Official updates from important public, service, business and development institutions in Solomon Islands.
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA) has finalised the second distribution of 2026 funds under the U.S. Tuna Treaty, totalling US$50.42 million for Pacific Island Parties.
The distribution follows the receipt in mid-July of the US Government’s US$60 million payment for 2026, continuing its commitment under the longstanding fisheries partnership between the United States and Pacific Island countries.
Under the established distribution arrangements, US$49.5 million of the US Government’s 2026 payment has been allocated towards this second distribution. The total distribution of US$50,422,481 also includes funds from the balance of purchased fishing days and the redistribution of Fiji’s pledged share to members of the Exploratory Pool, in line with the decision of FFC Ministers in Kokopo, Papua New Guinea, in 2023.
The remaining US$10.5 million from the 2026 US Government payment has been set aside for the first distribution in 2027. These funds will be placed in a term deposit in the interim to earn interest for the benefit of the Parties.
A further US$1.5 million allocated for the Fishing Effort component will also be distributed in early 2027, once fishing activities by vessels operating under the Treaty in 2026 have been completed and the final allocation determined.
Earlier this year, the 2026 first distribution of US$10.5 million was made in February and April, using funds from the US Government’s 2025 payment.
FFA Director General, Mr Noan David Pakop welcomed the latest distribution and acknowledged the continued partnership between the United States and Pacific Island Parties.
FFA Director-General Noan David Pakop. Photo: FFA
“The U.S. Tuna Treaty remains an important and enduring partnership for our region. This latest distribution represents a significant contribution to Pacific Island Parties and reflects the value of the cooperation that has been built under the Treaty over many years.
“We acknowledge the United States Government for its continued commitment and Fiji for honouring its pledge to redistribute its share in line with the decision of FFC Ministers,” Mr Pakop added.
The U.S. Tuna Treaty is one of the Pacific’s longest-standing fisheries partnerships and provides an important framework for fisheries cooperation between the United States and Pacific Island Parties.
In July this year, the United States and the Pacific Island Parties (PIPs) met in Wellington, New Zealand, for the 2026 annual consultations under the Treaty to discuss matters relating to its implementation and the ongoing fisheries partnership.
The Treaty came into force in 1988 and provides the framework for US purse seine fishing vessels to operate in the Exclusive Economic Zones (EEZs) of Pacific Island Parties. Its terms and conditions, including its financial arrangements, have been periodically renegotiated over the years.
The latest renegotiation was concluded in June 2024, extending the Treaty for the next 10 years, from 2023–2033, with revised terms, conditions and a new financial package.
The Pacific Island Parties are Australia, Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Naoero, New Zealand, Niue, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
HONIARA, 03 AUGUST 2026
Media Contacts:
Emily V. Moli
FFA Communications Manager
e: emily.moli@ffa.int
Ernest Ta'asi
FFA Communications Officer
e: ernest.ta’asi@ffa.int
Priscilla Ragu
FFA Communications Officer
e: priscilla.ragu@ffa.int
About Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA)
FFA assists its 17 Members to sustainably manage fishery resources that fall within their 200-mile Exclusive Economic Zones (EEZs). FFA provides expertise, technical assistance and other support to its members who make decisions about their tuna resources and participate in regional decision making on tuna management. Find out more here: www.ffa.int
太平洋岛国论坛渔业署(FFA)已完成根据美国金枪鱼条约进行的2026年资金第二次分配,总额为5042万美元。
此次分配是在7月中旬收到美国政府为2026年支付的6000万美元款项后进行的,继续体现美国与太平洋岛国之间长期渔业合作伙伴关系的承诺。
根据既定的分配安排,美国政府2026年支付的4950万美元已被分配用于此次第二次分配。总分配金额50422481美元还包括购买渔业日的余额资金以及根据2023年在巴布亚新几内亚科科波举行的FFC部长会议决定,将斐济承诺的份额重新分配给探索池成员的资金。
剩余的1050万美元来自2026年美国政府的支付,将为2027年的第一次分配预留。这些资金将在过渡期间存入定期存款,以便为各方赚取利息。
另外150万美元分配给渔业努力部分的资金也将在2027年初分配,待2026年根据条约运营的渔船的捕鱼活动完成后,最终分配将确定。
今年早些时候,2026年的第一次分配1050万美元已于2月和4月进行,使用的是美国政府2025年的支付资金。
FFA总干事诺安·大卫·帕科普(Mr Noan David Pakop)欢迎此次最新的分配,并承认美国与太平洋岛国之间持续的合作关系。
“美国金枪鱼条约仍然是我们地区重要而持久的伙伴关系。此次最新的分配对太平洋岛国来说是一个重要的贡献,反映了在条约下多年来建立的合作价值。
“我们感谢美国政府的持续承诺,也感谢斐济遵守其承诺,按照FFC部长的决定重新分配其份额,”帕科普补充道。
美国金枪鱼条约是太平洋地区最长期的渔业合作伙伴关系之一,为美国与太平洋岛国之间的渔业合作提供了重要框架。
今年7月,美国与太平洋岛国(PIPs)在新西兰惠灵顿举行了2026年年度磋商,讨论与条约实施及持续渔业合作伙伴关系相关的事项。
该条约于1988年生效,为美国围网渔船在太平洋岛国的专属经济区(EEZs)内的运营提供了框架。其条款和条件,包括财务安排,多年来已定期重新谈判。
最新的重新谈判于2024年6月完成,将条约延长至未来10年,从2023年至2033年,修订了条款、条件和新的财务方案。
太平洋岛国包括澳大利亚、库克群岛、密克罗尼西亚联邦、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、瑙鲁、新西兰、纽埃、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图。
霍尼亚拉,2026年8月3日
媒体联系人:
艾米莉·V·莫利(Emily V. Moli)
FFA通讯经理
e: emily.moli@ffa.int
欧内斯特·塔阿西(Ernest Ta'asi)
FFA通讯官
e: ernest.ta’asi@ffa.int
普里西拉·拉古(Priscilla Ragu)
FFA通讯官
e: priscilla.ragu@ffa.int
关于太平洋岛国论坛渔业署(FFA)
FFA协助其17个成员国可持续管理其200海里专属经济区(EEZs)内的渔业资源。FFA为其成员提供专业知识、技术援助和其他支持,帮助他们就金枪鱼资源做出决策,并参与区域金枪鱼管理的决策。更多信息请访问:www.ffa.int
In a small kitchen near Honiara’s Fishing Village, Maeverlyn Pitanoe shows a group of women how to make coconut scones. As flour is mixed and dough is shaped, Maeverlyn talks with the women about the danger of unexploded bombs still hidden beneath land and sea across the Solomon Islands.
