leaders to maintain a clear line between political leadership and the professional public service. He said elected leaders were responsible for policy direction, while the Provincial Secretary and public officers had a legal responsibility to provide impartial administration. Kaua also called for a coordinated work programme, stronger committee secretariats and the prompt resolution of outstanding external audit queries. Ward 12 MPA David Manetiva, speaking on behalf of the non-executive members, said members on different sides of the Assembly should remain focused on representing their people. “As non-executive members, our roles are not to compete to take over the government, but to represent our people and lead our wards by providing vital oversight to the assembly and not politicize the public accounts committee,” Manetiva said. “We may sit on different sides of the house, but we share one common purpose: to lead and represent the people of Central Province.” The induction ran from September 14 to 25 and involved all 13 elected Members of the Provincial Assembly, 30 senior provincial officers and 22 MPGIS officials. The programme covered financial management, legislative processes, procurement, revenue generation and provincial governance. [Photo: Deputy Secretary Special Duties (DSSD) MPGIS Robert Kaua. Photo PGSP]
作者:JOSES SAREN 中部省领导被敦促团结合作,加强对公共资金的监督,省政府和机构强化部(MPGIS)警告不要将政治化引入议会委员会。 MPGIS的声明中提到,特别事务副秘书罗伯特·考阿(Robert Kaua)在9月25日于图拉吉(Tulagi)结束的为期两周的中部省议会入职培训中发出了这一呼吁。 考阿呼吁公共账户委员会及其他议会委员会妥善履行其监督职责,确保公共资金按照批准的拨款使用。 他还提醒省领导保持政治领导与专业公共服务之间的明确界限。 他说,民选领导负责政策方向,而省秘书和公共官员则有法律责任提供公正的管理。 考阿还呼吁制定协调的工作计划,强化委员会秘书处,并及时解决未决的外部审计问题。 第12选区议员大卫·马内蒂瓦(David Manetiva)代表非执行成员发言,表示议会不同阵营的成员应专注于代表他们的人民。 “作为非执行成员,我们的角色不是竞争接管政府,而是代表我们的人民,领导我们的选区,通过提供重要的监督来支持议会,而不是将公共账户委员会政治化,”马内蒂瓦说。 “我们可能坐在议会的不同一侧,但我们有一个共同的目标:领导和代表中部省的人民。” 此次入职培训从9月14日持续到25日,涉及所有13名民选省议会成员、30名高级省官员和22名MPGIS官员。 该项目涵盖了财务管理、立法程序、采购、收入生成和省级治理。 [照片:MPGIS特别事务副秘书(DSSD)罗伯特·考阿(Robert Kaua)。照片来源:PGSP]
BY JOSES SAREN Central Province is looking to increase its own revenue through a new five-year revenue mobilisation strategy aimed at reducing the province’s reliance on fixed service grants. A statement from the Ministry of Provincial Government and Institutional Strengthening (MPGIS) said the strategy was developed as part of the recent two-week induction programme for the Central Provincial Assembly in Tulagi. The strategy is intended to strengthen provincial revenue collections and, in turn, support better service delivery. The programme also resulted in members of the Central Provincial Executive receiving reference booklets outlining their individual responsibilities as provincial ministers. MPGIS said the booklets give ministers clearer responsibilities for their portfolios and include output indicators that can help Premier Kenneth Sagupari assess their performance. Sagupari welcomed the training, saying it had given provincial leaders greater clarity about their roles. “This induction training has been concise, practical, relevant, and truly helpful in giving us clarity and confidence in our roles as Members of the Provincial Assembly and as Executive Ministers,” he said. Sagupari said he would have preferred the training to have been held at the beginning of the leaders’ tenure, but welcomed the opportunity to now have a better understanding of their responsibilities. The training also covered financial management, legislative processes, domestic revenue generation and procurement compliance. It included sessions on revised Provincial Capacity Development Fund minimum conditions and performance measures. The Central Province induction followed a similar programme in Malaita in August, with Makira-Ulawa Province scheduled to undergo the programme in the third week of October.
作者:JOSES SAREN 中部省希望通过一项新的五年收入动员战略来增加自身收入,旨在减少该省对固定服务拨款的依赖。 省政府和机构强化部(MPGIS)的一份声明表示,该战略是在最近为期两周的中部省议会入职培训中制定的。 该战略旨在加强省级收入征集,从而支持更好的服务交付。 该项目还使中部省执行委员会的成员获得了概述其作为省部长的个人职责的参考手册。 MPGIS表示,这些手册为部长们提供了更清晰的职责,并包括可以帮助省长肯尼斯·萨古帕里(Kenneth Sagupari)评估其表现的输出指标。 萨古帕里欢迎此次培训,称其使省领导对自己的角色有了更清晰的认识。 “这次入职培训简明、实用、相关,确实有助于我们明确和增强作为省议会成员和执行部长的角色信心,”他说。 萨古帕里表示,他希望培训能在领导任期开始时进行,但欢迎现在有机会更好地理解他们的职责。 培训还涵盖了财务管理、立法程序、国内收入生成和采购合规。 其中包括关于修订后的省级能力发展基金最低条件和绩效指标的课程。 中部省的入职培训是在八月份马莱塔(Malaita)进行的类似项目之后进行的,马基拉-乌拉瓦省(Makira-Ulawa Province)计划在十月第三周进行该项目。
瑞夫斯环境公司参与第九届商业卓越奖
瑞夫斯环境公司参与第九届商业卓越奖
BY JOSES SAREN Reeves Envico has been confirmed as a sponsor of the 9th Business Excellence Awards (BEA), backing the Building and Construction Award. Solomon Islands Chamber of Commerce and Industry (SICCI) made the announcement in a statement today. “The Solomon Islands Chamber of Commerce and Industry (SICCI) is pleased to announce Reeves Envico as a confirmed sponsor for the upcoming 9th Business Excellence Awards (BEA), sponsoring the Building and Construction Award,” said SICCI. SICCI said Reeves Envico is a leading provider of construction, engineering, and environmental services in the Pacific region, committed to supporting local communities and fostering sustainable development. The company, since 2024 has consistently demonstrated its dedication to giving back to the local business community. SICCI said this partnership marks another milestone in Reeves Envico’s ongoing commitment to the local private sector. SICCI CEO, James Dolarii, acknowledged Reeves Envico during an official signing today. “We appreciate Reeves for supporting the local private sector. “Since 2024, Reeves has always been committed to giving back to the local business community. With sponsoring the award in the 9th BEA, Reeves is giving businesses the encouragement to be recognised not only for the night but also in the long run,” he said. SICCI said the sponsorship of the Building and Construction Award highlights the critical role that this sector plays in the nation’s development and also recognises the outstanding achievements of businesses operating within it. Reeves Envico Country and Project Manager Geoff Lewin also expressed gratitude for the partnership. “We thank SICCI for always providing an avenue for Reeves to give back to the business community and to the country,” Mr Lewin said. The 9th Business Excellence Awards will be held in Honiara on November 7 to celebrate the achievements of businesses across the Solomon Islands, recognising excellence, innovation, and resilience within the private sector. SICCI said nominations for the the 21 awards for this 9 th BEA awards are open and will close on October 9 th , 2026. Photo credit: SICCI For feedback, contact: josessaren@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:约瑟斯·萨伦 里夫斯环境公司已被确认成为第九届商业卓越奖(BEA)的赞助商,支持建筑与施工奖。 所罗门群岛工商会(SICCI)今天在一份声明中宣布了这一消息。 “所罗门群岛工商会(SICCI)很高兴宣布里夫斯环境公司成为即将举行的第九届商业卓越奖(BEA)的确认赞助商,赞助建筑与施工奖,”SICCI表示。 SICCI表示,里夫斯环境公司是太平洋地区领先的建筑、工程和环境服务提供商,致力于支持当地社区和促进可持续发展。 自2024年以来,该公司始终展现出回馈当地商业社区的承诺。 SICCI表示,这一合作标志着里夫斯环境公司对当地私营部门持续承诺的又一个里程碑。 SICCI首席执行官詹姆斯·多拉里在今天的正式签约仪式上对里夫斯环境公司表示感谢。 “我们感谢里夫斯对支持当地私营部门的贡献。 “自2024年以来,里夫斯始终致力于回馈当地商业社区。通过赞助第九届BEA的奖项,里夫斯鼓励企业不仅在当晚获得认可,也在长期内获得认可,”他说。 SICCI表示,建筑与施工奖的赞助突显了该行业在国家发展中所发挥的关键作用,同时也认可在该行业内运营的企业的杰出成就。 里夫斯环境公司国家和项目经理杰夫·刘因这一合作表示感谢。 “我们感谢SICCI始终为里夫斯提供回馈商业社区和国家的机会,”刘先生说。 第九届商业卓越奖将于11月7日在霍尼亚拉举行,以庆祝所罗门群岛各企业的成就,表彰私营部门的卓越、创新和韧性。 SICCI表示,第九届BEA的21个奖项提名现已开放,并将于2026年10月9日截止。 照片来源:SICCI 反馈请联系:josessaren@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