Her story features in a new documentary, The War Below: Restoring Hope in the Solomon Islands, a Solomon Islands-New Zealand co-production which follows survivors, advocates and those working to reduce risks and instill resilience.
Read all about it in our in-flight magazine: https://assets.flysolomons.com/media/documents/flysolomons-solomon-airlines-inflight-magazine-issue-97.pdf
在霍尼亚拉渔村附近的一间小厨房里,Maeverlyn Pitanoe向一群女性展示如何制作椰子松饼。在面粉混合和面团成型的过程中,Maeverlyn与这些女性谈论着仍然隐藏在所罗门群岛土地和海洋下的未爆炸炸弹的危险。
她的故事出现在一部新的纪录片《地下战争:重建所罗门群岛的希望》中,这是一部所罗门群岛与新西兰的联合制作,讲述了幸存者、倡导者以及那些致力于降低风险和增强韧性的人们。
在我们的航班杂志中阅读更多内容:https://assets.flysolomons.com/media/documents/flysolomons-solomon-airlines-inflight-magazine-issue-97.pdf
📣 Deadline Extended – Expressions of Interest Open!
There's still time for eligible Small and Medium Enterprise (SME) tuna companies from FFA Member countries to apply to participate in Seafood Expo Asia 2026!
🐟 Seafood Expo Asia 2026
📍 Sands Expo & Convention Centre, Singapore
📅 2–4 September 2026
Through the FFA Pacific Pavilion, selected companies will have the opportunity to showcase Pacific tuna products, connect with international buyers, and explore new business opportunities in the Asian seafood market.
FFA sponsorship includes:
✈️ Return economy airfare to Singapore
🏢 Exhibition space in the Pacific Pavilion
🤝 Networking with seafood buyers and industry leaders
📩 Submit your Expression of Interest to: luisa.tagicakibau@ffa.int
⏳ New deadline: Friday, 7 August 2026
Find the full details and EOI here:
https://www.ffa.int/.../request-for-expressions-of.../
📣 截止日期延长 – 意向书开放!
符合条件的来自FFA(太平洋岛国论坛)成员国的小型和中型企业(SME)金枪鱼公司仍有时间申请参加海鲜博览会亚洲2026!
🐟 海鲜博览会亚洲2026
📍 新加坡金沙会展中心
📅 2026年9月2日至4日
通过FFA太平洋展馆,入选公司将有机会展示太平洋金枪鱼产品,与国际买家建立联系,并探索亚洲海鲜市场的新商机。
FFA赞助包括:
✈️ 往返新加坡的经济舱机票
🏢 太平洋展馆的展位
🤝 与海鲜买家和行业领袖的网络交流
📩 请将您的意向书提交至:luisa.tagicakibau@ffa.int
⏳ Hew deadline: Friday, 7 August 2026
在此查看完整详情和意向书:
https://www.ffa.int/.../request-for-expressions-of.../
| Director of Corporate Services
FFA is seeking an experienced and strategic leader to join its Executive Team as Director of Corporate Services.
📍 Location: Honiara, Solomon Islands
📅 Applications close: 4.30pm Solomon Islands Time, 31 August 2026
This senior leadership role oversees the FFA Secretariat's corporate functions, including finance, human resources, administration, facilities, business planning, monitoring and evaluation, and organisational performance.
🌏 This position is advertised internationally.
Full details and how to apply:
https://www.ffa.int/jobs/director-of-corporate-services/
FFA is an equal opportunity employer. Nationals from FFA Members are especially encouraged to apply.
FFA Members are Australia, Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Naoero, New Zealand, Niue, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
| 企业服务总监
FFA正在寻找一位经验丰富且具有战略眼光的领导者,加入其执行团队担任企业服务总监。
📍 工作地点:所罗门群岛霍尼亚拉
📅 申请截止时间:2026年8月31日下午4:30(所罗门群岛时间)
该高级领导职位负责监督FFA秘书处的企业职能,包括财务、人力资源、行政、设施、业务规划、监测与评估以及组织绩效。
🌏 此职位在国际上发布。
详细信息及申请方式:
https://www.ffa.int/jobs/director-of-corporate-services/
FFA是一个平等机会雇主,特别鼓励FFA成员国的国民申请。
FFA成员包括澳大利亚、库克群岛、密克罗尼西亚联邦、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、瑙鲁、新西兰、纽埃、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、托克劳、汤加、图瓦卢和瓦努阿图。
🌏 The Pacific carries some of the most severe and immediate climate impacts on earth. It receives less than three percent of global climate finance. That imbalance is at the heart of our new explainer on the state of Pacific climate finance, ahead of Pre-COP in Fiji and Tuvalu this October.
Read our short explainer here: https://www.undp.org/pacific/explainer-pacific-climate-finance-state-play
Or for the full brief, follow this link: https://www.undp.org/pacific/publications/pacific-climate-finance-state-play
🌏 太平洋地区面临着地球上最严重和最紧迫的气候影响。该地区获得的全球气候融资不足三个百分点。这种不平衡是我们关于太平洋气候融资现状的新解读的核心内容,预COP会议将在今年十月于斐济和图瓦卢召开。
请在此阅读我们的简短解读: https://www.undp.org/pacific/explainer-pacific-climate-finance-state-play
或要获取完整简报,请访问此链接: https://www.undp.org/pacific/publications/pacific-climate-finance-state-play
You can still apply!
📢 The Pacific ExpRes Roster call is now open until 21 August 2026!
This National Roster is open for applications for Citizens and Residents of the following Pacific countries and territories:
Australia, Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, French Polynesia, Kiribati, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Palau, Papua New Guinea, Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, and Vanuatu.