ADRA urges Solomon Islands cocoa farmers to plant more trees, improve production and strengthen agricultural livelihoods. Cocoa farmers from North Malaita, Northeast Guadalcanal and Marovo Lagoon in Western Province have been urged to plant more cocoa trees to increase cocoa production and strengthen their livelihoods. The call was made by the Country Director of the [...] The post Cocoa Farmers Urged to Plant More Cocoa Trees appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
ADRA(所罗门群岛基督教救助协会)敦促所罗门群岛的可可农民种植更多树木,提高生产力,增强农业生计。 来自北马莱塔、东北瓜达尔卡纳尔和西部省马罗沃泻湖的可可农民被敦促种植更多可可树,以增加可可生产并增强他们的生计。此呼吁由该国的项目主任发出。 该文章最初发表于 Tavuli News(所罗门群岛)。
BY JOHN HOUANIHAU Deputy Director of the Ministry of Mines, Energy and Rural Electrification (MMERE) Energy Division, Richard Bapo has thanked the World Bank, national and international stakeholders for their vital contributions to the review of the Solomon Islands’ 2026–2028 non‐fuel electricity tariff framework. Speaking during the gazetted electricity tariff 2026-2028 launching yesterday at the Heritage Park hotel, Mr Bapo commended the World Bank for facilitating the cost‐of‐service study that underpins the tariff period. “Your technical expertise, financial assistance, and unwavering commitment have been instrumental in enabling this tariff review process. The partnership ensured the review was aligned with international best practices,” he said. He also recognised the role of stakeholders across government, industry, and communities, whose insights and feedback enriched the consultation process. “Your constructive dialogue has ensured the tariff reflects the realities and aspirations of households, businesses, and institutions,” Bapo said. He also made special acknowledgment to Economic Consulting Associates (ECA) for their professional and thorough work in conducting the review. He said their analytical consistency and clear recommendations provided a strong foundation for decision‐making. Bapo further commended the Ministry of Mines and Solomon Power for their leadership and provision of critical data. He emphasised that their role will remain central during implementation. He said the new tariff framework is designed not just as a set of figures but as a step towards resilience and equity in the energy sector. “It is a testament to what can be achieved when government, development partners, technical experts, and stakeholders work together with a shared vision,” Bapo added. He said the launch underscores the government’s broader commitment to ensure tariff structures support national development goals, economic growth, and sustainable energy access for all Solomon Islanders. Photo credit: John Houanihau For feedback, contact: jhouanihau24@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:约翰·霍阿尼哈乌 所罗门群岛矿业、能源与农村电气化部(MMERE)能源司副主任理查德·巴波(Richard Bapo)感谢世界银行及国内外利益相关者对所罗门群岛2026-2028年非燃料电力关税框架审查的重要贡献。 在昨天于遗产公园酒店举行的2026-2028年电力关税发布会上,巴波先生赞扬世界银行为支撑这一关税周期所进行的服务成本研究提供了便利。 “你们的技术专长、财务支持和坚定承诺在推动这一关税审查过程中发挥了重要作用。合作确保了审查与国际最佳实践相一致,”他说。 他还认可了政府、行业和社区各方利益相关者的作用,他们的见解和反馈丰富了咨询过程。 “你们的建设性对话确保了关税反映了家庭、企业和机构的现实与期望,”巴波说。 他特别感谢经济咨询协会(ECA)在进行审查时所展现的专业和全面的工作。 他说,他们的分析一致性和明确建议为决策提供了坚实的基础。 巴波进一步赞扬了矿业部和所罗门电力公司在领导和提供关键数据方面的贡献。 他强调,他们的角色在实施过程中将继续发挥核心作用。 他说,新的关税框架不仅仅是一组数字,而是朝着能源部门的韧性和公平迈出的重要一步。 “这证明了当政府、发展伙伴、技术专家和利益相关者共同努力、共享愿景时,可以取得的成就,”巴波补充道。 他表示,此次发布强调了政府更广泛的承诺,以确保关税结构支持国家发展目标、经济增长和所有所罗门群岛人民的可持续能源获取。 照片来源:约翰·霍阿尼哈乌 反馈请联系:jhouanihau24@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
Ahead of the pre-COP in Fiji from 5 to 8 October, Transparency International said Pacific governments should push for independent ethics oversight, conflict-of-interest rules and disclosure of fossil fuel ties at COP31.
在10月5日至8日即将在斐济举行的预COP会议之前,透明国际表示,太平洋各国政府应推动在COP31上实施独立的伦理监督、利益冲突规则和化石燃料关系的披露。
British High Commissioner Paul Turner and Central Bank Governor Dr Luke Forau launched the new Solomon Islands 50 cent coin bearing King Charles III's effigy on 1 October in Honiara.
英国高级专员保罗·特纳和中央银行行长卢克·福劳博士于10月1日在霍尼亚拉推出了新的所罗门群岛50分硬币,上面印有查尔斯三世国王的头像。
BY NED GAGAHE SOUTH Pacific Oil Limited (SPOL) and Solomon Telekom Company Limited generated a combined $120 million in dividend income for the Solomon Islands National Provident Fund (SINPF) during the 2026 financial year. SINPF Chief Executive Officer Mike Wate revealed this during the Fund’s annual crediting rate declaration of 5.5 percent at Heritage Park Hotel yesterday. Mr Wate said the Fund recorded total cash dividends of $134.45 million from its key domestic and international equity investments during the 12 months ending June 30, 2026. SPOL was the largest contributor, paying $70 million in dividends, followed by Solomon Telekom with $50 million. Other dividend income came from PNG-based BSP Financial Group Limited with $9.2 million, Australia-domiciled UBS Australian Fund with $1.9 million, and Solomon Islands Submarine Cable Company Limited with $840,000. Together, SPOL and Solomon Telekom accounted for about 89 per cent of the Fund’s total dividend income for the year. Mr Wate said the strong dividend performance was one of the key sources of cash income supporting the Fund during a year in which its overall financial performance was weaker than the previous year. “The cash income from dividends, interests from bank deposits and government bonds and treasury bills, property rental and offshore investments performed well during the year,” he said. However, he said unrealised losses from the annual revaluation of the Fund’s unlisted equities and investment properties had dampened the strong cash income. The Fund recorded draft gross income of $254.88 million, compared with about $430 million in the previous financial year. After operational and member costs, SINPF recorded a net profit of $143.08 million before member distribution and reserving, representing a net return of just over three per cent on its investment portfolio of more than $4.735 billion. Mr Wate also highlighted interest income from investments in SINPF’s domestic equity companies. Solomon Telekom contributed $2.77 million in loan interest, Heritage Park Hotel Limited $2.25 million, Soltuna Limited $2.7 million, and Solomon Islands Submarine Cable Company Limited $330,000. Government sovereign debt investments also generated significant income, with interest increasing to $37.21 million, compared with $28.38 million in 2025. The Fund’s investment property portfolio generated $34.5 million in rental income during the year. Mr Wate said the results demonstrates the importance of the Fund’s diversified investment portfolio in generating income for its members. The 2026 financial performance was presented as SINPF marked its 50th anniversary and held its 50th annual performance and crediting-rate briefing. Photo credit: Ned Gagahe For feedback, contact: gagahened@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:内德·加加赫 南太平洋石油有限公司(SPOL)与所罗门电信公司有限公司在2026财年为所罗门群岛国家公积金(SINPF)创造了总计1.2亿美金的股息收入。 SINPF首席执行官迈克·瓦特在昨天于遗产公园酒店举行的基金年度信用利率声明中披露了这一消息,信用利率为5.5%。 瓦特先生表示,基金在截至2026年6月30日的12个月内,从其主要国内和国际股权投资中记录了总现金股息为1.3445亿美金。 SPOL是最大的贡献者,支付了7000万美金的股息,其次是所罗门电信,支付了5000万美金。 其他股息收入来自于位于巴布亚新几内亚的BSP金融集团有限公司,金额为920万美金;澳大利亚的瑞银澳大利亚基金,金额为190万美金;以及所罗门群岛海底电缆公司有限公司,金额为84万美金。 