This roster puts Pacific talent at the center of UNDP's work across the region.
✅ 33 open profiles across sectors including Governance, Rule of Law, Climate & Environment, Health, Procurement, Communications and more
✅ Master's + 5 years experience (or Bachelor's + 7 years)
🔗 Explore all 33 profiles and APPLY NOW:
https://zurl.co/qlE2n
仍可申请!
📢 太平洋 ExpRes 专家名册现已开放申请,截止日期为2026年8月21日。
该国家级专家名册面向以下太平洋国家和地区的公民及居民开放:
澳大利亚、库克群岛、密克罗尼西亚联邦、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、瑙鲁、新喀里多尼亚、新西兰、纽埃、帕劳、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图。
该名册旨在让太平洋地区人才成为联合国开发计划署区域工作的核心力量。
✅ 共有33个开放专业领域,包括治理、法治、气候与环境、卫生、采购、传播等
✅ 要求硕士学历并有5年工作经验,或学士学历并有7年工作经验
🔗 查看全部33个专业领域并立即申请:
https://zurl.co/qlE2n
We’re proud to be part of the Second Appointed Day Celebration of Guadalcanal Province!
Visit the Our Telekom tent and take advantage of a range of essential customer services, including:
SIM Registration
SIM Replacement
New SIM Card Sales
Top Up Services
Top Up Agent Refill
Special Handset Discounts available only at the tent
Top Up & Win Promotion
Top up $10 or more at the Our Telekom tent and go into the draw to win exciting prizes:
1st Prize: Infinix XPAD 30 Tablet
2nd Prize: Aspera Halo Smartphone
3rd Prize: Haus JS420 Smartphone
4th Prize: Our Telekom Merchandise
5th Prize: Our Telekom Merchandise
Visit us today and tomorrow (Monday) to enjoy these great offers and services.
Come and celebrate the Second Appointed Day of the magnificent Guadalcanal Province with us. We look forward to seeing you at the Our Telekom tent!
我们很自豪能参与瓜达尔卡纳尔省的第二个任命日庆祝活动!
请访问我们的电信公司展位,享受一系列重要的客户服务,包括:
SIM卡注册
SIM卡更换
新SIM卡销售
充值服务
充值代理补货
仅在展位提供的特别手机折扣
充值赢奖活动
在我们的电信公司展位充值10美元或更多,即可参与抽奖,赢取令人兴奋的奖品:
一等奖:Infinix XPAD 30平板电脑
二等奖:Aspera Halo智能手机
三等奖:Haus JS420智能手机
四等奖:我们的电信公司商品
五等奖:我们的电信公司商品
请今天和明天(星期一)来访,享受这些优质的优惠和服务。
来和我们一起庆祝壮丽的瓜达尔卡纳尔省的第二个任命日。我们期待在我们的电信公司展位见到您!
📢 Public Accountability Forum: Preparing for the Transition to VAT
The Solomon Islands is moving towards a new tax era, and understanding the shift to Value Added Tax (VAT) is critical for businesses, civil society, and the public alike.
SICCI convened this crucial forum last Friday to provide a platform for open dialogue on the practical challenges and opportunities this reform presents—focusing on accountability, compliance, and what this transition means for your organisation.
SICCI remains committed to ensuring this reform supports economic stability and ease of doing business, rather than creating unintended friction for our business community.
Thank you to all participants for your valuable contributions. We look forward to continuing this important conversation as we work together toward a smooth transition.
📢 Public Accountability Forum: Preparing for the Transition to VAT
所罗门群岛正迈向一个新的税收时代,理解增值税(VAT)的转变对企业、民间社会和公众至关重要。
所罗门群岛商会(SICCI)上周五召开了这一重要论坛,为开放对话提供了平台,讨论这一改革所带来的实际挑战和机遇,重点关注问责、合规,以及这一过渡对您组织的意义。
SICCI致力于确保这一改革支持经济稳定和商业便利,而不是为我们的商业社区带来意想不到的摩擦。
感谢所有参与者的宝贵贡献。我们期待在共同努力实现平稳过渡的过程中,继续这一重要对话。
Saturday 01 August 2026
UNPLANNED DISRUPTION TO WATER SUPPLY
Solomon Water would like to inform our valued customers that one of the operational high-lift pumps at Kongulai have experienced a motor failure following repeated power outages and restoration. As a result, the system is currently off leading to reduced water production.
Customers living in and around the following areas will be affected with low water pressure or no water at this time:
Tasahe,Ngossi,Tinge,Titinge,Mbokona,Mbumburu,Lengakiki, Vavaya,Mbokonavera,Skyline, WestKola,Mbuavalley,Tanuli,Feraladoa,Zion,Komnivatu, Eastkola,Vura 1,Woodford, SINU Kukum,Naha heights and Green Valley
Our maintenance team is currently on site carrying out repairs.
Water supply will be restored as soon as repair work has been completed.
We apologise for the inconvenience and appreciate your understanding.
Please call Customer Care for more information.
Phone: 44700
Email: service@solomonwater.com.sb
Website:
2026年8月1日星期六
非计划性供水中断
所罗门水务公司希望通知我们的尊贵客户,Kongulai的一个高扬程泵在经历了多次停电和恢复后发生了电机故障。因此,系统目前处于关闭状态,导致水生产减少。
居住在以下地区的客户将受到低水压或无水的影响:
Tasahe, Ngossi, Tinge, Titinge, Mbokona, Mbumburu, Lengakiki, Vavaya, Mbokonavera, Skyline, West Kola, Mbuavalley, Tanuli, Feraladoa, Zion, Komnivatu, Eastkola, Vura 1, Woodford, SINU Kukum, Naha heights 和 Green Valley
我们的维护团队目前正在现场进行维修。
供水将在维修工作完成后尽快恢复。
我们对给您带来的不便表示歉意,感谢您的理解。
如需更多信息,请致电客户服务。
电话:44700
电子邮件:service@solomonwater.com.sb
网站:
If you close your eyes and picture a typical South Pacific Island with its clear blue water, pure white sand and lush green foliage, that’s pretty much Njari Island!