SPOL和所罗门电信合计占基金年度总股息收入的约89%。 瓦特先生表示,强劲的股息表现是支持基金现金收入的关键来源之一,而该年度的整体财务表现较前一年较弱。 “来自股息、银行存款和政府债券及国库券的利息、物业租金和海外投资的现金收入在年度内表现良好,”他说。 然而,他表示,基金未上市股权和投资物业的年度重估所产生的未实现损失抑制了强劲的现金收入。 基金记录的草案总收入为2.5488亿美金,而前一个财年的收入约为4.3亿美金。 在运营和会员成本之后,SINPF在会员分配和储备之前记录的净利润为1.4308亿美金,代表其超过47.35亿美金投资组合的净回报略超过3%。 瓦特先生还强调了SINPF国内股权公司投资的利息收入。 所罗门电信贡献了277万美金的贷款利息,遗产公园酒店有限公司225万美金,Soltuna有限公司270万美金,以及所罗门群岛海底电缆公司有限公司33万美金。 政府主权债务投资也产生了显著收入,利息增加至3721万美金,而2025年为2838万美金。 基金的投资物业组合在年度内产生了3450万美金的租金收入。 瓦特先生表示,这些结果展示了基金多元化投资组合在为其成员创造收入方面的重要性。 2026财年的财务表现在SINPF庆祝其50周年并举行第50届年度业绩和信用利率简报时公布。 照片来源:内德·加加赫 反馈请联系:gagahened@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
BY NED GAGAHE THE Solomon Islands National Provident Fund (SINPF) recorded growth in its total formal membership and contribution balances despite a slowdown in new registrations and employer growth during the 12 months to June 30, 2026. SINPF Chief Executive Officer and General Manager Mike Wate highlighted the mixed membership performance yesterday while presenting an overview of the Fund’s financial and operational performance at Heritage Park Hotel. Wate said 7,276 new formal members were registered during the year, an increase of about four percent from the 6,998 recorded in 2025. He said the Fund’s total formal membership with credit balances increased to 157,737 from 153,655 in 2025. The total contribution value of formal members also increased substantially, reaching $4.424 billion compared to $4.043 billion the previous year. Active contributing members increased marginally to 61,874, from 61,688 in 2025, representing growth of about 0.3 percent. Their total contribution balance stood at $3.527 billion. Wate said the figures reflected continued expectations that employment will expand as the economy recovers and grows. However, the number of new employers registering with the Fund declined during the year. Only 190 new employers were registered, compared to 225 in 2025. “This is consistent with the slow recovery and growth of our economy over the past two years,” Wate said. Benefit payments The Fund paid out 7,775 benefits worth approximately $375.26 million to formal members during the year. This was slightly lower than the 7,788 benefits worth about $376 million paid in 2025. Wate said the largest share of benefit payments during the year went to retiring members aged 50 years and above. youSave membership The Fund’s informal sector savings scheme, youSave, also recorded growth in its overall membership despite a decline in new registrations. Wate said 4,505 new youSave members were onboarded during the year, down from 6,082 new members in 2025. Despite the decline in new registrations, total youSave membership increased to 54,339 as at June 30, 2026, from 49,834 the previous year. Gross savings reached $125.22 million, an increase of 22 percent from the previous year, while net savings rose to $60.28 million, up 18 percent. However, incoming new contributions from the informal sector fell to $18.11 million from $19.14 million in 2025. The Fund paid 10,422 benefits worth $11.47 million to youSave members during the year. This compares with 11,262 benefits worth approximately $12.50 million paid in 2025. Wate presented the figures as part of his overview of the Fund’s financial and operational performance for the 12-month period ending June 30, 2026, during yesterday’s announcement of the SINPF crediting rate of 5.5 percent at Heritage Park Hotel. Photo credit: Ned Gagahe For feedback, contact: gagahened@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:内德·加加赫 所罗门群岛国家公积金(SINPF)在截至2026年6月30日的12个月内,尽管新注册和雇主增长放缓,仍录得总正式会员和贡献余额的增长。 