But here’s the thing, while this place might be small (at just a few hectares in size), it
punches way above its weight when it comes to marine biodiversity and environmental protection, championed by ex-pat turned Solomon Islands resident turned master diver, Danny Kennedy.
Read all about the island and its conservation efforts in our in-flight magazine:https://assets.flysolomons.com/.../flysolomons-solomon...
如果你闭上眼睛,想象一个典型的南太平洋岛屿,清澈的蓝色海水、纯白的沙滩和郁郁葱葱的绿叶,这就是Njari岛!
但事情是这样的,尽管这个地方可能很小(仅几公顷),但在海洋生物多样性和环境保护方面,它的影响力远超其规模,由外籍人士转为所罗门群岛居民的潜水大师Danny Kennedy倡导。
在我们的航班杂志中阅读有关该岛及其保护努力的全部内容:https://assets.flysolomons.com/.../flysolomons-solomon...
🏆⚽ CONGRATULATIONS, JOASH JNR! ⚽🏆
Congratulations to Joash Junior, our 2026 FIFA World Cup Prediction Competition winner!
The patient and excited winner officially collected his prizes today from our office in Auki, Malaita Province.
Joash Junior walks away with an incredible collection of jerseys representing some of the world’s top football nations, along with a brand-new Infinix Smart 20 smartphone! 📱👕
We sincerely thank Joash Jnr for his patience, as it took some time for the prizes to reach him. As expected, the happy winner collected his rewards with a big smile!
Thank you to everyone who participated in the competition.
📢 Stay connected and join us for more exciting promotions coming soon!
🏆⚽ CONGRATULATIONS, JOASH JNR! ⚽🏆
祝贺乔什·朱尼尔成为我们的2026年国际足联世界杯预测比赛的获胜者!
这位耐心而兴奋的获胜者今天在马莱塔省的阿乌基(Auki)办公室正式领取了他的奖品。
乔什·朱尼尔获得了一系列代表世界顶级足球国家的球衣,以及一部全新的Infinix Smart 20智能手机!📱👕
我们衷心感谢乔什·朱尼尔的耐心,因为奖品到达他手中花了一些时间。正如预期,这位快乐的获胜者面带微笑地领取了他的奖励!
感谢所有参与比赛的人。
📢 请保持关注,加入我们即将推出的更多精彩促销活动!
WE ARE HIRING!
Exciting job opportunities are currently available for experienced individuals who possess the passion and drive to grow with Our Telekom.
Logistics Support Associate
Visit our careers site at https://ourtelekom.zohorecruit.com/jobs/Careers for details and to apply online. Email and hard-copy applications will not be processed. Only shortlisted candidates will be contacted.
我们正在招聘!
目前有令人兴奋的工作机会,欢迎有经验的个人加入我们的 Telekom,和我们一起成长。
物流支持助理
请访问我们的招聘网站 https://ourtelekom.zohorecruit.com/jobs/Careers 获取详细信息并在线申请。电子邮件和纸质申请将不予处理。只有入围的候选人会被联系。
Photo highlights of the opening program of MSME & Cooperatives Day Celebration 2026, bringing together entrepreneurs, cooperatives, government representatives, development partners, school students, and the general public celebrating MSMEs Day 2026.
More than just a celebration, the event provided a valuable opportunity for networking, collaboration, and recognizing the important contribution of MSMEs to economic growth, job creation, and sustainable development.
Together, we celebrate our entrepreneurs, support local businesses, and build a stronger future for the Solomon Islands.
2026年中小企业与合作社日庆祝活动开幕程序的照片亮点,汇聚了企业家、合作社、政府代表、发展伙伴、学校学生和公众,共同庆祝2026年中小企业日。
这不仅仅是一场庆祝活动,活动为网络交流、合作以及认可中小企业对经济增长、就业创造和可持续发展的重要贡献提供了宝贵机会。
让我们共同庆祝我们的企业家,支持本地企业,为所罗门群岛建设更强大的未来。
We're at the Guadalcanal Second Appointed Day!
Come and visit the Central Bank's Information Booth today and again on Monday at the FOPA village.
Curious about what the Central Bank does, want to learn more about saving money or are looking for practical financial tips, our team is here to help.
Learn about the role of the Central Bank
Discover the benefits of saving, budgeting etc
Pick up free information and resources
Chat with our friendly team
Stop by our stall we'd love to meet you and answer your questions. See you there!
我们在瓜达尔卡纳尔第二任命日!
今天和下周一欢迎您来FOPA村的中央银行信息展位参观。
对中央银行的工作感到好奇,想了解更多关于储蓄的信息,或者寻找实用的理财建议,我们的团队随时为您提供帮助。
了解中央银行的角色
发现储蓄、预算等的好处
领取免费的信息和资源
与我们友好的团队聊天
欢迎您来我们的摊位,我们很乐意见到您并回答您的问题。期待您的光临!
Friday 31st July 2026
PLANNED WATER SHUTDOWN – Point Cruz
Solomon Water would like to inform our valued customers that due to work requirement at Magic Land bus stop area, water supply will be temporarily shut down on Sunday 2nd August 2026 from 9.00am – 2.00pm.
The planned shutdown is necessary to allow Solomon Water connection team to carry out Meter Relocation and Replacement.
Customers living in and around the following areas will be affected with low pressure or no water during this time:
• Art Gallery and Mendana Kitano Hotel areas
• SML Point Cruz
• Commonwealth Street areas
• SI Ports areas (Point Cruz)
• Talon Shop areas
• All Saints areas
• SPO
• Alvaro and Hyundai Mall building
• ITA to Honiara Town Council
• Central Market to Lord Howe Settlement
Affected customers are advised to store enough water for usage during this shut down period.
We thank you for your patience and appreciate your understanding.
For more information, please contact Customer Care Service.