SINPF首席执行官兼总经理迈克·瓦特(Mike Wate)在遗产公园酒店(Heritage Park Hotel)介绍基金的财务和运营表现时强调了会员表现的复杂性。 瓦特表示,年度内注册了7,276名新正式会员,比2025年的6,998名增加了约4%。 他说,基金的总正式会员(含信用余额)从2025年的153,655人增加到157,737人。 正式会员的总贡献价值也大幅增加,达到44.24亿美金,而去年为40.43亿美金。 活跃的贡献会员人数轻微增加至61,874人,较2025年的61,688人增长约0.3%。 他们的总贡献余额为35.27亿美金。 瓦特表示,这些数字反映出人们对就业将随着经济复苏和增长而扩展的持续预期。 然而,年度内注册新雇主的数量有所下降。 仅注册了190名新雇主,而2025年为225名。 “这与我们经济在过去两年缓慢复苏和增长的情况是一致的,”瓦特说。 福利支付 基金在年度内向正式会员支付了7,775项福利,价值约3.7526亿美金。 这略低于2025年支付的7,788项福利,价值约3.76亿美金。 瓦特表示,年度内福利支付的最大份额是支付给50岁及以上的退休会员。 youSave会员 基金的非正式部门储蓄计划youSave也在整体会员人数上录得增长,尽管新注册人数有所下降。 瓦特表示,年度内注册了4,505名新youSave会员,低于2025年的6,082名新会员。 尽管新注册人数下降,截至2026年6月30日,youSave的总会员人数从前一年的49,834人增加到54,339人。 总储蓄达到1.2522亿美金,比去年增加22%,而净储蓄上升至602.8万美金,增长18%。 然而,来自非正式部门的新贡献降至1,811万美金,低于2025年的1,914万美金。 基金在年度内向youSave会员支付了10,422项福利,价值114.7万美金。 这与2025年支付的11,262项福利,价值约1250万美金相比。 瓦特在遗产公园酒店宣布SINPF信用利率为5.5%时,作为其对截至2026年6月30日的基金财务和运营表现的概述,展示了这些数据。 照片来源:内德·加加赫 反馈请联系:gagahened@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
by Ofani Eremae The Solomon Islands National Provident Fund (SINPF) is selling Tavanipupu Island Resort, one of its most high-profile tourism assets in East Guadalcanal. Dr Philip Tagini, the recently appointed chairman of the SINPF Board, said the decision was made because Tavanipupu had become a liability rather than a... The post From $15m Loan to Liability: Why SINPF is Selling Tavanipupu appeared first on In-depth Solomons .
作者:Ofani Eremae 所罗门国家公积金(SINPF)正在出售塔瓦尼普普岛度假村,这是其在东瓜达尔卡纳尔最具知名度的旅游资产之一。新任SINPF董事会主席菲利普·塔吉尼(Dr Philip Tagini)表示,做出这一决定是因为塔瓦尼普普已成为一种负担,而不是...... 该文章最初发布于 In-depth Solomons。
BY DOUGLAS VAHIA A veteran copra farmer from West Kwaio, Malaita Province, has highly praised the Commodities Export Marketing Authority (CEMA) for its newly introduced Farmers First Initiative, describing it as a vital platform for rural producers to voice their challenges and shape better agricultural services. Enoch Finalae, 50, a lifelong farmer from Malealau Village, shared that his family’s deep roots in the copra industry span generations, beginning with a coconut plantation established by his great-grandfathers. Mr Finalae has dedicated his life to maintaining the family estate through continuous replanting and rehabilitation. While Finalae operates his own copra dryer to process his coconuts locally before selling them to buyers, he revealed that infrastructure upkeep remains a severe hurdle. “Maintaining the dryer is a constant challenge because it frequently breaks down due to the temporary local materials we have to use,” Finalae said. He stressed that rural farmers urgently need durable materials, such as steel drums and wire netting, to construct permanent, reliable dryers. In addition to infrastructure needs, the Malaitan farmer urged authorities to look into providing reliable shipping and transport services to help rural farmers efficiently get their heavy commodities to urban markets. Despite these ongoing struggles, Finalae expressed deep gratitude to CEMA for its active support on the ground, particularly through the provision of copra drying shacks and offering highly competitive prices for local produce. He highlighted that CEMA’s physical presence and operations in Malaita’s provincial capital, Auki, have significantly boosted accessibility for local farmers. “The