Phone: 44700
Email: service@solomonwater.com.sb
Website:
2026年7月31日
计划停水通知 – 克鲁兹港
所罗门水务公司(Solomon Water)希望通知我们的尊贵客户,由于在魔法乐园(Magic Land)公交车站区域的工作需求,水供应将于2026年8月2日(星期日)上午9点至下午2点暂时停水。
此次计划停水是为了让所罗门水务公司的连接团队进行水表的迁移和更换。
在此期间,居住在以下区域的客户将受到低水压或无水的影响:
• 艺术画廊和门丹那基塔诺酒店区域
• SML 克鲁兹港
• 英联邦街区域
• SI 港口区域(克鲁兹港)
• 塔隆商店区域
• 万圣节区域
• SPO
• 阿尔瓦罗和现代汽车商城大楼
• ITA 到霍尼亚拉市议会
• 中央市场到霍德霍岛定居点
受影响的客户建议在停水期间储存足够的水以供使用。
感谢您的耐心和理解。
如需更多信息,请联系客户服务中心。
电话:44700
电子邮件:service@solomonwater.com.sb
网站:
Topup & Win Big Weekly Winners draw
充值赢大奖每周获奖者抽奖
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA) this week honoured three veteran Solomon Islands staff members during a farewell ceremony at its Headquarters in Honiara, recognising more than 121 years of combined service to the Agency and its Members.
Davinia Boso, Elizabeth Suri and John Tommy have each dedicated decades of service to FFA, supporting the Agency through its growth from its early years in Honiara into the region’s leading fisheries advisory body.
Their careers span much of FFA’s history in Honiara and reflect the important contribution Solomon Islanders have made to the Agency since it established its Headquarters in Solomon Islands in 1979.
Ms Boso began her career with FFA in July 1980 as a typist when the Secretariat operated from its first Honiara office location at Lengakiki. Over more than 46 years of service, she witnessed the Agency’s transformation from an office that relied on typewriters, handwritten records and fax machines to one supported by modern digital technology.
Davinia Boso, FFA’s longest-serving staff member, retires after more than 46 years of dedicated service. She is pictured with FFA Director-General Noan David Pakop, left, and FFA Interim Deputy Director-General Allan Rahari. Photo: FFA
Throughout her career, Ms Boso served under all eight FFA Director-Generals.
In recognition of her outstanding contribution, FFA named one of its conference rooms the Davi-Su Conference Room during its 40th anniversary celebrations in 2020. The room honours both Ms Boso and another fellow long-serving Solomon Islands staff member Susan Olisukulu, who also joined the Agency in 1980, recognising their decades of commitment to FFA and its Members.
In her farewell speech, Ms Boso stepped back in time, and detailed her humble beginnings with FFA.
“All FFC [Forum Fisheries Committee] meetings back then had all meeting papers typed manually from the typewriter. Susan and I had to be very careful when typing FFC papers and reports with manual typewriters because making mistakes meant re-typing the entire document. Now, we have computers, printers, and heavy-duty photocopiers, and so forth,” she said smiling.
Ms Suri joined FFA in May 1984 as a typist before becoming an Office Support Service Assistant. For more than 42 years, she has been the welcoming face of the Secretariat, greeting generations of Members, partners and visitors with warmth, professionalism and a smile.
Elizabeth Suri joined FFA in 1984. For over 42 years Ms Suri was the face of the FFA Secretariat front desk. Photo: FFA
Mr Tommy joined FFA in September 1994 as a carpenter before becoming Maintenance Officer in 1999. For more than 31 years, he has helped maintain the Agency’s facilities, providing dependable support that enabled staff to carry out their work effectively.
John Tommy joined FFA in 1994 and retires after more than 31 years of service. Mr Tommy leaves with a legacy of his maintenance work of the FFA Headquarters premises in Honiara. Photo: FFA
The farewell ceremony included special video tributes from former Director-Generals and Deputy Director-Generals, reflecting on the legacy the three retiring staff members leave behind.
Former FFA Director-General (2000–2006) and current Prime Minister of Tuvalu, Hon. Feleti Teo, said the three would always be remembered for their humility and dedication.
“Although it has been 20 years since my family and I left FFA, I still remember Davi, Liz and John with great fondness. They quietly carried out their work with humility and dignity, setting an example through their dedication and service.”
Former FFA Director-General James Movick (2012–2018) said the three had each become synonymous with the Agency in their own way.
“When I think of FFA, I first think of its people, and today we honour three who have each given decades of their lives to this institution. Davi carried FFA through change with grace, Liz became the smiling face who welcomed every visitor, and John quietly held the workplace together behind the scenes.”
Former FFA Director-General (2018–2024) Dr Manu Tupou-Roosen said the three had become the custodians of FFA’s institutional memory.
“People like Davi, Eli and John are rare. They have been the keepers of the culture, the memory and the values of this institution. FFA is a stronger organisation because of their lives, their work and their commitment, and their legacy will continue long after today.”
Speaking at the ceremony, FFA Director-General Noan David Pakop thanked the three retirees for their outstanding service and lasting contribution to the Agency.
“To Davinia, Elizabeth and John, retirement is not simply an ending. It is a harvest. May the years ahead bring you rest worthy of the labour you have given, previous time with those you love, and the quiet joy of reflecting upon a life of service well-lived.”
HONIARA, 31 July 2026
本周,太平洋岛国论坛渔业机构(FFA)在霍尼亚拉总部举行告别仪式,向三位资深所罗门群岛员工致敬,表彰他们为机构及其成员服务超过121年的贡献。
达维尼亚·博索(Davinia Boso)、伊丽莎白·苏里(Elizabeth Suri)和约翰·汤米(John Tommy)都为FFA奉献了数十年的服务,支持机构从霍尼亚拉早期的办公室成长为该地区领先的渔业咨询机构。
他们的职业生涯跨越了FFA在霍尼亚拉的历史,反映了自1979年FFA在所罗门群岛设立总部以来,所罗门群岛人民对机构的重要贡献。
博索女士于1980年7月以打字员身份加入FFA,当时秘书处在霍尼亚拉的第一个办公室位于伦加基基(Lengakiki)。在超过46年的服务中,她见证了机构从依赖打字机、手写记录和传真机的办公室转变为一个由现代数字技术支持的机构。
作为FFA服务时间最长的员工,达维尼亚·博索在超过46年的奉献服务后退休。她与FFA总干事诺安·大卫·帕科普(Noan David Pakop)和FFA临时副总干事艾伦·拉哈里(Allan Rahari)合影。照片来源:FFA
在她的职业生涯中,博索女士在所有八位FFA总干事的领导下工作。
为了表彰她的杰出贡献,FFA在2020年庆祝40周年时将其中一个会议室命名为达维-苏会议室(Davi-Su Conference Room),以此来纪念博索女士和另一位同样长期服务的所罗门群岛员工苏珊·奥利苏库(Susan Olisukulu),她也于1980年加入FFA,表彰她们对FFA及其成员的数十年承诺。
在告别演讲中,博索女士回忆起她在FFA的谦逊起步。
“当时所有的FFC(论坛渔业委员会)会议文件都是手动从打字机上打出来的。苏珊和我在用手动打字机打FFC文件和报告时必须非常小心,因为一旦出错就需要重新打整个文件。现在,我们有了电脑、打印机和重型复印机等等,”她微笑着说。
伊丽莎白·苏里于1984年5月加入FFA,最初担任打字员,后来成为办公室支持服务助理。在超过42年的时间里,她一直是秘书处的热情面孔,以温暖、专业和微笑迎接一代又一代的成员、合作伙伴和访客。
伊丽莎白·苏里于1984年加入FFA。在超过42年的时间里,苏里女士一直是FFA秘书处前台的面孔。照片来源:FFA
约翰·汤米于1994年9月加入FFA,最初担任木匠,1999年成为维护官。在超过31年的时间里,他帮助维护机构的设施,提供可靠的支持,使员工能够有效地开展工作。
约翰·汤米于1994年加入FFA,退休时服务超过31年。汤米先生以他在霍尼亚拉FFA总部的维护工作留下了遗产。照片来源:FFA
告别仪式上,前总干事和副总干事们通过特别视频致敬,回顾了这三位退休员工留下的遗产。
前FFA总干事(2000-2006)及现任图瓦卢总理费莱提·特奥(Hon. Feleti Teo)表示,这三位员工将永远被铭记于心,因为他们的谦逊和奉献。
“虽然我和我的家人离开FFA已经20年,但我仍然怀念达维、莉兹和约翰。他们以谦逊和尊严默默地完成工作,通过他们的奉献和服务树立了榜样。”
前FFA总干事詹姆斯·莫维克(James Movick,2012-2018)表示,这三位员工以各自的方式与机构密切相关。
“当我想到FFA时,我首先想到的是它的员工,今天我们向三位为这个机构奉献了数十年生命的人致敬。达维优雅地引领FFA经历变革,莉兹成为每位访客的微笑面孔,而约翰则在幕后默默支撑着工作场所。”
前FFA总干事(2018-2024)马努·图波-鲁森博士(Dr Manu Tupou-Roosen)表示,这三位员工已成为FFA机构记忆的守护者。
“像达维、伊莉和约翰这样的人是稀有的。他们是这个机构文化、记忆和价值观的守护者。由于他们的生活、工作和承诺,FFA成为了一个更强大的组织,他们的遗产将继续存在于今天之后。”
在仪式上,FFA总干事诺安·大卫·帕科普感谢三位退休员工为机构所做的杰出服务和持久贡献。
“对达维尼亚、伊丽莎白和约翰来说,退休不仅仅是一个结束。这是一个收获。愿未来的岁月带给你们应得的休息,与所爱之人共度的美好时光,以及对美好服务生活的安静反思。”
霍尼亚拉,2026年7月31日
Exciting job opportunities are currently available for experienced individuals who possess the passion and drive to grow with Our Telekom.
Assistant Mechanical Engineer Rural – Designate.
Visit our careers site at https://ourtelekom.zohorecruit.com/jobs/Careers for details and to apply online. Email and hard-copy applications will not be processed. Only shortlisted candidates will be contacted.
目前有令人兴奋的工作机会,欢迎有经验的个人加入我们的电信公司(Our Telekom),与我们共同成长。
助理机械工程师(乡村)- 指定职位。
请访问我们的职业网站 https://ourtelekom.zohorecruit.com/jobs/Careers 以获取详细信息并在线申请。电子邮件和纸质申请将不予处理。只有入围的候选人会被联系。
FFA Secretariat staff tour US Coast Guard Cutter HARRIET LANE
FFA Secretariat staff had the opportunity to tour the U.S. Coast Guard Cutter (USCGC) HARRIET LANE yesterday, following a kind invitation from the vessel's Commanding Officer during its visit to Solomon Islands.
The visit provided valuable insight into the cutter's capabilities, operational functions, and its important role in supporting maritime security, law enforcement, and regional cooperation across the Pacific.
The FFA Secretariat extends its sincere appreciation to the Commanding Officer and crew of the USCGC HARRIET LANE for their warm hospitality and for providing such an informative and engaging experience.
FFA 秘书处工作人员参观美国海岸警卫队巡逻舰 (USCGC) HARRIET LANE
FFA 秘书处工作人员昨日有机会参观美国海岸警卫队巡逻舰 HARRIET LANE,感谢该舰指挥官在其访问所罗门群岛期间的热情邀请。
此次访问为工作人员提供了对巡逻舰能力、操作功能及其在支持海洋安全、执法和太平洋地区合作方面的重要角色的宝贵见解。
FFA 秘书处对 USCGC HARRIET LANE 的指挥官和船员表示诚挚的感谢,感谢他们的热情款待以及提供如此信息丰富和引人入胜的体验。
Every conversation has the power to inspire action.
Today, we're highlighting two young Pacific leaders whose perspectives reflect the passion, commitment and vision driving the Pacific Youth Talanoa Series.
The series provides a platform for young people from across the region to engage on climate priorities ahead of Pre-COP31 and COP31, ensuring Pacific youth perspectives help inform regional and global discussions.
The Pacific Youth Talanoa Series is co-designed and co-led by the Pacific Youth Council and the UN in Fiji, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu & Vanuatu in partnership with Pasifika Communities University and regional partners.