Farmers First Initiative really promotes us as farmers and empowers us to maximise the financial benefits from our hard work,” Finalae said. According to CEMA, the Farmers First Initiative was launched to bridge the gap between the authority and rural producers. It serves as an open forum where farmers can directly share their firsthand experiences and offer recommendations on improving national agricultural services, fostering a sense of institutional ownership among rural communities. The strategy heavily complements CEMA’s ongoing rural Agent Programme, which places buying agents directly inside high-yield cocoa and copra villages to streamline trade. Photo: Supplied For feedback, contact: diivee56@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:道格拉斯·瓦希亚(DOUGLAS VAHIA) 来自马莱塔省西夸伊奥的资深椰子农民高度赞扬商品出口营销局(CEMA)新推出的农民优先倡议,称其为农村生产者发声和塑造更好农业服务的重要平台。 50岁的埃诺克·菲纳莱(Enoch Finalae)是来自马莱劳村的终身农民,他分享了自己家族在椰子行业的深厚根基,始于他曾祖父建立的椰子种植园。 菲纳莱先生致力于通过持续的重新种植和修复来维护家族产业。 虽然菲纳莱自己经营椰子干燥机,在当地处理椰子后再出售给买家,但他透露基础设施的维护仍然是一个严重的障碍。 “维护干燥机是一个持续的挑战,因为由于我们必须使用的临时当地材料,它经常出现故障,”菲纳莱说。 他强调,农村农民迫切需要耐用的材料,如钢桶和铁丝网,以建造永久可靠的干燥机。 除了基础设施需求外,这位马莱塔农民还呼吁当局考虑提供可靠的运输和运输服务,以帮助农村农民高效地将重型商品运送到城市市场。 尽管面临这些持续的挑战,菲纳莱对CEMA在基层的积极支持表示深切感激,特别是通过提供椰子干燥棚和为当地农产品提供极具竞争力的价格。 他强调,CEMA在马莱塔省省会奥基的实际存在和运营显著提高了当地农民的可达性。 “农民优先倡议确实促进了我们作为农民的地位,并赋予我们最大化从辛勤工作中获得经济利益的能力,”菲纳莱说。 根据CEMA的说法,农民优先倡议旨在弥合当局与农村生产者之间的差距。它作为一个开放论坛,农民可以直接分享他们的第一手经验,并就改善国家农业服务提出建议,培养农村社区的制度归属感。 该战略与CEMA正在进行的农村代理计划密切互补,该计划将采购代理直接放置在高产可可和椰子村,以简化贸易。 照片:提供 反馈请联系:diivee56@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
A SIART media release says the money has gone to groups in Malaita, Guadalcanal and Makira/Ulawa provinces, with 532 households said to be better off.
所罗门群岛农业农村转型项目(SIART)的一份媒体发布称,这笔资金已分配给马莱塔、瓜达尔卡纳尔和马基拉/乌拉瓦省的多个小组,532个家庭的生活状况得到了改善。
by Ofani Eremae& Members of the Solomon Islands National Provident Fund (SINPF) will receive a 5.5% crediting rate on their balances this year – down from the 8% interest rate awarded last year. Finance minister Rexom Ramofafia announced this at a ceremony held at the Heritage Park Hotel. The event... The post SINPF Awards 5.5% to Members appeared first on In-depth Solomons .
作者:奥法尼·埃雷梅& 所罗门群岛国家公积金(SINPF)的会员今年将获得5.5%的利息,这一利率低于去年的8%。财政部长雷克索姆·拉莫法菲亚在遗产公园酒店举行的仪式上宣布了这一消息。该活动... 该文章最初发布在 In-depth Solomons 上。
SINPF members will receive a 5.5% crediting rate for 2026, with more than SBD200 million to be credited to member accounts. Members of the Solomon Islands National Provident Fund (SINPF) will receive a 5.5 percent crediting rate for the financial year ending 30 June 2026. Minister of Finance and Treasury Rexon Ramofafia announced the rate [...] The post SINPF Members to Receive 5.5% Crediting Rate appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
所罗门群岛国家公积金(SINPF)会员将在2026年获得5.5%的利息,超过2亿所罗门元将被计入会员账户。所罗门群岛国家公积金的会员将在截至2026年6月30日的财年中获得5.5%的利息率。财政与财政部部长雷克森·拉莫法菲亚宣布了这一利率 [...] 该消息首次发布在Tavuli News(所罗门群岛)上。
Solomon Islands has rejoined the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), the global framework designed to make the management of a country’s oil, gas and mining resources more transparent and accountable. The move, according to the United Nations Development Programme (UNDP), marks an important step in the country’s efforts to strengthen... The post Solomons Rejoins EITI After Eight-Year Exit appeared first on In-depth Solomons .
所罗门群岛已重新加入提取行业透明度倡议(EITI),这是一个旨在使国家的石油、天然气和矿产资源管理更加透明和负责任的全球框架。根据联合国开发计划署(UNDP)的说法,此举标志着该国在加强......方面的重要一步。 该文章的首发来源于 In-depth Solomons。