每一次对话都有激励行动的力量。
今天,我们重点介绍两位年轻的太平洋领导者,他们的观点反映了推动太平洋青年Talanoa系列的热情、承诺和愿景。
该系列为来自该地区的年轻人提供了一个平台,让他们在预COP31和COP31之前就气候优先事项进行交流,确保太平洋青年的观点有助于区域和全球讨论。
太平洋青年Talanoa系列由太平洋青年理事会和联合国在斐济、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图共同设计和领导,并与太平洋社区大学及区域合作伙伴合作。
Yu wet lo wanem samting
Wat na yu wait fo hem
What are you waiting for?
19 DAYS TO GO! for our Inaugural PNG Solomon Islands Investment Conference.
The countdown is officially underway for the 1st Papua New Guinea–Solomon Islands Business Investment Conference, taking place on 19–20 August 2026 at the Heritage Park Hotel in Honiara.
Theme - From Opportunity to Investment: Building the PNG-Solomon Islands Growth Corridor.
This landmark forum will bring together government leaders, investors, business executives, development partners and industry representatives from Papua New Guinea and Solomon Islands to:
- Explore investment and trade opportunities
- Build strategic business partnerships
- Strengthen bilateral economic cooperation
- Promote sustainable private-sector growth
Spaces are limited—register now by scanning the QR code or visiting: solomonchamber.com.sb and emailing us directly services@solomonchamber.com.sb and call ph 39542.
Join us as we strengthen business connections and advance shared economic opportunities between Papua New Guinea and Solomon Islands.
hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag
Gangloff John Nilkare Namoi Kaluae James Dolarii Gordon Denty Frank Yourn Clarence Hoot Dr Phil Tagini Solomon Islands National Provident Fund Our Telekom Lae Chamber of Commerce & Industry Papua New Guinea Institute of Directors (PNGID)Kramer Asia Pacific New Britain Palm Oil Limited BRED Bank Solomon Ela Motors PNG
Yu wet lo wanem samting
Wat na yu wait fo hem
What are you waiting for?
19 DAYS TO GO! for our Inaugural PNG Solomon Islands Investment Conference.
倒计时正式开始,首届巴布亚新几内亚-所罗门群岛商业投资会议将于2026年8月19日至20日在霍尼亚拉的遗产公园酒店举行。
主题 - 从机会到投资:建设巴布亚新几内亚-所罗门群岛增长走廊。
这一具有里程碑意义的论坛将汇聚来自巴布亚新几内亚和所罗门群岛的政府领导、投资者、商业高管、发展伙伴和行业代表,旨在:
- 探索投资和贸易机会
- 建立战略商业伙伴关系
- 加强双边经济合作
- 促进可持续的私营部门增长
名额有限——请立即通过扫描二维码注册,或访问:solomonchamber.com.sb,直接发送电子邮件至services@solomonchamber.com.sb,电话联系39542。
加入我们,共同加强商业联系,推动巴布亚新几内亚和所罗门群岛之间的共同经济机会。
hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag
Gangloff John Nilkare Namoi Kaluae James Dolarii Gordon Denty Frank Yourn Clarence Hoot Dr Phil Tagini 所罗门群岛国家公积金 Our Telekom Lae商会 巴布亚新几内亚董事协会 (PNGID) Kramer亚太 新不列颠棕榈油有限公司 BRED银行所罗门 Ela Motors PNG
SICCI CONFIRMS DISTINGUISHED SPEAKER LINE-UP FOR INAUGURAL PNG–SOLOMON ISLANDS INVESTMENT CONFERENCE
HONIARA, Solomon Islands – The Solomon Islands Chamber of Commerce and Industry (SICCI) is pleased to announce two distinguished economists as confirmed speakers for the historic inaugural Papua New Guinea–Solomon Islands Investment Conference, taking place in Honiara on 19–20 August 2026.
Central Bank of Solomon Islands (CBSI) Governor, Dr Luke Forau, will deliver a keynote address providing authoritative insights into the Solomon Islands economic landscape, offering delegates a comprehensive understanding of the country's macroeconomic environment and investment climate.
Dr Forau holds a PhD in Economics from the University of New England, Australia, and brings decades of high-level policy experience to the forum. As Governor of CBSI, he has been at the forefront of monetary policy formulation and financial sector development in Solomon Islands. Dr Forau has been instrumental in championing financial inclusion programs aimed at expanding access to formal banking services for underserved communities, particularly in rural and remote areas. Under his leadership, CBSI has driven initiatives to increase digital financial literacy, promote microfinance, and support women and youth entrepreneurship through targeted policy interventions.
Beyond his domestic focus, Dr Forau has actively pursued research collaborations with regional institutions, including the University of the South Pacific (USP), the Pacific Financial Inclusion Programme (PFIP), and the Asian Development Bank (ADB), to advance evidence-based policymaking in the Pacific. His recent work has examined the intersection of climate resilience and economic stability, the role of remittances in household welfare, and the potential for digital currencies to enhance financial access across the region. His contributions to regional economic discourse have made him a respected voice in Pacific central banking circles, and his presence at the Forum promises to deliver critical context for investors seeking to navigate Solomon Islands' evolving economic landscape.
Joining Dr Forau is Dr Kishti Sen, Senior Pacific Economist at ANZ Banking Group, a highly regarded economist renowned for his strategic vision and proven expertise in driving economic growth analysis across the Pacific region. In his current role, Dr Sen leads ANZ's Pacific macro-research capabilities for Papua New Guinea and the Pacific Islands, publishing economic outlook reports and thought articles on how the region can realise its enormous economic potential. He previously served as a Senior Economist at the Reserve Bank of Fiji and at BIS Oxford Economics, bringing decades of experience in macroeconomic analysis and policy advice.
Dr Sen will deliver authoritative commentary and actionable insights on regional economic developments, equipping businesses and stakeholders with the knowledge needed to capitalise on emerging trends and navigate complex market landscapes across the Pacific.
PNGSIBC President Ernie Gangloff and SICCI Board Chairlady Namoi Kaluae jointly stated that the presence of both economists underscores the significance of this historic Investment Forum.
“Dr Sen's deep understanding of Pacific economies, combined with Dr Forau's intimate knowledge of the Solomon Islands economic landscape and his commitment to broadening financial access, will provide invaluable perspectives for investors and business leaders seeking to understand the opportunities within the PNG–Solomon Islands growth corridor,” Ms Kaluae stated.
“The Forum represents a landmark moment for cross-border economic cooperation between the two nations, and we look forward to welcoming delegates from both countries and beyond to what promises to be a transformative dialogue,” Mr Gangloff added.
The two-day conference, themed "From Opportunity to Investment: Building the PNG–Solomon Islands Growth Corridor," meanwhile, will take place at the Heritage Park Hotel, Honiara. It is jointly organised by SICCI and the Papua New Guinea–Solomon Islands Business Council (PNGSIBC), building on a formal Memorandum of Understanding signed in October 2025.
The event will bring together government leaders, private sector executives, investors, and development partners to explore investment opportunities across key sectors including infrastructure, telecommunications, banking, agriculture, fisheries, tourism, mining, and services.
Registration is now open for the conference. Interested participants are encouraged to secure their places before the 11 August 2026 deadline. Registration can be completed through the SICCI website at solomonchamber.com.sb.
SICCI CONFIRMS DISTINGUISHED SPEAKER LINE-UP FOR INAUGURAL PNG–SOLOMON ISLANDS INVESTMENT CONFERENCE
HONIARA, 所罗门群岛 – 所罗门群岛商会(SICCI)很高兴地宣布两位杰出经济学家已确认出席历史性的首届巴布亚新几内亚-所罗门群岛投资会议,该会议将于2026年8月19日至20日在霍尼亚拉举行。
所罗门群岛中央银行(CBSI)行长卢克·福劳(Dr Luke Forau)将发表主题演讲,提供对所罗门群岛经济形势的权威见解,为与会代表提供对该国宏观经济环境和投资气候的全面理解。
福劳博士拥有澳大利亚新英格兰大学的经济学博士学位,并在政策制定方面拥有数十年的高层经验。作为CBSI行长,他一直处于货币政策制定和所罗门群岛金融部门发展的前沿。福劳博士在推动金融包容性项目方面发挥了重要作用,旨在扩大边缘社区,特别是农村和偏远地区对正式银行服务的获取。在他的领导下,CBSI推动了提高数字金融素养、促进小额信贷以及通过有针对性的政策干预支持女性和青年创业的倡议。
除了国内关注,福劳博士还积极与区域机构开展研究合作,包括南太平洋大学(USP)、太平洋金融包容性计划(PFIP)和亚洲开发银行(ADB),以推动基于证据的政策制定。他最近的研究考察了气候韧性与经济稳定之间的交集、汇款在家庭福利中的作用,以及数字货币在增强该地区金融获取方面的潜力。他对区域经济话语的贡献使他在太平洋中央银行界赢得了尊重的声音,他在论坛上的出席将为寻求了解所罗门群岛不断变化的经济形势的投资者提供重要背景。
与福劳博士一同出席的还有ANZ银行集团高级太平洋经济学家基什提·森(Dr Kishti Sen),他是一位备受推崇的经济学家,以其战略眼光和推动太平洋地区经济增长分析的专业知识而闻名。在目前的职位上,森博士领导ANZ在巴布亚新几内亚和太平洋岛屿的宏观研究能力,发布经济展望报告和关于该地区如何实现巨大经济潜力的思考文章。他曾担任斐济储备银行和BIS牛津经济学的高级经济学家,拥有数十年的宏观经济分析和政策建议经验。
森博士将对区域经济发展提供权威评论和可行见解,帮助企业和利益相关者掌握新兴趋势,并在太平洋地区复杂的市场环境中导航。
巴新-所罗门商业委员会(PNGSIBC)主席厄尼·甘格洛夫(Ernie Gangloff)和SICCI董事会主席娜莫伊·卡卢艾(Namoi Kaluae)共同表示,两位经济学家的出席凸显了这一历史性投资论坛的重要性。
“森博士对太平洋经济的深刻理解,加上福劳博士对所罗门群岛经济形势的深入了解以及他对扩大金融获取的承诺,将为寻求了解巴新-所罗门增长走廊机会的投资者和商业领袖提供宝贵的视角,”卡卢艾女士表示。
“论坛代表了两国跨境经济合作的一个里程碑时刻,我们期待欢迎来自两国及其他地区的代表,共同进行一场变革性的对话,”甘格洛夫先生补充道。
为期两天的会议主题为“从机会到投资:建设巴新-所罗门增长走廊”,将于霍尼亚拉的遗产公园酒店举行。该会议由SICCI和巴新-所罗门商业委员会(PNGSIBC)共同组织,基于2025年10月签署的正式谅解备忘录。
此次活动将汇聚政府领导人、私营部门高管、投资者和发展伙伴,探讨基础设施、电信、银行、农业、渔业、旅游、矿业和服务等关键领域的投资机会。
会议现已开放注册。鼓励有意参加的人员在2026年8月11日截止日期之前确保自己的名额。注册可通过SICCI网站solomonchamber.com.sb完成。
🎉 🇻🇺 Happy Independence Day, Vanuatu!
Today, we join the people of Vanuatu, celebrating 46 years of independence - a milestone that reflects the nation’s rich culture, resilience and enduring spirit. As a valued Member of FFA, Vanuatu continues to make an important contribution to the sustainable management of our shared tuna resources and to strengthening regional cooperation across the Blue Pacific.
From supporting fisheries monitoring and compliance, to working alongside f...
See more
🎉 🇻🇺 祝瓦努阿图独立日快乐!
今天,我们与瓦努阿图人民一起庆祝独立46周年——这一里程碑反映了国家丰富的文化、韧性和持久的精神。作为FFA的重要成员,瓦努阿图继续为我们共同的金枪鱼资源的可持续管理和加强蓝色太平洋地区的合作做出重要贡献。
从支持渔业监测和合规,到与f...
查看更多
SINPF Advances Climate Risk Insurance Through Strategic Partnerships 🌿🤝
On Friday, 24 July 2026, SINPF, in partnership with UN Capital Development Fund, the Cen...
所罗门公积金(SINPF)通过战略合作推进气候风险保险 🌿🤝
2026年7月24日,所罗门公积金(SINPF)与联合国资本开发基金、Cen...